國語 | cmn-001 |
吸引 |
Afrikaans | afr-000 | trek |
العربية | arb-000 | فَتَنَ |
asturianu | ast-000 | atraer |
brezhoneg | bre-000 | desachañ |
български | bul-000 | очаровам |
български | bul-000 | привличам |
български | bul-000 | приковавам |
български | bul-000 | хващам |
català | cat-000 | atreure |
čeština | ces-000 | fascinovat |
čeština | ces-000 | přitahovat |
čeština | ces-000 | udržovat |
čeština | ces-000 | upoutat |
čeština | ces-000 | zaujmout |
普通话 | cmn-000 | 吸引 |
普通话 | cmn-000 | 引起 |
普通话 | cmn-000 | 招引 |
普通话 | cmn-000 | 拿人 |
普通话 | cmn-000 | 讨人 |
普通话 | cmn-000 | 诱惑 |
普通话 | cmn-000 | 迷住 |
國語 | cmn-001 | 引人 |
國語 | cmn-001 | 引起 |
國語 | cmn-001 | 招引 |
國語 | cmn-001 | 招攬觀眾 |
國語 | cmn-001 | 拿人 |
國語 | cmn-001 | 討人 |
國語 | cmn-001 | 誘惑 |
國語 | cmn-001 | 迷住 |
Hànyǔ | cmn-003 | ná ren |
Hànyǔ | cmn-003 | tǎo ren |
Hànyǔ | cmn-003 | xi1 yin3 |
Hànyǔ | cmn-003 | xiyin |
Hànyǔ | cmn-003 | xī yin |
Hànyǔ | cmn-003 | xīyǐn |
Hànyǔ | cmn-003 | zhāo yin |
Cymraeg | cym-000 | atynnu |
Cymraeg | cym-000 | denu |
dansk | dan-000 | bevare |
dansk | dan-000 | fange |
dansk | dan-000 | holde |
dansk | dan-000 | tiltrække |
Deutsch | deu-000 | anziehen |
Deutsch | deu-000 | einfangen |
Deutsch | deu-000 | faszinieren |
Deutsch | deu-000 | fesseln |
Deutsch | deu-000 | herbeiziehen |
Deutsch | deu-000 | ziehen |
eesti | ekk-000 | hõivama |
eesti | ekk-000 | köitma |
ελληνικά | ell-000 | έλκω |
ελληνικά | ell-000 | αιχμαλωτίζω |
ελληνικά | ell-000 | απασχολώ |
ελληνικά | ell-000 | ελκύω |
ελληνικά | ell-000 | κατακτώ |
ελληνικά | ell-000 | κρατώ |
ελληνικά | ell-000 | προσελκύω |
English | eng-000 | allure |
English | eng-000 | arrest |
English | eng-000 | attract |
English | eng-000 | capture |
English | eng-000 | draw |
English | eng-000 | engage |
English | eng-000 | fascinate |
English | eng-000 | fetch |
English | eng-000 | hold |
English | eng-000 | magnetize |
English | eng-000 | pull |
English | eng-000 | suction |
Esperanto | epo-000 | altiri |
Esperanto | epo-000 | korinkliniĝi |
Esperanto | epo-000 | korligiĝi |
Esperanto | epo-000 | tiri |
suomi | fin-000 | houkutella |
suomi | fin-000 | kiinnittää |
suomi | fin-000 | pysäyttää |
suomi | fin-000 | vangita |
suomi | fin-000 | vetää puoleensa |
suomi | fin-000 | viehättää |
français | fra-000 | attirer |
français | fra-000 | avoir de l’attrait pour |
français | fra-000 | captiver |
français | fra-000 | fasciner |
français | fra-000 | retenir |
français | fra-000 | tirer |
français | fra-000 | éveiller |
Gàidhlig | gla-000 | tarraing |
Hiligaynon | hil-000 | guyod |
magyar | hun-000 | leköt |
magyar | hun-000 | megragad |
magyar | hun-000 | vonz |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempertahankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menarik |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguasai |
íslenska | isl-000 | draga að sér |
íslenska | isl-000 | fanga |
íslenska | isl-000 | ná |
italiano | ita-000 | attirare |
日本語 | jpn-000 | 引きつける |
日本語 | jpn-000 | 引きとめる |
日本語 | jpn-000 | 捕える |
日本語 | jpn-000 | 魅惑 |
ქართული | kat-000 | მიზიდვა |
한국어 | kor-000 | 끌다 |
한국어 | kor-000 | 끌어당기다 |
한국어 | kor-000 | 사로잡다 |
latine | lat-000 | fascino |
lietuvių | lit-000 | išlaikyti |
lietuvių | lit-000 | patraukti |
lietuvių | lit-000 | pritraukti |
lietuvių | lit-000 | traukti |
lietuvių | lit-000 | užvaldyti |
latviešu | lvs-000 | pievilkt |
latviešu | lvs-000 | saistīt |
Tâi-gí | nan-003 | gíu koan-chiòng |
Tâi-gí | nan-003 | hō· lăng |
Tâi-gí | nan-003 | khip-ín |
Nederlands | nld-000 | aantrekken |
Nederlands | nld-000 | boeien |
Nederlands | nld-000 | grijpen |
Nederlands | nld-000 | toelachen |
Nederlands | nld-000 | trekken |
Nederlands | nld-000 | vatten |
bokmål | nob-000 | fange |
bokmål | nob-000 | fastholde |
bokmål | nob-000 | tiltrekke |
bokmål | nob-000 | tiltrekker |
polski | pol-000 | przyciągać |
polski | pol-000 | przykuć |
polski | pol-000 | utrzymywać |
polski | pol-000 | zawładnąć |
português | por-000 | atrair |
português | por-000 | engajar |
português | por-000 | fascinar |
português | por-000 | prender |
português | por-000 | puxar |
română | ron-000 | a absorbi |
română | ron-000 | a atrage |
română | ron-000 | a captiva |
română | ron-000 | a reține |
română | ron-000 | atrage |
русский | rus-000 | влечь |
русский | rus-000 | вовлекать |
русский | rus-000 | всасывать |
русский | rus-000 | втягивать |
русский | rus-000 | завора́живать |
русский | rus-000 | курить |
русский | rus-000 | отсосный |
русский | rus-000 | очаро́вывать |
русский | rus-000 | очарова́ть |
русский | rus-000 | привле́чь |
русский | rus-000 | привлека́ть |
русский | rus-000 | привлекать |
русский | rus-000 | прико́вывать |
русский | rus-000 | прикова́ть |
русский | rus-000 | притаскивать |
русский | rus-000 | притя́гивать |
русский | rus-000 | притягивать |
русский | rus-000 | притяну́ть |
русский | rus-000 | свернуть |
русский | rus-000 | тянуть |
русский | rus-000 | увлечь |
русский | rus-000 | удерживать |
slovenčina | slk-000 | priťahovať |
slovenčina | slk-000 | udržiavať |
slovenčina | slk-000 | upútať |
slovenčina | slk-000 | zaujať |
slovenščina | slv-000 | pritegniti |
slovenščina | slv-000 | privlačiti |
español | spa-000 | atirar |
español | spa-000 | atraer |
español | spa-000 | cautivar |
español | spa-000 | llamar |
español | spa-000 | llamativo |
español | spa-000 | mantener |
español | spa-000 | ocupar |
svenska | swe-000 | attrahera |
svenska | swe-000 | behålla |
svenska | swe-000 | fascinera |
svenska | swe-000 | fängsla |
svenska | swe-000 | fånga |
svenska | swe-000 | locka |
Kiswahili | swh-000 | nasa |
ภาษาไทย | tha-000 | กระ-ตุ้นความสนใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ดึงดูด |
Türkçe | tur-000 | sürdürmek |
Türkçe | tur-000 | tutmak |
Türkçe | tur-000 | yakalamak |
Türkçe | tur-000 | çekmek |
українська | ukr-000 | вабити |
українська | ukr-000 | захо́плювати |
українська | ukr-000 | звернути |
українська | ukr-000 | знаджувати |
українська | ukr-000 | привернути |
українська | ukr-000 | привертати |
українська | ukr-000 | притягати |
українська | ukr-000 | притягніть |
українська | ukr-000 | притягувати |