| 普通话 | cmn-000 |
| 覆水难收 | |
| 國語 | cmn-001 | 覆水難收 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù shuǐ nán shōu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùshuǐnánshōu |
| English | eng-000 | don’t cry over spilt milk |
| suomi | fin-000 | ei kannata itkeä kaatunutta maitoa |
| italiano | ita-000 | inutile piangere sul latte versato |
| italiano | ita-000 | non piangere sul latte versato |
| 日本語 | jpn-000 | 覆水盆に返らず |
| português | por-000 | não chore sobre o leite derramado |
| русский | rus-000 | вылитую воду трудно собрать |
| русский | rus-000 | о пролитом молоке не плачут |
| español | spa-000 | no llorar por la leche derramada |
| español | spa-000 | no llorar sobre la leche derramada |
| svenska | swe-000 | gråt inte över spilld mjölk |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بولغۇلۇق بولۇپ بولماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چېچىۋېتىلگەن سۇنى يىغىۋالغىلى بولماس |
| Uyghurche | uig-001 | bolghuluq bolup bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | chéchiwétilgen suni yighiwalghili bolmas |