| 日本語 | jpn-000 |
| 気取る | |
| Deutsch | deu-000 | Wind bekommen |
| Deutsch | deu-000 | affektiert sein |
| Deutsch | deu-000 | ahnen |
| Deutsch | deu-000 | herausfinden |
| Deutsch | deu-000 | merken |
| Deutsch | deu-000 | riechen |
| Deutsch | deu-000 | sich fein machen |
| Deutsch | deu-000 | sich herausputzen |
| Deutsch | deu-000 | sich wichtig machen |
| Deutsch | deu-000 | sich zieren |
| Deutsch | deu-000 | vornehm tun |
| Deutsch | deu-000 | wittern |
| English | eng-000 | affect |
| English | eng-000 | become aware |
| English | eng-000 | dog |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | perceive |
| English | eng-000 | pose |
| English | eng-000 | put on airs |
| English | eng-000 | realize |
| English | eng-000 | sense |
| English | eng-000 | set up |
| English | eng-000 | suspect |
| English | eng-000 | take on |
| Esperanto | epo-000 | afekti |
| Esperanto | epo-000 | pozi |
| français | fra-000 | se donner des airs |
| français | fra-000 | se vanter |
| 日本語 | jpn-000 | もったいぶる |
| 日本語 | jpn-000 | 気どる |
| 日本語 | jpn-000 | 気品を保つ |
| 日本語 | jpn-000 | 見せかける |
| にほんご | jpn-002 | きどる |
| にほんご | jpn-002 | けどる |
| нихонго | jpn-153 | кидору |
| нихонго | jpn-153 | кэдору |
| português | por-000 | afetar |
| português | por-000 | assumir |
| português | por-000 | caçar |
| português | por-000 | montar |
| português | por-000 | posar |
| русский | rus-000 | важничать |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | изображать из себя |
| русский | rus-000 | подозревать |
| русский | rus-000 | претендовать |
| русский | rus-000 | франтить |
| русский | rus-000 | чуять |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウンブユン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ブン |