| 國語 | cmn-001 |
| 改編 | |
| asturianu | ast-000 | reordenar |
| български | bul-000 | преработвам |
| 普通话 | cmn-000 | 改写 |
| 普通话 | cmn-000 | 改编 |
| 國語 | cmn-001 | 改寫 |
| 國語 | cmn-001 | 改組 |
| 國語 | cmn-001 | 重新組織 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gai3 bian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎibiān |
| Cymraeg | cym-000 | aildrefnu |
| Deutsch | deu-000 | umdirigieren |
| Deutsch | deu-000 | umordnen |
| Deutsch | deu-000 | umorganisieren |
| Deutsch | deu-000 | umräumen |
| Deutsch | deu-000 | umschreiben |
| ελληνικά | ell-000 | επαναδιευθετώ |
| English | eng-000 | adapt |
| English | eng-000 | filmize |
| English | eng-000 | recompose |
| English | eng-000 | recomposition |
| English | eng-000 | reorganization |
| English | eng-000 | reorganize |
| English | eng-000 | reprogram |
| English | eng-000 | rifacimento |
| English | eng-000 | transcribe |
| Esperanto | epo-000 | rearanĝi |
| suomi | fin-000 | järjestää |
| suomi | fin-000 | mukauttaa |
| français | fra-000 | réarranger |
| hrvatski | hrv-000 | ponovo urediti |
| magyar | hun-000 | adaptál |
| magyar | hun-000 | átcsoportosít |
| magyar | hun-000 | átültet |
| magyar | hun-000 | újra elrendez |
| magyar | hun-000 | újra rendez |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերադասավորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերակարգավորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղը փոխել |
| interlingua | ina-000 | adaptar |
| íslenska | isl-000 | umturna |
| italiano | ita-000 | adattare |
| italiano | ita-000 | riordinare |
| italiano | ita-000 | risistemare |
| 한국어 | kor-000 | 다시 배열하다 |
| 한국어 | kor-000 | 재정리 |
| reo Māori | mri-000 | whakataurite |
| Tâi-gí | nan-003 | kái-cho· |
| Tâi-gí | nan-003 | kái-pian |
| Tâi-gí | nan-003 | tiŏng-sin cho·-chit |
| Tâi-gí | nan-003 | tĕng cho·-chit |
| Nederlands | nld-000 | bewerken |
| bokmål | nob-000 | omarrangere |
| bokmål | nob-000 | omorganisere |
| português | por-000 | adaptar |
| português | por-000 | rearranjar |
| português | por-000 | reordenar |
| русский | rus-000 | обновить |
| русский | rus-000 | переиздать с поправками |
| русский | rus-000 | перелагать |
| русский | rus-000 | переложение |
| русский | rus-000 | переформировать |
| slovenčina | slk-000 | prešmykovať |
| slovenčina | slk-000 | usporiadať |
| svenska | swe-000 | arrangera om |
| ภาษาไทย | tha-000 | จัดใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | uyarlamak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden düzeltmek |
| українська | ukr-000 | оновити |