| Deutsch | deu-000 |
| Kartei | |
| Afrikaans | afr-000 | lêer |
| العربية | arb-000 | ملف |
| العربية | arb-000 | مِلَفّ |
| asturianu | ast-000 | ficheru |
| brezhoneg | bre-000 | restr |
| български | bul-000 | па́пка |
| български | bul-000 | папка |
| català | cat-000 | arxiu |
| català | cat-000 | fitxa |
| català | cat-000 | fitxer |
| čeština | ces-000 | archiv |
| čeština | ces-000 | kartotéka |
| čeština | ces-000 | lístkovnice |
| čeština | ces-000 | pořadač |
| čeština | ces-000 | registratura |
| čeština | ces-000 | složka |
| čeština | ces-000 | šanon |
| 普通话 | cmn-000 | 卡片索引 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案 |
| 國語 | cmn-001 | 卡片索引 |
| 國語 | cmn-001 | 檔案 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ka3 pian4 suo3 yin3 |
| dansk | dan-000 | arkivalie |
| Deutsch | deu-000 | Ablageschrank |
| Deutsch | deu-000 | Akte |
| Deutsch | deu-000 | Aktenablage |
| Deutsch | deu-000 | Aktenordner |
| Deutsch | deu-000 | Aktenschrank |
| Deutsch | deu-000 | Datei |
| Deutsch | deu-000 | Hefter |
| Deutsch | deu-000 | Karte |
| Deutsch | deu-000 | Karteikarte |
| Deutsch | deu-000 | Karteikasten |
| Deutsch | deu-000 | Kartothek |
| Deutsch | deu-000 | Ordner |
| Deutsch | deu-000 | Register |
| Deutsch | deu-000 | Stecker |
| Deutsch | deu-000 | Zettel |
| eesti | ekk-000 | toimik |
| ελληνικά | ell-000 | αρχείο |
| ελληνικά | ell-000 | αρχειοθήκη |
| English | eng-000 | card |
| English | eng-000 | card catalog |
| English | eng-000 | card index |
| English | eng-000 | card-index |
| English | eng-000 | curd |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | filing card |
| English | eng-000 | index card |
| English | eng-000 | slip |
| Esperanto | epo-000 | dosiero |
| Esperanto | epo-000 | slipo |
| euskara | eus-000 | artxibo |
| føroyskt | fao-000 | seðil |
| suomi | fin-000 | kansio |
| français | fra-000 | archive |
| français | fra-000 | classeur |
| français | fra-000 | classeur à tiroirs |
| français | fra-000 | fiche |
| français | fra-000 | fichier |
| Српскохрватски | hbs-000 | датотека |
| Српскохрватски | hbs-000 | фасцикл |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | datoteka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fascikl |
| magyar | hun-000 | cédulakatalógus |
| magyar | hun-000 | iratszekrény |
| magyar | hun-000 | kartotékdoboz |
| Ido | ido-000 | dosiero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | indeks kartu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lemari penyimpanan surat-surat |
| íslenska | isl-000 | skjalaskápur |
| íslenska | isl-000 | spjaldskrá |
| italiano | ita-000 | archivio |
| italiano | ita-000 | cartelliera |
| italiano | ita-000 | casellario |
| italiano | ita-000 | file |
| italiano | ita-000 | schedario |
| 日本語 | jpn-000 | カード |
| 日本語 | jpn-000 | ファイル |
| 日本語 | jpn-000 | 綴じ込み |
| Nihongo | jpn-001 | kādo |
| にほんご | jpn-002 | カード |
| ქართული | kat-000 | ქლიბი |
| 한국어 | kor-000 | 카드식 목록 |
| 한국어 | kor-000 | 카드식 색인 |
| ລາວ | lao-000 | ແຟ້ມ |
| lietuvių | lit-000 | byla |
| македонски | mkd-000 | досие |
| македонски | mkd-000 | досие́ |
| македонски | mkd-000 | картоте́ка |
| македонски | mkd-000 | картотека |
| Malti | mlt-000 | arkivju |
| Malti | mlt-000 | fajl |
| reo Māori | mri-000 | pouaka könae |
| reo Māori | mri-000 | püpoho könae |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖိုင် |
| Nederlands | nld-000 | bestand |
| Nederlands | nld-000 | dossier |
| Nederlands | nld-000 | fiche |
| Nederlands | nld-000 | kaart |
| Nederlands | nld-000 | kaartje |
| Nederlands | nld-000 | ordner |
| bokmål | nob-000 | arkiv |
| bokmål | nob-000 | kartotek |
| occitan | oci-000 | fichièr |
| occitan | oci-000 | fichèr |
| فارسی | pes-000 | پرونده |
| polski | pol-000 | kartoteka |
| polski | pol-000 | plik |
| português | por-000 | arquivo |
| português | por-000 | ficha |
| português | por-000 | ficha de arquivo |
| português | por-000 | ficheiro |
| русский | rus-000 | де́ло |
| русский | rus-000 | дело |
| русский | rus-000 | досье́ |
| русский | rus-000 | картотека |
| русский | rus-000 | па́пка |
| русский | rus-000 | папка |
| slovenčina | slk-000 | kartotéka |
| slovenčina | slk-000 | lístkovnica |
| Sesotho | sot-000 | faele |
| español | spa-000 | archivador |
| español | spa-000 | archivero |
| español | spa-000 | archivo |
| español | spa-000 | ficha |
| español | spa-000 | fichero |
| svenska | swe-000 | arkiv |
| svenska | swe-000 | kartotek |
| svenska | swe-000 | kortregister |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟ้ม |
| Türkçe | tur-000 | dosya |
| Türkçe | tur-000 | kartotek |
| Türkçe | tur-000 | kartoteks |
| українська | ukr-000 | спра́ва |
| tiếng Việt | vie-000 | tập tin |