| 普通话 | cmn-000 |
| 敬辞 | |
| 普通话 | cmn-000 | 卿 |
| 普通话 | cmn-000 | 士 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊称 |
| 普通话 | cmn-000 | 惠 |
| 普通话 | cmn-000 | 敬称 |
| 普通话 | cmn-000 | 敬语 |
| 普通话 | cmn-000 | 雅称 |
| 國語 | cmn-001 | 卿 |
| 國語 | cmn-001 | 士 |
| 國語 | cmn-001 | 尊 |
| 國語 | cmn-001 | 尊稱 |
| 國語 | cmn-001 | 惠 |
| 國語 | cmn-001 | 敬稱 |
| 國語 | cmn-001 | 敬語 |
| 國語 | cmn-001 | 敬辭 |
| 國語 | cmn-001 | 雅稱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìng cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìng ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìng cí |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìng yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìngcí |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎ cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zun |
| Hànyǔ | cmn-003 | zūn cheng |
| English | eng-000 | honorific |
| suomi | fin-000 | arvonimi |
| 日本語 | jpn-000 | 敬語 |
| 한국어 | kor-000 | 경어 |
| 한국어 | kor-000 | 경칭 |
| 한국어 | kor-000 | 존댓말 |
| 韓國語 | kor-002 | 敬語 |
| русский | rus-000 | гонорати́в |
| русский | rus-000 | кэ́йго |
| русский | rus-000 | кэйго́ |
| русский | rus-000 | почетен |
| русский | rus-000 | почтителен |
| русский | rus-000 | учтивые выражения |
| русский | rus-000 | формула вежливости |
| Türkçe | tur-000 | saygı ifadesi |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھۆرمەت سۆزى |
| Uyghurche | uig-001 | hörmet sözi |
| tiếng Việt | vie-000 | kính cẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | kính ngữ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 敬語 |