| magyar | hun-000 |
| spontán | |
| ISO 12620 | art-317 | spontaneous |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | স্বতঃস্ফুৰ্ট |
| беларуская | bel-000 | самаадвольны |
| беларуская | bel-000 | спантанны |
| беларуская | bel-000 | стыхійны |
| български | bul-000 | спонтанно |
| български | bul-000 | стихийно |
| català | cat-000 | espontani |
| català | cat-000 | espontàniament |
| čeština | ces-000 | nepřetvařující se |
| čeština | ces-000 | přirozený |
| čeština | ces-000 | spontánní |
| čeština | ces-000 | upřímný |
| 普通话 | cmn-000 | 自发的 |
| dansk | dan-000 | spontan |
| Deutsch | deu-000 | Spontan |
| Deutsch | deu-000 | spontan |
| eesti | ekk-000 | spontaanne |
| ελληνικά | ell-000 | αβίαστος |
| ελληνικά | ell-000 | αυθόρμητος |
| ελληνικά | ell-000 | εθελοντικός |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνικός |
| English | eng-000 | candid |
| English | eng-000 | extemporaneously |
| English | eng-000 | freely |
| English | eng-000 | off-hand |
| English | eng-000 | spontaneous |
| English | eng-000 | spontaneously |
| English | eng-000 | unasked for |
| English | eng-000 | unbidden |
| English | eng-000 | unpremeditated |
| English | eng-000 | unprompted |
| Esperanto | epo-000 | pretervola |
| Esperanto | epo-000 | spontana |
| Esperanto | epo-000 | spontanea |
| suomi | fin-000 | itsestään |
| suomi | fin-000 | oma-aloitteinen |
| suomi | fin-000 | omaehtoinen |
| suomi | fin-000 | spontaani |
| suomi | fin-000 | spontaanisti |
| suomi | fin-000 | yllättävä |
| suomi | fin-000 | äkillinen |
| français | fra-000 | inconscient |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | spontané |
| français | fra-000 | spontanément |
| français | fra-000 | volontaire |
| Gàidhlig | gla-000 | saor-thoileach |
| galego | glg-000 | espontaneamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spȍntān |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spȍntāno |
| hrvatski | hrv-000 | spontan |
| hrvatski | hrv-000 | spontano |
| magyar | hun-000 | fesztelenül |
| magyar | hun-000 | fölényesen |
| magyar | hun-000 | véletlenszerű |
| magyar | hun-000 | önkéntelen |
| magyar | hun-000 | önkénytelen |
| Ido | ido-000 | spontana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | spontan |
| italiano | ita-000 | spontaneamente |
| italiano | ita-000 | spontaneo |
| ქართული | kat-000 | სპონტანური |
| Kurmancî | kmr-000 | spontan |
| 한국어 | kor-000 | 자발적으로 |
| latine | lat-000 | spontaneus |
| latviešu | lvs-000 | spontāns |
| македонски | mkd-000 | спонтан |
| эрзянь кель | myv-000 | апак арсень |
| эрзянь кель | myv-000 | спонтанной |
| Nederlands | nld-000 | spontaan |
| nynorsk | nno-000 | plutseleg |
| nynorsk | nno-000 | spontan |
| bokmål | nob-000 | oppriktig |
| bokmål | nob-000 | plutselig |
| bokmål | nob-000 | spontan |
| occitan | oci-000 | espontanèu |
| Oriya | ori-000 | ଛାଏଁ |
| polski | pol-000 | samorzutny |
| polski | pol-000 | spontanicznie |
| polski | pol-000 | spontaniczny |
| português | por-000 | espontaneamente |
| português | por-000 | espontâneo |
| português | por-000 | sincero |
| română | ron-000 | spontan |
| русский | rus-000 | доброво́льный |
| русский | rus-000 | есте́ственный |
| русский | rus-000 | невольный |
| русский | rus-000 | помимо воли |
| русский | rus-000 | самопроизво́льный |
| русский | rus-000 | самопроизвольный |
| русский | rus-000 | спонта́нно |
| русский | rus-000 | спонта́нный |
| русский | rus-000 | спонтанный |
| русский | rus-000 | стихийно |
| русский | rus-000 | стихийный |
| slovenčina | slk-000 | nahrubo |
| slovenčina | slk-000 | okamžite |
| español | spa-000 | espontáneamente |
| español | spa-000 | espontáneo |
| svenska | swe-000 | på rak arm |
| svenska | swe-000 | spontan |
| Türkçe | tur-000 | kendiliğinden |
| Türkçe | tur-000 | spontan |
| Türkçe | tur-000 | spontane |
| українська | ukr-000 | спонтанний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | spontan |