| 國語 | cmn-001 |
| 改正 | |
| Afrikaans | afr-000 | verstel |
| العربية | arb-000 | حَسَّنَ |
| العربية | arb-000 | صَحَّحَ |
| български | bul-000 | корекция |
| български | bul-000 | кориги́рам |
| български | bul-000 | подобрявам |
| български | bul-000 | поправям |
| català | cat-000 | corregir |
| català | cat-000 | esmena |
| català | cat-000 | esmenar |
| čeština | ces-000 | dodatek |
| čeština | ces-000 | napravit |
| čeština | ces-000 | opravit |
| čeština | ces-000 | vylepšit |
| čeština | ces-000 | vylepšovat |
| čeština | ces-000 | zlepšit |
| čeština | ces-000 | zlepšovat |
| 普通话 | cmn-000 | 修改 |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 修正案 |
| 普通话 | cmn-000 | 改正 |
| 普通话 | cmn-000 | 纠正 |
| 國語 | cmn-001 | 修改 |
| 國語 | cmn-001 | 修正 |
| 國語 | cmn-001 | 修正案 |
| 國語 | cmn-001 | 對 |
| 國語 | cmn-001 | 改 |
| 國語 | cmn-001 | 改善 |
| 國語 | cmn-001 | 改良 |
| 國語 | cmn-001 | 改訂 |
| 國語 | cmn-001 | 準確 |
| 國語 | cmn-001 | 糾正 |
| 國語 | cmn-001 | 補償 |
| 國語 | cmn-001 | 調整 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi zheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎizhèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū zheng |
| dansk | dan-000 | korrigere |
| dansk | dan-000 | lovændring |
| dansk | dan-000 | rette |
| Deutsch | deu-000 | Gesetzesänderung |
| Deutsch | deu-000 | ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | berichtigen |
| Deutsch | deu-000 | korrigieren |
| Deutsch | deu-000 | nachregeln |
| Deutsch | deu-000 | richtigstellen |
| Deutsch | deu-000 | verbessern |
| Deutsch | deu-000 | Änderung |
| eesti | ekk-000 | parandama |
| ελληνικά | ell-000 | βελτιώνω |
| ελληνικά | ell-000 | διορθώνω |
| ελληνικά | ell-000 | τροπολογία |
| English | eng-000 | alternation |
| English | eng-000 | amend |
| English | eng-000 | amendment |
| English | eng-000 | change |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | cure |
| English | eng-000 | deleting |
| English | eng-000 | emend |
| English | eng-000 | improve |
| English | eng-000 | mend |
| English | eng-000 | rectification |
| English | eng-000 | rectify |
| English | eng-000 | red-pencil |
| English | eng-000 | redress |
| English | eng-000 | reform |
| English | eng-000 | revision |
| English | eng-000 | straighten up |
| Esperanto | epo-000 | amendi |
| Esperanto | epo-000 | korekti |
| Esperanto | epo-000 | ĝustigi |
| euskara | eus-000 | zuzenketa_egin |
| føroyskt | fao-000 | rætta |
| suomi | fin-000 | korjaantua |
| suomi | fin-000 | korjata |
| suomi | fin-000 | lainmuutos |
| suomi | fin-000 | lakimuutos |
| suomi | fin-000 | oikaista |
| suomi | fin-000 | parantaa |
| français | fra-000 | amendement |
| français | fra-000 | amender |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | redresser un jugement |
| français | fra-000 | se corriger |
| Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
| Gàidhlig | gla-000 | cuir ceart |
| Gaeilge | gle-000 | beachtaigh |
| Gaeilge | gle-000 | ceartaigh |
| Gaeilge | gle-000 | leasaigh |
| galego | glg-000 | emendar |
| Српскохрватски | hbs-000 | поправити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poboljšati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popraviti |
| עברית | heb-000 | תיקן |
| hiMxI | hin-004 | saMSoXana kara |
| magyar | hun-000 | helyes útra vezet |
| magyar | hun-000 | helyesbít |
| magyar | hun-000 | helyreigazít |
| magyar | hun-000 | jobbít |
| magyar | hun-000 | jó útra tér |
| magyar | hun-000 | kijavít |
| magyar | hun-000 | korrigál |
| magyar | hun-000 | megigazít |
| magyar | hun-000 | megjavít |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղում մտցնել |
| Ido | ido-000 | emendar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengatur dengan rapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoreksi |
| íslenska | isl-000 | bæta |
| íslenska | isl-000 | lagfæra |
| íslenska | isl-000 | leiðrétta |
| italiano | ita-000 | correggere |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 修正する |
| 日本語 | jpn-000 | 修正案 |
| 日本語 | jpn-000 | 改める |
| 日本語 | jpn-000 | 改正 |
| 日本語 | jpn-000 | 改正する |
| 日本語 | jpn-000 | 校訂する |
| 日本語 | jpn-000 | 正す |
| 日本語 | jpn-000 | 直す |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正 |
| 한국어 | kor-000 | 고쳐지다 |
| 한국어 | kor-000 | 고치다 |
| 한국어 | kor-000 | 교정 |
| 한국어 | kor-000 | 교정하다 |
| 한국어 | kor-000 | 좋아지다 |
| lietuvių | lit-000 | ištaisyti |
| lietuvių | lit-000 | pataisyti |
| latviešu | lvs-000 | labot |
| reo Māori | mri-000 | haukaha |
| reo Māori | mri-000 | menemana |
| reo Māori | mri-000 | titere |
| reo Māori | mri-000 | whakatika |
| Tâi-gí | nan-003 | chún-khak |
| Tâi-gí | nan-003 | kái |
| Tâi-gí | nan-003 | kái-chèng |
| Tâi-gí | nan-003 | kái-liŏng |
| Tâi-gí | nan-003 | kái-siān |
| Tâi-gí | nan-003 | kái-tèng |
| Tâi-gí | nan-003 | pó·-siŏng |
| Tâi-gí | nan-003 | siu-chèng |
| Tâi-gí | nan-003 | siu-kái |
| Tâi-gí | nan-003 | tiau-chéng |
| Tâi-gí | nan-003 | tio̍h |
| Nederlands | nld-000 | aanpassen |
| Nederlands | nld-000 | corrigeren |
| Nederlands | nld-000 | verbeteren |
| bokmål | nob-000 | forbedre |
| occitan | oci-000 | esmendar |
| occitan | oci-000 | rectificar |
| polski | pol-000 | naprawiać |
| polski | pol-000 | poprawiać |
| polski | pol-000 | poprawić |
| polski | pol-000 | poprawka |
| português | por-000 | corrigir |
| português | por-000 | emenda |
| português | por-000 | emendar |
| português | por-000 | melhorar |
| português | por-000 | retificar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allichiy |
| română | ron-000 | a corecta |
| română | ron-000 | a îndrepta |
| română | ron-000 | amendament |
| română | ron-000 | corecta |
| română | ron-000 | modificare de lege |
| русский | rus-000 | вносить изменения |
| русский | rus-000 | вносить исправления |
| русский | rus-000 | вносить поправки |
| русский | rus-000 | измене́ние |
| русский | rus-000 | изменять календарь |
| русский | rus-000 | испра́вить |
| русский | rus-000 | исправление |
| русский | rus-000 | исправля́ть |
| русский | rus-000 | исправлять |
| русский | rus-000 | исправляться |
| русский | rus-000 | корректи́ровать |
| русский | rus-000 | попра́вка |
| русский | rus-000 | поправка |
| русский | rus-000 | соверше́нствовать |
| русский | rus-000 | улучша́ть |
| slovenčina | slk-000 | opraviť |
| slovenščina | slv-000 | popraviti |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | enmendar |
| español | spa-000 | enmienda |
| español | spa-000 | mejorar |
| español | spa-000 | subsanar |
| svenska | swe-000 | emendera |
| svenska | swe-000 | korrigera |
| svenska | swe-000 | rätta |
| Kiswahili | swh-000 | timamu |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปรหรือแก้ญัตติ |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
| Türkçe | tur-000 | iyileştirmek |
| Türkçe | tur-000 | tebdil |
| українська | ukr-000 | виправля́ти |
| українська | ukr-000 | відкоректувати |
| українська | ukr-000 | коректувати |
| українська | ukr-000 | поправити |
| tiếng Việt | vie-000 | chữa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa chữa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betulkan |