| 國語 | cmn-001 |
| 校正 | |
| العربية | arb-000 | تصحيح |
| български | bul-000 | калибро́вка |
| български | bul-000 | корекция |
| български | bul-000 | поправка |
| català | cat-000 | calibratge |
| català | cat-000 | correcció |
| čeština | ces-000 | kalibrace |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 校准 |
| 普通话 | cmn-000 | 校正 |
| 國語 | cmn-001 | 修正 |
| 國語 | cmn-001 | 校對 |
| 國語 | cmn-001 | 校準 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao4 zheng4 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tüzetme |
| Deutsch | deu-000 | Berichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Kalibrierung |
| Deutsch | deu-000 | Korrektur |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
| Deutsch | deu-000 | berichtigen |
| Deutsch | deu-000 | entzerren |
| Deutsch | deu-000 | korrigieren |
| Deutsch | deu-000 | regeln |
| Deutsch | deu-000 | regulieren |
| ελληνικά | ell-000 | βαθμονόμηση |
| ελληνικά | ell-000 | διακρίβωση |
| ελληνικά | ell-000 | διαμέτρηση |
| English | eng-000 | calibration |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | emendation |
| English | eng-000 | proof |
| English | eng-000 | proofread |
| English | eng-000 | proofreading |
| English | eng-000 | revise |
| suomi | fin-000 | kalibrointi |
| suomi | fin-000 | korjaus |
| français | fra-000 | calibrage |
| français | fra-000 | correction |
| français | fra-000 | étalonnage |
| Gaeilge | gle-000 | ceartú |
| עברית | heb-000 | תיקון |
| magyar | hun-000 | javítás |
| italiano | ita-000 | calibrazione |
| italiano | ita-000 | correzione |
| 日本語 | jpn-000 | キャリブレーション |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正 |
| 日本語 | jpn-000 | 較正 |
| latine | lat-000 | correctio |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Korrektioun |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Korrektur |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Verbesserung |
| Tâi-gí | nan-003 | hāu-chèng |
| Tâi-gí | nan-003 | hāu-tùi |
| Tâi-gí | nan-003 | kàu-chèng |
| Tâi-gí | nan-003 | kàu-tùi |
| Nederlands | nld-000 | correctie |
| Nederlands | nld-000 | verbetering |
| nynorsk | nno-000 | kalibrering |
| bokmål | nob-000 | kalibrering |
| فارسی | pes-000 | تصحیح |
| português | por-000 | calibração |
| português | por-000 | correção |
| русский | rus-000 | исправле́ние |
| русский | rus-000 | калибро́вка |
| русский | rus-000 | калиброва́ние |
| русский | rus-000 | конюший |
| русский | rus-000 | корре́кция |
| русский | rus-000 | корректи́рование |
| русский | rus-000 | корректировка |
| русский | rus-000 | коррекция |
| русский | rus-000 | пересмотренный |
| русский | rus-000 | попра́вка |
| русский | rus-000 | пра́вка |
| русский | rus-000 | править |
| русский | rus-000 | редактировать |
| русский | rus-000 | сверять и исправлять |
| español | spa-000 | corrección |
| svenska | swe-000 | kalibrering |
| Kiswahili | swh-000 | marekebisho |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тасҳеҳ |