| 普通话 | cmn-000 |
| 敬启者 | |
| 普通话 | cmn-000 | 乡士以上的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 君 |
| 普通话 | cmn-000 | 家世好的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 无职业的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 男士 |
| 普通话 | cmn-000 | 绅士 |
| 普通话 | cmn-000 | 贵人的侍从 |
| 國語 | cmn-001 | 敬啟者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìngqǐzhě |
| English | eng-000 | gentleman |
| suomi | fin-000 | vastaanottajalle |
| français | fra-000 | à qui de droit |
| Nederlands | nld-000 | voor wie het aangaat |
| русский | rus-000 | всем заинтересо́ванным ли́цам |
| русский | rus-000 | честь имею сообщить |
| español | spa-000 | a quien corresponda |
| español | spa-000 | a quien pueda concernir |
| svenska | swe-000 | till den det vederbör |
| Tagalog | tgl-000 | sa kinauukulan |
| Türkçe | tur-000 | sayın ilgili |