國語 | cmn-001 |
皺眉 |
Afrikaans | afr-000 | frons |
العربية | arb-000 | عبس |
العربية | arb-000 | عَبَسَ |
беларуская | bel-000 | нахму́рыцца |
беларуская | bel-000 | хму́рыцца |
български | bul-000 | мръщя се |
български | bul-000 | муся се |
български | bul-000 | смръщване |
български | bul-000 | чумеря се |
català | cat-000 | arrufar les celles |
čeština | ces-000 | kabonit se |
čeština | ces-000 | mračit se |
čeština | ces-000 | zakabonění se |
čeština | ces-000 | zamračit se |
普通话 | cmn-000 | 做眉做眼 |
普通话 | cmn-000 | 愁眉苦脸 |
普通话 | cmn-000 | 横眉 |
普通话 | cmn-000 | 皱眉 |
普通话 | cmn-000 | 皱眉头 |
普通话 | cmn-000 | 蹙眉 |
普通话 | cmn-000 | 蹙额 |
國語 | cmn-001 | 不悅的樣子 |
國語 | cmn-001 | 做眉做眼 |
國語 | cmn-001 | 愁眉苦臉 |
國語 | cmn-001 | 橫眉 |
國語 | cmn-001 | 皺眉頭 |
國語 | cmn-001 | 翻臉 |
國語 | cmn-001 | 蹙眉 |
國語 | cmn-001 | 蹙額 |
Hànyǔ | cmn-003 | cù mei |
Hànyǔ | cmn-003 | héng mei |
Hànyǔ | cmn-003 | zhou4 mei2 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhòu mei |
Hànyǔ | cmn-003 | zhòuméi |
Hànyǔ | cmn-003 | zuò méi zuò yan |
Cymraeg | cym-000 | gwgu |
Deutsch | deu-000 | Stirnrunzeln |
Deutsch | deu-000 | Strinrunzeln |
Deutsch | deu-000 | die Stirn runzeln |
Deutsch | deu-000 | finster blicken |
Deutsch | deu-000 | finsterer Blick |
Deutsch | deu-000 | missbilligen |
Deutsch | deu-000 | runzeln |
eesti | ekk-000 | kulme kortsutama |
eesti | ekk-000 | kulmu kortsutama |
ελληνικά | ell-000 | αγριοκοιτάζω |
ελληνικά | ell-000 | συνοφρύωση |
English | eng-000 | frown |
English | eng-000 | knit one’s brows |
English | eng-000 | knit the eyebrows |
English | eng-000 | lour |
English | eng-000 | mow |
English | eng-000 | mowe |
English | eng-000 | scowl |
Esperanto | epo-000 | kuntiri la brovojn |
Esperanto | epo-000 | malrideto |
euskara | eus-000 | bekokia_ilundu |
suomi | fin-000 | kulmien kurtistus |
suomi | fin-000 | kurtistaa |
suomi | fin-000 | kurtistaa kulmiaan |
suomi | fin-000 | kurtistus |
suomi | fin-000 | otsan rypistys |
suomi | fin-000 | paheksua |
suomi | fin-000 | rypistää otsaansa |
français | fra-000 | froncement |
français | fra-000 | froncer |
français | fra-000 | froncer les sourcils |
français | fra-000 | raler |
français | fra-000 | regarder en fronçant les sourcils |
français | fra-000 | se renfrogner |
Gaeilge | gle-000 | púic |
Српскохрватски | hbs-000 | мр̀гође̄ње |
Српскохрватски | hbs-000 | мр̀ште̄ње |
Srpskohrvatski | hbs-001 | mr̀gođēnje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | mr̀štēnje |
magyar | hun-000 | helytelenít |
magyar | hun-000 | rosszall |
magyar | hun-000 | rosszalló tekintet |
magyar | hun-000 | szemöldököt ráncol |
magyar | hun-000 | összevonja szemöldökét |
արևելահայերեն | hye-000 | խոժոռվածություն |
արևելահայերեն | hye-000 | խոժոռվել |
արևելահայերեն | hye-000 | հոնքերը կիտել |
íslenska | isl-000 | gretta |
íslenska | isl-000 | hleypa brúnum |
íslenska | isl-000 | hnykla brýnnar |
íslenska | isl-000 | vanþóknunarsvipur |
íslenska | isl-000 | yggla sig |
íslenska | isl-000 | ygglibrún |
italiano | ita-000 | accigliamento |
italiano | ita-000 | accigliare |
italiano | ita-000 | accigliarsi |
italiano | ita-000 | accigliato |
italiano | ita-000 | cipiglio |
italiano | ita-000 | corrucciamento |
italiano | ita-000 | corrucciarsi |
italiano | ita-000 | corruccio |
italiano | ita-000 | imbronciare |
italiano | ita-000 | imbronciarsi |
italiano | ita-000 | immusonire |
italiano | ita-000 | risentirsi |
la lojban. | jbo-000 | frumu |
日本語 | jpn-000 | にらむ |
日本語 | jpn-000 | 顔をしかめる |
日本語 | jpn-000 | 顔を顰める |
日本語 | jpn-000 | 顰める |
ქართული | kat-000 | მოღუშული გარეგნობა |
ქართული | kat-000 | წარბის შეკვრა |
latine | lat-000 | frons astringo |
македонски | mkd-000 | мурти се |
Tâi-gí | nan-003 | ba̍k-thău kat-kat |
Tâi-gí | nan-003 | pìⁿ-bīn |
Nederlands | nld-000 | fronsen |
Nederlands | nld-000 | gefrons |
bokmål | nob-000 | rynke |
فارسی | pes-000 | اخم |
فارسی | pes-000 | اخم کردن |
فارسی | pes-000 | دژبرویی |
polski | pol-000 | marszczyć |
polski | pol-000 | marszczyć brwi |
polski | pol-000 | zmarszczenie brwi |
português | por-000 | carranca |
português | por-000 | cenho |
português | por-000 | fazer cara feia |
português | por-000 | franzimento |
português | por-000 | franzir o cenho |
română | ron-000 | boți |
română | ron-000 | încrunta |
română | ron-000 | încruntare |
русский | rus-000 | мо́рщить лоб |
русский | rus-000 | мо́рщиться |
русский | rus-000 | намо́рщить лоб |
русский | rus-000 | намо́рщиться |
русский | rus-000 | насу́пленные бро́ви |
русский | rus-000 | насупить |
русский | rus-000 | насупленный |
русский | rus-000 | нахму́ренность |
русский | rus-000 | нахму́ренные бро́ви |
русский | rus-000 | нахму́рить бро́ви |
русский | rus-000 | нахму́риться |
русский | rus-000 | нахмуренный |
русский | rus-000 | сердито |
русский | rus-000 | хму́рить бро́ви |
русский | rus-000 | хму́риться |
русский | rus-000 | хму́рый взгляд |
русский | rus-000 | хмурить |
русский | rus-000 | хмурить брови |
русский | rus-000 | хмуриться |
slovenčina | slk-000 | mračiť sa |
Sesotho | sot-000 | sosobana |
español | spa-000 | arrugar la frente |
español | spa-000 | ceño |
español | spa-000 | fruncir |
español | spa-000 | fruncir el ceño |
español | spa-000 | fruncir las cejas |
svenska | swe-000 | Rynka pannan |
svenska | swe-000 | bister uppsyn |
svenska | swe-000 | rynka pannan |
ภาษาไทย | tha-000 | คิ้วขมวด |
ภาษาไทย | tha-000 | ถมึงตึง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด |
ภาษาไทย | tha-000 | บึ้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความไม่พอใจ |
Türkçe | tur-000 | hoşgörmemek |
Türkçe | tur-000 | kaşlarını çatmak |
Türkçe | tur-000 | surat asmak |
українська | ukr-000 | насупити |
українська | ukr-000 | нахмурити |
українська | ukr-000 | нахмурювати |
українська | ukr-000 | супити |
українська | ukr-000 | хмурити |
溫州話 | wuu-006 | 皺眉頭 |
y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tɕau˦˧ miɛ˨˩ dɦeu˩˨ |
原中国 | zho-000 | 皱眉 |
原中国 | zho-000 | 看不惯 |