普通话 | cmn-000 |
变卦 |
العربية | arb-000 | غَيَّرَ رَأْيَهُ |
普通话 | cmn-000 | 倒踏脚踏板 |
普通话 | cmn-000 | 后退 |
普通话 | cmn-000 | 改变主意 |
國語 | cmn-001 | 改變主意 |
國語 | cmn-001 | 變卦 |
Hànyǔ | cmn-003 | biàn guà |
Hànyǔ | cmn-003 | biànguà |
Deutsch | deu-000 | seine Meinung ändern |
Deutsch | deu-000 | sich umentscheiden |
English | eng-000 | backpedal |
English | eng-000 | break an agreement |
English | eng-000 | change one’s mind |
English | eng-000 | volte-face |
suomi | fin-000 | muuttaa mielensä |
suomi | fin-000 | muuttaa mieltään |
suomi | fin-000 | takinkääntö |
français | fra-000 | changer d'avis |
français | fra-000 | demi-tour |
français | fra-000 | marche arrière |
français | fra-000 | raviser |
français | fra-000 | revirement |
français | fra-000 | volte-face |
magyar | hun-000 | meggondolja magát |
արևելահայերեն | hye-000 | կտրուկ շրջադարձ |
íslenska | isl-000 | hringla með |
íslenska | isl-000 | sjá sig um hönd |
italiano | ita-000 | cambiare idea |
日本語 | jpn-000 | 思い直す |
日本語 | jpn-000 | 気が変わる |
latine | lat-000 | sententiam muto |
reo Māori | mri-000 | kihirua |
bokmål | nob-000 | endre oppfatning |
bokmål | nob-000 | ombestemme seg |
bokmål | nob-000 | skifte mening |
polski | pol-000 | zmienić zdanie |
português | por-000 | mudar de ideia |
português | por-000 | reviravolta |
русский | rus-000 | изменить курс |
русский | rus-000 | круто́й поворо́т |
русский | rus-000 | непредвиденный оборот дела |
русский | rus-000 | отречься от своих слов |
русский | rus-000 | переду́мать |
русский | rus-000 | переду́мывать |
русский | rus-000 | перемена обстоятельств |
русский | rus-000 | переменить намерение |
русский | rus-000 | пойти на попятный |
русский | rus-000 | помеха |
русский | rus-000 | препятствие |
русский | rus-000 | резкая переме́на |
русский | rus-000 | сделать крутой поворот |
español | spa-000 | cambiar de idea |
español | spa-000 | cambiar de opinión |
svenska | swe-000 | ändra åsikt |
Türkçe | tur-000 | fikrini değiştirmek |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاينىۋالماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېنىۋالماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يالتىيىۋالماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يالتىيىۋالماق، ئاينىۋالماق، يېنىۋالماق، تېنىۋالماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېنىۋالماق |
Uyghurche | uig-001 | ayniwalmaq |
Uyghurche | uig-001 | téniwalmaq |
Uyghurche | uig-001 | yaltiyiwalmaq |
Uyghurche | uig-001 | yéniwalmaq |