| 普通话 | cmn-000 |
| 放开 | |
| العربية | arb-000 | أبْعد |
| العربية | arb-000 | طرد |
| asturianu | ast-000 | desencadenar |
| català | cat-000 | desfermar |
| čeština | ces-000 | rozpoutat |
| čeština | ces-000 | uvolnit |
| 普通话 | cmn-000 | 初映 |
| 普通话 | cmn-000 | 发动 |
| 普通话 | cmn-000 | 发射 |
| 普通话 | cmn-000 | 发挥 |
| 普通话 | cmn-000 | 发表 |
| 普通话 | cmn-000 | 吐出 |
| 普通话 | cmn-000 | 展开 |
| 普通话 | cmn-000 | 弃权证书 |
| 普通话 | cmn-000 | 打开 |
| 普通话 | cmn-000 | 投下 |
| 普通话 | cmn-000 | 撵 |
| 普通话 | cmn-000 | 收据 |
| 普通话 | cmn-000 | 放出 |
| 普通话 | cmn-000 | 放松 |
| 普通话 | cmn-000 | 放走 |
| 普通话 | cmn-000 | 救济 |
| 普通话 | cmn-000 | 松开 |
| 普通话 | cmn-000 | 版本 |
| 普通话 | cmn-000 | 纵 |
| 普通话 | cmn-000 | 解开 |
| 普通话 | cmn-000 | 解放 |
| 普通话 | cmn-000 | 让与 |
| 普通话 | cmn-000 | 赦免 |
| 普通话 | cmn-000 | 转身 |
| 普通话 | cmn-000 | 释放 |
| 普通话 | cmn-000 | 重贷 |
| 普通话 | cmn-000 | 铺开 |
| 國語 | cmn-001 | 放出 |
| 國語 | cmn-001 | 放開 |
| 國語 | cmn-001 | 發動 |
| 國語 | cmn-001 | 釋放 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fang4 kai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàng kai |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàng kāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàngkāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā dong |
| Deutsch | deu-000 | entfesseln |
| Deutsch | deu-000 | freigeben |
| Deutsch | deu-000 | freilassen |
| Deutsch | deu-000 | freisetzen |
| Deutsch | deu-000 | loslassen |
| Deutsch | deu-000 | von der Leine lassen |
| English | eng-000 | disengage |
| English | eng-000 | hang off |
| English | eng-000 | let go |
| English | eng-000 | let loose |
| English | eng-000 | release |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | unchain |
| English | eng-000 | unclinch |
| English | eng-000 | unlash |
| English | eng-000 | unleash |
| English | eng-000 | unlock |
| English | eng-000 | unloosen |
| Esperanto | epo-000 | deĉenigi |
| Esperanto | epo-000 | elkateniĝi |
| Esperanto | epo-000 | ellasi |
| Esperanto | epo-000 | malkateniĝi |
| Esperanto | epo-000 | senŝnurigi |
| Esperanto | epo-000 | senŝnuriĝi |
| euskara | eus-000 | askatu |
| suomi | fin-000 | irrottaa |
| suomi | fin-000 | käännyttää |
| suomi | fin-000 | laskea irti |
| suomi | fin-000 | päästää irti |
| suomi | fin-000 | päästää valloilleen |
| suomi | fin-000 | vapauttaa |
| français | fra-000 | déchaîner |
| français | fra-000 | déchaïner |
| français | fra-000 | lâcher |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odvezati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pustiti s lanca |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razobručiti |
| hiMxI | hin-004 | pravarwiwa kara |
| magyar | hun-000 | kirobbant |
| magyar | hun-000 | pórázról elenged |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարտի մեջ նետել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շան կապն արձակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սանձազերծել |
| italiano | ita-000 | sguinzagliare |
| 日本語 | jpn-000 | 切り放す |
| 日本語 | jpn-000 | 放す |
| 日本語 | jpn-000 | 束縛を解く |
| 한국어 | kor-000 | 가죽끈을 풀다 |
| Nederlands | nld-000 | loslaten |
| Nederlands | nld-000 | vrijlaten |
| bokmål | nob-000 | sleppe |
| bokmål | nob-000 | slippe |
| occitan | oci-000 | desacadiar |
| polski | pol-000 | spuścić |
| português | por-000 | desencadear |
| português | por-000 | separar |
| português | por-000 | soltar |
| română | ron-000 | dezlănțui |
| русский | rus-000 | вы́пустить |
| русский | rus-000 | выпуска́ть |
| русский | rus-000 | отвязать |
| русский | rus-000 | отвязывать |
| русский | rus-000 | откладывать |
| русский | rus-000 | отпуск |
| русский | rus-000 | отпуска́ть |
| русский | rus-000 | отпускать |
| русский | rus-000 | отпусти́ть |
| русский | rus-000 | отпустить |
| русский | rus-000 | пуск |
| русский | rus-000 | пускать |
| русский | rus-000 | пустить |
| русский | rus-000 | разжимать |
| русский | rus-000 | разлагать |
| русский | rus-000 | разложение |
| русский | rus-000 | разложить |
| русский | rus-000 | раскладывать |
| русский | rus-000 | раскрывать |
| русский | rus-000 | расставлять |
| русский | rus-000 | спуска́ть с при́вязи |
| русский | rus-000 | спускать |
| русский | rus-000 | спусти́ть с при́вязи |
| русский | rus-000 | спустить |
| español | spa-000 | destraillar |
| español | spa-000 | soltar |
| svenska | swe-000 | släppa |
| svenska | swe-000 | släppa lös |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยให้ไป |
| Türkçe | tur-000 | salmak |
| Türkçe | tur-000 | tasmasını çıkarmak |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بوشاتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بوشاتماق، بوشىتىۋەتمەك، قويۇۋەتمەك، چىقىرىۋەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بوشىتىۋەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قويۇۋەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چىقىرىۋەتمەك |
| Uyghurche | uig-001 | boshatmaq |
| Uyghurche | uig-001 | boshitiwetmek |
| Uyghurche | uig-001 | chiqiriwetmek |
| Uyghurche | uig-001 | qoyuwetmek |
| українська | ukr-000 | розвʼязати |