| 普通话 | cmn-000 |
| 投鞭断流 | |
| 國語 | cmn-001 | 投鞭斷流 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóu biān duàn liú |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóubiānduànliú |
| русский | rus-000 | если побросать плётки |
| русский | rus-000 | то они перегородят течение |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئادىمى سانجاق-سانجاق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەسكىرى كۆپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەريا توسۇلۇپ قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سانجاق-سانجاق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇدرەتلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇدرەتلىك، كۈچلۈك، يېڭىلمەس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۈچلۈك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېڭىلمەس |
| Uyghurche | uig-001 | adimi sanjaq-sanjaq |
| Uyghurche | uig-001 | derya tosulup qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | eskerlirining qamchisini deryagha tashlisa |
| Uyghurche | uig-001 | eskiri köp |
| Uyghurche | uig-001 | küchlük |
| Uyghurche | uig-001 | qudretlik |
| Uyghurche | uig-001 | sanjaq-sanjaq |
| Uyghurche | uig-001 | yéngilmes |