| 國語 | cmn-001 |
| 沒大沒小 | |
| 普通话 | cmn-000 | 没大没小 |
| 國語 | cmn-001 | 不禮貌 |
| 國語 | cmn-001 | 失禮的 |
| 國語 | cmn-001 | 沒規矩 |
| 國語 | cmn-001 | 無 禮 |
| 國語 | cmn-001 | 無禮的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | méidàméixiǎo |
| English | eng-000 | impolite |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ kui-kí |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ lé-māu |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ lé-sò· |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ-lé |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ-tōa-bŏ-sè |
| Tâi-gí | nan-003 | sit-lé ĕ |
| русский | rus-000 | быть непочтительным к старшим |
| русский | rus-000 | к старшим никакого уважения |