普通话 | cmn-000 |
故意 |
aršatten č’at | aqc-000 | ikʼmitːut |
العربية | arb-000 | بتعمد |
العربية | arb-000 | حسب الاختيار |
العربية | arb-000 | عمدا |
العربية | arb-000 | عمداً |
العربية | arb-000 | عَمْداً |
العربية | arb-000 | عُمْداً |
Mapudungun | arn-000 | zuam |
LWT Code | art-257 | 17.41 |
Semantic Domains | art-292 | 3.3.1.5 |
беларуская | bel-000 | наўмысны |
български | bul-000 | нарочно |
български | bul-000 | преднамерен |
български | bul-000 | преднамерено |
български | bul-000 | свободно избран |
български | bul-000 | умишлен |
български | bul-000 | умишлено |
català | cat-000 | a propòsit |
català | cat-000 | de propòsit |
català | cat-000 | deliberadament |
català | cat-000 | deliberat |
català | cat-000 | expressament |
català | cat-000 | intencionadament |
català | cat-000 | intencionat |
čeština | ces-000 | naschvál |
čeština | ces-000 | schválně |
čeština | ces-000 | uváženě |
čeština | ces-000 | vědomě |
čeština | ces-000 | záměrný |
čeština | ces-000 | záměrně |
čeština | ces-000 | úmyslný |
普通话 | cmn-000 | 专意 |
普通话 | cmn-000 | 任性 |
普通话 | cmn-000 | 动机 |
普通话 | cmn-000 | 存心 |
普通话 | cmn-000 | 意向 |
普通话 | cmn-000 | 意味 |
普通话 | cmn-000 | 意图 |
普通话 | cmn-000 | 意思 |
普通话 | cmn-000 | 成心 |
普通话 | cmn-000 | 打算 |
普通话 | cmn-000 | 故意地 |
普通话 | cmn-000 | 故意的 |
普通话 | cmn-000 | 旨趣 |
普通话 | cmn-000 | 明知 |
普通话 | cmn-000 | 概论 |
普通话 | cmn-000 | 特意 |
普通话 | cmn-000 | 用意 |
普通话 | cmn-000 | 目地 |
普通话 | cmn-000 | 目标 |
普通话 | cmn-000 | 目的 |
普通话 | cmn-000 | 结婚的意思 |
國語 | cmn-001 | 存心 |
國語 | cmn-001 | 專意 |
國語 | cmn-001 | 成心 |
國語 | cmn-001 | 故意 |
國語 | cmn-001 | 故意的 |
國語 | cmn-001 | 明知 |
國語 | cmn-001 | 特意 |
Hànyǔ | cmn-003 | chéng xin |
Hànyǔ | cmn-003 | cún xin |
Hànyǔ | cmn-003 | gu4 yi4 |
Hànyǔ | cmn-003 | gu4yi4 |
Hànyǔ | cmn-003 | gù yi |
Hànyǔ | cmn-003 | gù yì |
Hànyǔ | cmn-003 | gùyì |
Hànyǔ | cmn-003 | mu4biao1 |
Hànyǔ | cmn-003 | mu4di4 |
Hànyǔ | cmn-003 | tè yi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuān yi |
Qırımtatar tili | crh-000 | enqastan |
Qırımtatar tili | crh-000 | paqıl |
seselwa | crs-000 | bi |
seselwa | crs-000 | bit |
dansk | dan-000 | bevidst |
dansk | dan-000 | forsætligt |
dansk | dan-000 | med fuldt overlæg |
dansk | dan-000 | med vilje |
dansk | dan-000 | overlagt |
Deutsch | deu-000 | absichtlich |
Deutsch | deu-000 | bewusst |
Deutsch | deu-000 | extra |
Deutsch | deu-000 | geflissentlich |
Deutsch | deu-000 | mit Absicht |
Deutsch | deu-000 | mit Vorbedacht |
Deutsch | deu-000 | mit Überlegung |
Deutsch | deu-000 | vorsätzlich |
Deutsch | deu-000 | wahl- |
Deutsch | deu-000 | willentlich |
Deutsch | deu-000 | wohlüberlegt |
dolnoserbska reč | dsb-000 | cil |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wótglěd |
dolnoserbska reč | dsb-000 | zaměr |
ελληνικά | ell-000 | επίτηδες |
English | eng-000 | Wilful Intention |
English | eng-000 | according to plan |
English | eng-000 | advertently |
English | eng-000 | advisedly |
English | eng-000 | deliberate |
English | eng-000 | deliberately |
English | eng-000 | designedly |
English | eng-000 | intent |
English | eng-000 | intention |
English | eng-000 | intentional |
English | eng-000 | intentionally |
English | eng-000 | on purpose |
English | eng-000 | purposefully |
English | eng-000 | purposely |
English | eng-000 | scienter |
English | eng-000 | studiedly |
English | eng-000 | willfully |
English | eng-000 | willfulness |
English | eng-000 | wittingly |
Esperanto | epo-000 | bone pripensite |
Esperanto | epo-000 | intenca |
Esperanto | epo-000 | intence |
Esperanto | epo-000 | konsiderite |
Esperanto | epo-000 | malrapideme |
Esperanto | epo-000 | prikalkulite |
suomi | fin-000 | aikomuksellinen |
suomi | fin-000 | ehdoin tahdoin |
suomi | fin-000 | harkitusti |
suomi | fin-000 | omasta tahdosta |
suomi | fin-000 | tahallaan |
suomi | fin-000 | tahallinen |
suomi | fin-000 | tahallisesti |
suomi | fin-000 | tarkoituksella |
suomi | fin-000 | tarkoituksellinen |
suomi | fin-000 | tarkoituksellisesti |
suomi | fin-000 | tarkoitus |
français | fra-000 | avec intention |
français | fra-000 | de propos délibéré |
français | fra-000 | délibéré |
français | fra-000 | délibérément |
français | fra-000 | d’adoption |
français | fra-000 | en connaissance de cause |
français | fra-000 | expressément |
français | fra-000 | exprès |
français | fra-000 | intentionnel |
français | fra-000 | intentionnellement |
français | fra-000 | sciemment |
français | fra-000 | volontaire |
français | fra-000 | volontairement |
français | fra-000 | à bon escient |
français | fra-000 | à dessein |
Gàidhlig | gla-000 | a dh'aon ghnothach |
Gàidhlig | gla-000 | a dh’aon ghnothach |
galego | glg-000 | deliberado |
galego | glg-000 | expresamente |
galego | glg-000 | intencionadamente |
galego | glg-000 | intencionalmente |
diutisk | goh-000 | muottât |
Gurindji | gue-000 | kawu |
kreyòl ayisyen | hat-000 | entènasyonalman |
Hausa | hau-000 | búurìi |
Hausa | hau-000 | mánúfáa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manaʻo |
Српскохрватски | hbs-000 | на́мерно |
Српскохрватски | hbs-000 | на́мјерно |
Српскохрватски | hbs-000 | намеран |
Српскохрватски | hbs-000 | намјеран |
Srpskohrvatski | hbs-001 | hotimice |
Srpskohrvatski | hbs-001 | hotimično |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nameran |
Srpskohrvatski | hbs-001 | namerno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | namjeran |
Srpskohrvatski | hbs-001 | namjerno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | naročito |
Srpskohrvatski | hbs-001 | námerno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | námjerno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | намерно |
Srpskohrvatski | hbs-001 | намјерно |
Srpskohrvatski | hbs-001 | нарочито |
Srpskohrvatski | hbs-001 | хотимице |
Srpskohrvatski | hbs-001 | хотимично |
עברית | heb-000 | בכוונה |
עברית | heb-000 | דווקא |
עברית | heb-000 | מכוון |
עִברִית | heb-003 | דַּוְקָא |
hiMxI | hin-004 | jAnabUJakara |
hrvatski | hrv-000 | promišljeno |
magyar | hun-000 | a dolog alapos ismeretében |
magyar | hun-000 | akarattal |
magyar | hun-000 | alapos latolgatás alapján |
magyar | hun-000 | alapos megfontolás alapján |
magyar | hun-000 | azon célból |
magyar | hun-000 | céltudatosan |
magyar | hun-000 | elõre megfontoltan |
magyar | hun-000 | elõre megfontolva |
magyar | hun-000 | elõre meggondoltan |
magyar | hun-000 | készakarva |
magyar | hun-000 | nem elsietve |
magyar | hun-000 | sietség nélkül |
magyar | hun-000 | szándékos |
magyar | hun-000 | szándékosan |
magyar | hun-000 | szánt szándékkal |
magyar | hun-000 | szántszándékkal |
magyar | hun-000 | tudatosan |
արևելահայերեն | hye-000 | դիտավորյալ կերպով |
արևելահայերեն | hye-000 | դիտավորյալ`կանխամտածված կերպով |
ꆇꉙ | iii-000 | ꉇꉈꃅ |
Nuo su | iii-001 | hxix hxi mu |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sengaja |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sukarela |
bahasa Indonesia | ind-000 | kehendak |
bahasa Indonesia | ind-000 | maksud |
bahasa Indonesia | ind-000 | niat |
bahasa Indonesia | ind-000 | sengaja |
Iraqw | irk-000 | asma |
íslenska | isl-000 | af yfirlögðu ráði |
íslenska | isl-000 | af ásettu ráði |
íslenska | isl-000 | að yfirlögðu ráði |
íslenska | isl-000 | viljandi |
íslenska | isl-000 | vísvitandi |
íslenska | isl-000 | yfirvegað |
italiano | ita-000 | a bella posta |
italiano | ita-000 | appositamente |
italiano | ita-000 | apposta |
italiano | ita-000 | calcolatamente |
italiano | ita-000 | con intenzione |
italiano | ita-000 | deliberatamente |
italiano | ita-000 | di adozione |
italiano | ita-000 | di proposito |
italiano | ita-000 | espressamente |
italiano | ita-000 | intenzionalmente |
italiano | ita-000 | per partito preso |
italiano | ita-000 | scientemente |
italiano | ita-000 | volutamente |
日本語 | jpn-000 | つもり |
日本語 | jpn-000 | わざと |
日本語 | jpn-000 | 作為的 |
日本語 | jpn-000 | 意図 |
日本語 | jpn-000 | 意識的な |
日本語 | jpn-000 | 態と |
日本語 | jpn-000 | 故意 |
日本語 | jpn-000 | 故意に |
日本語 | jpn-000 | 気 |
Nihongo | jpn-001 | ito |
Nihongo | jpn-001 | ki |
Nihongo | jpn-001 | tsumori |
Jupda | jup-000 | wɨʔhamdʼə̌hteg |
bežƛʼalas mic | kap-001 | xiyal |
Q’eqchi’ | kek-000 | li rajbʼal |
Ket | ket-000 | qoˀj |
Khasi | kha-000 | khnang |
كورمانجى | kmr-002 | به ئانقهس |
كورمانجى | kmr-002 | بهقهستی |
Kanuri | knc-000 | kǎìdù |
Kanuri | knc-000 | nyâ |
한국어 | kor-000 | 계획적으로 |
한국어 | kor-000 | 고의로 |
한국어 | kor-000 | 유유히 |
한국어 | kor-000 | 일부러 |
한국어 | kor-000 | 찬찬히 |
latine | lat-000 | consilio |
latine | lat-000 | consulte |
latine | lat-000 | consulto |
lietuvių | lit-000 | apgalvotai |
lietuvių | lit-000 | tyčia |
lietuvių | lit-000 | tyčiomis |
македонски | mkd-000 | намерен |
македонски | mkd-000 | намерно |
reo Māori | mri-000 | whakaānewanewa |
Hmoob Dawb | mww-000 | tswv yim |
Nederlands | nld-000 | bedoeling |
Nederlands | nld-000 | bewust |
Nederlands | nld-000 | doordacht |
Nederlands | nld-000 | expres |
Nederlands | nld-000 | met opzet |
Nederlands | nld-000 | met voorbedachte rade |
Nederlands | nld-000 | moedwillig |
Nederlands | nld-000 | opzettelijk |
Nederlands | nld-000 | opzettelijke |
Nederlands | nld-000 | wetens |
bokmål | nob-000 | med overlegg |
bokmål | nob-000 | med vilje |
Hñähñu | ote-000 | hne |
Hñähñu | ote-000 | mfeni |
فارسی | pes-000 | از قصد |
فارسی | pes-000 | با انتخاب |
فارسی | pes-000 | با مشورت |
فارسی | pes-000 | دانسته |
فارسی | pes-000 | عمدی |
fiteny Malagasy | plt-000 | fikasàna |
fiteny Malagasy | plt-000 | kendrèna |
polski | pol-000 | celowo |
polski | pol-000 | dowolny |
polski | pol-000 | rozmyślnie |
polski | pol-000 | umyślnie |
polski | pol-000 | umyślny |
polski | pol-000 | zamierzony |
português | por-000 | de forma intencional |
português | por-000 | de propósito |
português | por-000 | deliberadamente |
português | por-000 | deliberado |
português | por-000 | expressamente |
português | por-000 | intencional |
português | por-000 | intencionalmente |
português | por-000 | nomeadamente |
português | por-000 | por escolha |
português | por-000 | proposital |
Impapura | qvi-000 | yuyay |
Riff | rif-000 | řɣarʼađ |
Selice Romani | rmc-002 | sándíko |
română | ron-000 | intenție |
română | ron-000 | scop |
română | ron-000 | țel |
русский | rus-000 | мысли древних |
русский | rus-000 | наме́ренно |
русский | rus-000 | наме́ренный |
русский | rus-000 | намеренно |
русский | rus-000 | намеренное |
русский | rus-000 | наро́чно |
русский | rus-000 | нарочитое |
русский | rus-000 | нарочитый |
русский | rus-000 | нарочно |
русский | rus-000 | неторопливо-рассудительно |
русский | rus-000 | осмотрительно |
русский | rus-000 | преднаме́ренный |
русский | rus-000 | преднамеренное |
русский | rus-000 | преднамеренный |
русский | rus-000 | предумышленное |
русский | rus-000 | рассудительно |
русский | rus-000 | созна́тельно |
русский | rus-000 | сознательно |
русский | rus-000 | сознательный |
русский | rus-000 | умы́шленный |
русский | rus-000 | умышленно |
русский | rus-000 | умышленное |
Saxa tyla | sah-001 | soruk |
Saxa tyla | sah-001 | sɨal |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | юрртмушш |
slovenčina | slk-000 | cieľavedome |
slovenčina | slk-000 | zámerný |
slovenčina | slk-000 | úkladne |
slovenčina | slk-000 | úmyselný |
slovenščina | slv-000 | nameren |
español | spa-000 | a propósito |
español | spa-000 | adrede |
español | spa-000 | de adopción |
español | spa-000 | deliberadamente |
español | spa-000 | deliberado |
español | spa-000 | expresamente |
español | spa-000 | intencionadamente |
español | spa-000 | intencional |
español | spa-000 | intencionalmente |
svenska | swe-000 | avsikligt |
svenska | swe-000 | avsiktlig |
svenska | swe-000 | avsiktligt |
svenska | swe-000 | med flit |
svenska | swe-000 | med mening |
svenska | swe-000 | med vilje |
svenska | swe-000 | medveten |
svenska | swe-000 | uppsåtlig |
svenska | swe-000 | överlagt |
Kiswahili | swh-000 | dhamira |
Kiswahili | swh-000 | hiari |
Kiswahili | swh-000 | kusudi |
Kiswahili | swh-000 | makusudi |
Kiswahili | swh-000 | nia |
తెలుగు | tel-000 | ఉద్దేశపూర్వకంగా |
తెలుగు | tel-000 | కావాలని |
ภาษาไทย | tha-000 | ความตั้งใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | หลังจากการพิจารณาแล้ว |
phasa thai | tha-001 | khwaamtâŋcay |
Türkçe | tur-000 | bile bile |
Türkçe | tur-000 | düşünüp taşınarak |
Türkçe | tur-000 | inadına |
Türkçe | tur-000 | isteyerek |
Türkçe | tur-000 | kasten |
Türkçe | tur-000 | kasıtlı olarak |
Türkçe | tur-000 | mahsus |
Türkçe | tur-000 | taammüden |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاڭلىق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەتەي |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | غەرەزلىك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەستەن |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەقسەتلىك |
Uyghurche | uig-001 | angliq |
Uyghurche | uig-001 | etey |
Uyghurche | uig-001 | gherezlik |
Uyghurche | uig-001 | meqsetlik |
Uyghurche | uig-001 | qesten |
українська | ukr-000 | зна́рошнe |
українська | ukr-000 | зна́рошна |
українська | ukr-000 | зумисно |
українська | ukr-000 | навмисне |
українська | ukr-000 | навмисний |
українська | ukr-000 | навмисно |
українська | ukr-000 | назна́ро́шне |
українська | ukr-000 | назна́рошки |
українська | ukr-000 | наро́шнe |
українська | ukr-000 | нароком |
українська | ukr-000 | нарочи́то |
українська | ukr-000 | обачливо |
українська | ukr-000 | обачно |
українська | ukr-000 | розважливо |
українська | ukr-000 | свідо́мо |
українська | ukr-000 | умисний |
українська | ukr-000 | умисно |
tiếng Việt | vie-000 | mục dích |
Yoem Noki | yaq-000 | inie betchiʼibo |
廣東話 | yue-000 | 專登 |
廣東話 | yue-000 | 故意 |
廣東話 | yue-000 | 特登 |