國語 | cmn-001 |
發脾氣 |
български | bul-000 | тръшкане |
български | bul-000 | фасон |
català | cat-000 | enrabiada |
català | cat-000 | rebequeria |
普通话 | cmn-000 | 发脾气 |
國語 | cmn-001 | 暴怒 |
Hànyǔ | cmn-003 | fāpíqi |
Deutsch | deu-000 | Ausraster |
Deutsch | deu-000 | Wutanfall |
ελληνικά | ell-000 | νευράκια |
ελληνικά | ell-000 | πείσματα |
English | eng-000 | become angry |
English | eng-000 | blow off steam |
English | eng-000 | blow one’s stack |
English | eng-000 | blow up |
English | eng-000 | get angry |
English | eng-000 | infuriate |
English | eng-000 | lose one’s temper |
English | eng-000 | lose temper |
English | eng-000 | tantrum |
suomi | fin-000 | kiukunpuuska |
suomi | fin-000 | raivonpuuska |
français | fra-000 | coup de colère |
galego | glg-000 | perrencha |
galego | glg-000 | rabecha |
עברית | heb-000 | התקף זעם |
magyar | hun-000 | hiszti |
italiano | ita-000 | bizza |
日本語 | jpn-000 | 癇癪 |
Tâi-gí | nan-003 | hoat phĭ-khì |
Tâi-gí | nan-003 | hoat sèng-tē |
Tâi-gí | nan-003 | sái sèng-tē |
Nederlands | nld-000 | driftbui |
polski | pol-000 | histeria |
português | por-000 | birra |
português | por-000 | chilique |
português | por-000 | piti |
română | ron-000 | pandalie |
română | ron-000 | toană |
русский | rus-000 | вспылить |
русский | rus-000 | исте́рика |
русский | rus-000 | при́ступ гнева |
русский | rus-000 | раздражаться |
русский | rus-000 | рассердиться |
español | spa-000 | ataque de rabia |
español | spa-000 | berrinche |
español | spa-000 | corajina |
español | spa-000 | cortón |
español | spa-000 | pataleta |
español | spa-000 | rabieta |
svenska | swe-000 | raseriutbrott |
svenska | swe-000 | utbrott |
Yami | tao-000 | mi'oya'oya |
Yami | tao-000 | misozisozi |
溫州話 | wuu-006 | 發脾氣 |
y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | fɔ˩ bɦei˨˩ tɕ‘i˦˥ |