普通话 | cmn-000 |
发誓 |
Afrikaans | afr-000 | sweer |
toskërishte | als-000 | betohem |
toskërishte | als-000 | dëshmoj |
Englisce sprǣc | ang-000 | gebeotian |
aršatten č’at | aqc-000 | χʷetːas |
العربية | arb-000 | أقْسم |
العربية | arb-000 | أوعد |
العربية | arb-000 | تعهّد |
العربية | arb-000 | تَعَهدَ |
العربية | arb-000 | حلف |
العربية | arb-000 | حَلَفَ |
العربية | arb-000 | شتم |
العربية | arb-000 | شرب نخب |
العربية | arb-000 | عاهد |
العربية | arb-000 | كفل |
العربية | arb-000 | وَعَدَ |
LWT Code | art-257 | 21.24 |
Semantic Domains | art-292 | 4.7.5.7 |
asturianu | ast-000 | arrenegar |
asturianu | ast-000 | bocayar |
asturianu | ast-000 | xurar |
brezhoneg | bre-000 | milligañ |
български | bul-000 | давам обет |
български | bul-000 | заклевам се |
български | bul-000 | закълна се |
български | bul-000 | кълна се |
български | bul-000 | обещавам |
български | bul-000 | псувам |
català | cat-000 | jurar |
català | cat-000 | maleir |
català | cat-000 | prometre |
català | cat-000 | prometre solemnement |
čeština | ces-000 | klít |
čeština | ces-000 | přislíbit |
čeština | ces-000 | přísahat |
čeština | ces-000 | slíbit |
普通话 | cmn-000 | 丑诋 |
普通话 | cmn-000 | 保证 |
普通话 | cmn-000 | 发愿 |
普通话 | cmn-000 | 咒骂 |
普通话 | cmn-000 | 处境 |
普通话 | cmn-000 | 天鹅 |
普通话 | cmn-000 | 天鹅座 |
普通话 | cmn-000 | 婚约 |
普通话 | cmn-000 | 宣示 |
普通话 | cmn-000 | 宣誓 |
普通话 | cmn-000 | 恶言 |
普通话 | cmn-000 | 悠然地走 |
普通话 | cmn-000 | 情况 |
普通话 | cmn-000 | 担保 |
普通话 | cmn-000 | 断言 |
普通话 | cmn-000 | 歌星 |
普通话 | cmn-000 | 漫无目的地徘徊 |
普通话 | cmn-000 | 状况 |
普通话 | cmn-000 | 矢志 |
普通话 | cmn-000 | 穷境 |
普通话 | cmn-000 | 立誓言 |
普通话 | cmn-000 | 立证据 |
普通话 | cmn-000 | 约誓 |
普通话 | cmn-000 | 苦境 |
普通话 | cmn-000 | 誓 |
普通话 | cmn-000 | 誓约 |
普通话 | cmn-000 | 证实 |
普通话 | cmn-000 | 证明 |
普通话 | cmn-000 | 诗人 |
普通话 | cmn-000 | 说极不恭敬的话 |
普通话 | cmn-000 | 赌咒 |
普通话 | cmn-000 | 起誓 |
普通话 | cmn-000 | 骂人 |
普通话 | cmn-000 | 鹄 |
國語 | cmn-001 | 保證 |
國語 | cmn-001 | 咒罵 |
國語 | cmn-001 | 宣示 |
國語 | cmn-001 | 發誓 |
國語 | cmn-001 | 發願 |
國語 | cmn-001 | 矢志 |
國語 | cmn-001 | 矢誌 |
國語 | cmn-001 | 罵人 |
國語 | cmn-001 | 誓 |
國語 | cmn-001 | 賭咒 |
國語 | cmn-001 | 起誓 |
國語 | cmn-001 | 醜詆 |
Hànyǔ | cmn-003 | fa1shi4 |
Hànyǔ | cmn-003 | fā shi |
Hànyǔ | cmn-003 | fā shì |
Hànyǔ | cmn-003 | fā yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | fāshì |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐ shi |
Hànyǔ | cmn-003 | shi |
Hànyǔ | cmn-003 | shǐ zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | xuan1shi4 |
Hànyǔ | cmn-003 | xuān |
Hànyǔ | cmn-003 | xuān shi |
seselwa | crs-000 | zire |
seselwa | crs-000 | zoure |
Cymraeg | cym-000 | addunedu |
Cymraeg | cym-000 | tyngu |
Cymraeg | cym-000 | ymdynghedu |
dansk | dan-000 | sværge |
Deutsch | deu-000 | Gott lästern |
Deutsch | deu-000 | blasphemieren |
Deutsch | deu-000 | fluchen |
Deutsch | deu-000 | geloben |
Deutsch | deu-000 | schwören |
Deutsch | deu-000 | versprechen |
Deutsch | deu-000 | zusichern |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pśisegaś |
ελληνικά | ell-000 | δίνω λόγο |
ελληνικά | ell-000 | καταθέτω |
ελληνικά | ell-000 | ορκίζομαι |
English | eng-000 | attest |
English | eng-000 | blaspheme |
English | eng-000 | cuss |
English | eng-000 | depone |
English | eng-000 | depose |
English | eng-000 | imprecate |
English | eng-000 | on oath |
English | eng-000 | pledge |
English | eng-000 | pledge oneself to |
English | eng-000 | plight |
English | eng-000 | plight one’s troth |
English | eng-000 | swan |
English | eng-000 | swear |
English | eng-000 | swear by |
English | eng-000 | swear on |
English | eng-000 | swearing |
English | eng-000 | take an oath |
English | eng-000 | take one’s davy |
English | eng-000 | vow |
English | eng-000 | vum |
Esperanto | epo-000 | blasfemi |
Esperanto | epo-000 | devontigi sin |
Esperanto | epo-000 | sakri |
Esperanto | epo-000 | voti |
Esperanto | epo-000 | ĵuri |
euskara | eus-000 | deklaratu |
euskara | eus-000 | zin egin |
euskara | eus-000 | zin_egin |
føroyskt | fao-000 | svørja |
suomi | fin-000 | antaa valaehtoinen todistus |
suomi | fin-000 | kiroilla |
suomi | fin-000 | luvata |
suomi | fin-000 | sitoutua |
suomi | fin-000 | todistaa valaehtoisesti |
suomi | fin-000 | vakuuttaa |
suomi | fin-000 | vannoa |
suomi | fin-000 | vannoa vala |
français | fra-000 | déposer |
français | fra-000 | jurer |
français | fra-000 | lâcher des jurons |
français | fra-000 | lâcher un juron |
français | fra-000 | promettre |
français | fra-000 | prêter serment |
lenghe furlane | fur-000 | zurâ |
lenghe furlane | fur-000 | ğurâ |
galego | glg-000 | xurar |
diutisk | goh-000 | sweren |
diutisk | goh-000 | swerien |
diutisk | goh-000 | swerren |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὄμνυμι |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔaakutaɗ |
Hausa | hau-000 | rántsèe |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohiki |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuea |
Српскохрватски | hbs-000 | завет |
Српскохрватски | hbs-000 | завјет |
Српскохрватски | hbs-000 | залога |
Српскохрватски | hbs-000 | обећање |
Српскохрватски | hbs-000 | присега |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obećanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prisega |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zaloga |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zavet |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zavjet |
עברית | heb-000 | נשבע |
hrvatski | hrv-000 | kleti se |
hrvatski | hrv-000 | obavezati se |
hrvatski | hrv-000 | obvezati se |
hrvatski | hrv-000 | prisegnuti |
hrvatski | hrv-000 | prisezati |
hrvatski | hrv-000 | priseći |
hrvatski | hrv-000 | zakleti se |
hrvatski | hrv-000 | zaklinjati se |
magyar | hun-000 | esküszik |
magyar | hun-000 | esküt tesz |
magyar | hun-000 | fogadkozik |
magyar | hun-000 | megesküszik |
magyar | hun-000 | megfogad |
magyar | hun-000 | szentül ígér |
magyar | hun-000 | ünnepélyes ígéretet tesz |
magyar | hun-000 | ünnepélyesen kijelent |
magyar | hun-000 | ünnepélyesen megfogad |
արևելահայերեն | hye-000 | երդում խոստում տալ |
արևելահայերեն | hye-000 | երդվել |
արևելահայերեն | hye-000 | երդվեցնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | berikrar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjanji |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersumpah |
bahasa Indonesia | ind-000 | memecat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkat sumpah |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengikrarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguman |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengutuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjamin |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyumpah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyumpahi |
bahasa Indonesia | ind-000 | prasetia |
Iraqw | irk-000 | luʼus |
íslenska | isl-000 | formæla |
íslenska | isl-000 | strengja heit |
íslenska | isl-000 | sverja |
italiano | ita-000 | bestemmiare |
italiano | ita-000 | deporre |
italiano | ita-000 | giurare |
italiano | ita-000 | impegnarsi |
italiano | ita-000 | promettere |
italiano | ita-000 | votare |
日本語 | jpn-000 | ののしる |
日本語 | jpn-000 | 保証 |
日本語 | jpn-000 | 公約 |
日本語 | jpn-000 | 契る |
日本語 | jpn-000 | 宣誓する |
日本語 | jpn-000 | 怒鳴る |
日本語 | jpn-000 | 悪態をつく |
日本語 | jpn-000 | 盟う |
日本語 | jpn-000 | 盟約する |
日本語 | jpn-000 | 誓う |
日本語 | jpn-000 | 誓約する |
日本語 | jpn-000 | 誓言する |
Nihongo | jpn-001 | chikau |
bežƛʼalas mic | kap-001 | hädälä- |
Q’eqchi’ | kek-000 | chʼolobʼankil |
Khasi | kha-000 | smai |
كورمانجى | kmr-002 | جوێن دان |
كورمانجى | kmr-002 | سوێن خواردن |
Kanuri | knc-000 | káshí bù |
Kanuri | knc-000 | àlàptà |
한국어 | kor-000 | 맹세 |
한국어 | kor-000 | 맹세하다 |
한국어 | kor-000 | 욕을 하다 |
latine | lat-000 | affido |
latine | lat-000 | iurare |
latine | lat-000 | iūro |
latine | lat-000 | iūrāre |
latine | lat-000 | spondere |
latine | lat-000 | vovere |
македонски | mkd-000 | пцуе |
македонски | mkd-000 | се колне |
Malti | mlt-000 | naħlef |
Hmoob Dawb | mww-000 | cog lus |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | swören |
Nederlands | nld-000 | een eed afleggen |
Nederlands | nld-000 | plechtig beloven |
Nederlands | nld-000 | uitvloeken |
Nederlands | nld-000 | vervloeken |
Nederlands | nld-000 | vloeken |
Nederlands | nld-000 | zweren |
Manang | nmm-000 | na na |
nynorsk | nno-000 | banna |
nynorsk | nno-000 | sverja |
nynorsk | nno-000 | sverje |
nynorsk | nno-000 | sverta |
bokmål | nob-000 | banne |
bokmål | nob-000 | sverge |
norskr | non-000 | sverja |
occitan | oci-000 | jurar |
occitan | oci-000 | maudire |
occitan | oci-000 | maudíder |
Hñähñu | ote-000 | noni Jwä |
فارسی | pes-000 | خلع کردن |
فارسی | pes-000 | سوگند خوردن |
فارسی | pes-000 | عزل نمودن |
فارسی | pes-000 | معزول کردن |
fiteny Malagasy | plt-000 | mianìana |
polski | pol-000 | kląć |
polski | pol-000 | kląć się |
polski | pol-000 | obiecać |
polski | pol-000 | przeklinać |
polski | pol-000 | przyrzec |
polski | pol-000 | przyrzekać |
polski | pol-000 | przysiąc |
polski | pol-000 | przysięgać |
polski | pol-000 | zaklinać |
polski | pol-000 | zaklinać się |
português | por-000 | depor |
português | por-000 | desbocar-se |
português | por-000 | fazer votos |
português | por-000 | jurar |
português | por-000 | penhorar |
português | por-000 | prometer |
português | por-000 | xingar |
Impapura | qvi-000 | jurana |
Riff | rif-000 | žžaǧǧ |
Selice Romani | rmc-002 | sojharen |
română | ron-000 | a jura |
română | ron-000 | blasfema |
română | ron-000 | garanta |
română | ron-000 | jura |
română | ron-000 | promite |
limba armãneascã | rup-000 | giur |
русский | rus-000 | выругаться |
русский | rus-000 | дава́ть обе́т |
русский | rus-000 | заве́рить |
русский | rus-000 | заверя́ть |
русский | rus-000 | кля́сться |
русский | rus-000 | клясться |
русский | rus-000 | обет |
русский | rus-000 | обеща́ть |
русский | rus-000 | обещать |
русский | rus-000 | покля́сться |
русский | rus-000 | поклясться |
русский | rus-000 | пообеща́ть |
русский | rus-000 | пообещать |
русский | rus-000 | принести клятву |
русский | rus-000 | присяга́ть |
русский | rus-000 | присягать |
русский | rus-000 | присягаться |
русский | rus-000 | присягну́ть |
русский | rus-000 | присягнуть |
русский | rus-000 | проклинать |
Saxa tyla | sah-001 | andaɣay |
lingua siciliana | scn-000 | giurari |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | sа̄ррнэ иммель-са̄нӭгуэйм |
slovenčina | slk-000 | modlitba |
slovenščina | slv-000 | izjaviti |
slovenščina | slv-000 | izpovedati |
slovenščina | slv-000 | izpričati |
slovenščina | slv-000 | odstaviti |
slovenščina | slv-000 | prisegati |
slovenščina | slv-000 | zaobljubiti se |
slovenščina | slv-000 | zapriseči |
slovenščina | slv-000 | zavezati se |
español | spa-000 | blasfemar |
español | spa-000 | dar la palabra |
español | spa-000 | imprecar |
español | spa-000 | jurar |
español | spa-000 | prometer |
español | spa-000 | renegar |
sardu | srd-000 | giurare |
sardu | srd-000 | giurài |
sardu | srd-000 | zurare |
Saamáka | srm-000 | djulá |
Saamáka | srm-000 | sói |
svenska | swe-000 | lova |
svenska | swe-000 | pantsätta |
svenska | swe-000 | svära |
svenska | swe-000 | svärja |
Kiswahili | swh-000 | -apa |
Kiswahili | swh-000 | -la kiapo |
Kiswahili | swh-000 | -la yamini |
Kiswahili | swh-000 | yamini |
తెలుగు | tel-000 | ఒట్టు పెట్టు |
తెలుగు | tel-000 | తిట్టు |
తెలుగు | tel-000 | ప్రమాణం చేయు |
ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิญาณ |
ภาษาไทย | tha-000 | สบถ |
ภาษาไทย | tha-000 | สาบาน |
ภาษาไทย | tha-000 | อธิษฐาน |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้คำมั่น |
phasa thai | tha-001 | sabòt |
phasa thai | tha-001 | sǎabaan |
Türkçe | tur-000 | ahdetmek |
Türkçe | tur-000 | ant içmek |
Türkçe | tur-000 | beddua etmek |
Türkçe | tur-000 | lanet okumak |
Türkçe | tur-000 | yemin etmek |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەسەم قىلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەسەمياد قىلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەسەمياد قىلماق، قەسەم قىلماق |
Uyghurche | uig-001 | qesem qilmaq |
Uyghurche | uig-001 | qesemyad qilmaq |
українська | ukr-000 | клястися |
українська | ukr-000 | клятьбу |
українська | ukr-000 | покляніться |
українська | ukr-000 | присягати |
українська | ukr-000 | присягатися |
українська | ukr-000 | присягнутися |
українська | ukr-000 | прокляття |
українська | ukr-000 | проклін |
łéngua vèneta | vec-000 | giurar |
tiếng Việt | vie-000 | cam kết |
tiếng Việt | vie-000 | thề |
Wik-Mungkan | wim-000 | świen |
lingaedje walon | wln-000 | djurer |
Yoem Noki | yaq-000 | juraroa |
廣東話 | yue-000 | 誓 |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | lapva |
原中国 | zho-000 | 发誓 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berikrar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjanji |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersumpah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikrar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memecat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikrarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguman |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjamin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyumpah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | prasetia |