| 國語 | cmn-001 |
| 文明 | |
| Afrikaans | afr-000 | beskawing |
| Afrikaans | afr-000 | kultuur |
| toskërishte | als-000 | Civilization |
| العربية | arb-000 | بنمي |
| العربية | arb-000 | حَضارة |
| luenga aragonesa | arg-000 | civilización |
| asturianu | ast-000 | Bunmei |
| asturianu | ast-000 | civilización |
| asturianu | ast-000 | cultura |
| azərbaycanca | azj-000 | sivilizasiya |
| boarisch | bar-000 | Kuitur |
| беларуская | bel-000 | Civilization |
| тарашкевіца | bel-001 | Civilization |
| bosanski | bos-000 | civilizacija |
| босански | bos-001 | Бунмеи (1469–1487) |
| brezhoneg | bre-000 | sevenadur |
| brezhoneg | bre-000 | sevenadurezh |
| brezhoneg | bre-000 | sevenidigezh |
| български | bul-000 | възпитан |
| български | bul-000 | изтънчен |
| български | bul-000 | култура |
| български | bul-000 | цивилизация |
| български | bul-000 | цивилизован |
| български | bul-000 | цивилизованност |
| català | cat-000 | Civilization |
| català | cat-000 | civilització |
| čeština | ces-000 | civilizace |
| čeština | ces-000 | civilizovaný |
| čeština | ces-000 | civilizování |
| čeština | ces-000 | kultura |
| سۆرانی | ckb-000 | ئاوهدانی |
| 普通话 | cmn-000 | 文化 |
| 普通话 | cmn-000 | 文明 |
| 普通话 | cmn-000 | 文明 (1469–1487) |
| 國語 | cmn-001 | 文化 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wen2 ming2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wenhua |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | wénmíng |
| Cymraeg | cym-000 | gwareiddiad |
| dansk | dan-000 | Civilization |
| dansk | dan-000 | civilisation |
| dansk | dan-000 | civilisering |
| dansk | dan-000 | kultur |
| Deutsch | deu-000 | Gesittung |
| Deutsch | deu-000 | Kultur |
| Deutsch | deu-000 | Sid Meier’s Civilization |
| Deutsch | deu-000 | Zivilisation |
| Deutsch | deu-000 | höflich |
| Deutsch | deu-000 | kultiviert |
| Deutsch | deu-000 | zivilisiert |
| eesti | ekk-000 | kultuur |
| eesti | ekk-000 | tsivilisatsioon |
| ελληνικά | ell-000 | πολιτισμένος |
| ελληνικά | ell-000 | πολιτισμός |
| English | eng-000 | Bunmei |
| English | eng-000 | Civilization |
| English | eng-000 | civilisation |
| English | eng-000 | civilised society |
| English | eng-000 | civilization |
| English | eng-000 | civilly |
| English | eng-000 | culture |
| Esperanto | epo-000 | civiliza |
| Esperanto | epo-000 | civilizacio |
| Esperanto | epo-000 | civilizado |
| Esperanto | epo-000 | civilizeco |
| Esperanto | epo-000 | civilizita |
| Esperanto | epo-000 | civilizo |
| Esperanto | epo-000 | kulturo |
| Esperanto | epo-000 | nutromedio |
| euskara | eus-000 | kultura |
| euskara | eus-000 | zibilizazio |
| føroyskt | fao-000 | siðmenning |
| suomi | fin-000 | Civilization |
| suomi | fin-000 | sivilisaatio |
| suomi | fin-000 | sivistyminen |
| suomi | fin-000 | sivistyneiyys |
| suomi | fin-000 | sivistäminen |
| français | fra-000 | Bunmei (1469–1487) |
| français | fra-000 | Civilization |
| français | fra-000 | civilisa |
| français | fra-000 | civilisai |
| français | fra-000 | civilisation |
| français | fra-000 | civilisâmes |
| français | fra-000 | civilisèrent |
| français | fra-000 | civilisé |
| français | fra-000 | civilisée |
| français | fra-000 | civilisées |
| français | fra-000 | civilisés |
| français | fra-000 | cultivée |
| français | fra-000 | culture |
| Frysk | fry-000 | kultuer |
| galego | glg-000 | civilización |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sivilizasyon |
| עברית | heb-000 | Civilization |
| עברית | heb-000 | ציוויליזציה |
| हिन्दी | hin-000 | बुन्मेई (1469–1487) |
| hrvatski | hrv-000 | Bunmei (1469.-1487.) |
| hrvatski | hrv-000 | Sid Meier’s Civilization |
| hrvatski | hrv-000 | civilizacija |
| hrvatski | hrv-000 | civiliziranost |
| hrvatski | hrv-000 | civilizácija |
| hrvatski | hrv-000 | civilìzīranōst |
| hrvatski | hrv-000 | uljudba |
| magyar | hun-000 | civilizáció |
| magyar | hun-000 | civilizált |
| magyar | hun-000 | kimûvelt |
| magyar | hun-000 | kultúra |
| magyar | hun-000 | társadalom |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղաքակիրթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղաքակրթություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղաքակրթված |
| Ido | ido-000 | civilizeso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bunmei (1469–1487) |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peradaban |
| íslenska | isl-000 | Civilization |
| íslenska | isl-000 | menning |
| íslenska | isl-000 | siðmenning |
| italiano | ita-000 | Civilization |
| italiano | ita-000 | civilizzato |
| italiano | ita-000 | civilizzazione |
| italiano | ita-000 | civiltà |
| italiano | ita-000 | cultura |
| 日本語 | jpn-000 | シヴィライゼーション |
| 日本語 | jpn-000 | 文明 |
| ქართული | kat-000 | კულტურა |
| Khasi | kha-000 | bashai |
| Khasi | kha-000 | jinglong ’riewshai |
| кыргыз | kir-000 | маданият |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاوهدانی |
| كورمانجى | kmr-002 | شارستانێتی |
| 한국어 | kor-000 | 개명한 |
| 한국어 | kor-000 | 교양이 높은 |
| 한국어 | kor-000 | 문명 |
| 한국어 | kor-000 | 문명 국민 |
| 한국어 | kor-000 | 문명국 |
| 한국어 | kor-000 | 문명세계 |
| 한국어 | kor-000 | 문명화 |
| 한국어 | kor-000 | 문명화한 |
| 한국어 | kor-000 | 문화 |
| 한국어 | kor-000 | 문화 생활 |
| 한국어 | kor-000 | 분메이 (1469 ~ 1487) |
| 한국어 | kor-000 | 인구 밀집지 |
| 한국어 | kor-000 | 품위있는 |
| ລາວ | lao-000 | ບຸນມິ (1469–1487) |
| latine | lat-000 | civilizatio |
| lietuvių | lit-000 | Bunmei (1469–1487) |
| lietuvių | lit-000 | kultūra |
| latviešu | lvs-000 | civilizācija |
| македонски | mkd-000 | цивилизација |
| Tâi-gí | nan-003 | bĭn-hoat-siōng |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭn-bĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭn-hòa |
| Tâi-gí | nan-003 | ū lé-māu |
| napulitano | nap-000 | cultura |
| Nederlands | nld-000 | Bunmei (1469–1487) |
| Nederlands | nld-000 | Civilization |
| Nederlands | nld-000 | beschaving |
| Nederlands | nld-000 | bewoonde wereld |
| Nederlands | nld-000 | civilisatie |
| bokmål | nob-000 | Civilization |
| bokmål | nob-000 | kultur |
| bokmål | nob-000 | kulturen |
| bokmål | nob-000 | kulturliv |
| bokmål | nob-000 | sivilisasjon |
| occitan | oci-000 | civilizacion |
| فارسی | pes-000 | تمدن |
| فارسی | pes-000 | تمدّن |
| polski | pol-000 | Civilization |
| polski | pol-000 | cywilizacja |
| polski | pol-000 | kultura |
| português | por-000 | Civilization |
| português | por-000 | civilizado |
| português | por-000 | civilização |
| português | por-000 | cultura |
| română | ron-000 | civilizație |
| română | ron-000 | cultură |
| русский | rus-000 | Civilization |
| русский | rus-000 | Эпоха Буммэй (1469–1487) |
| русский | rus-000 | гражданственность |
| русский | rus-000 | западный |
| русский | rus-000 | культура |
| русский | rus-000 | культурность |
| русский | rus-000 | культурный |
| русский | rus-000 | на иностранный лад |
| русский | rus-000 | новый |
| русский | rus-000 | образованный |
| русский | rus-000 | просвещение |
| русский | rus-000 | современный |
| русский | rus-000 | цивилизация |
| русский | rus-000 | цивилизованность |
| русский | rus-000 | цивилизованный |
| slovenčina | slk-000 | civilizácia |
| slovenčina | slk-000 | civilzácia |
| slovenčina | slk-000 | kultúra |
| slovenčina | slk-000 | scivilizovanie |
| slovenščina | slv-000 | Civilization |
| slovenščina | slv-000 | civilizacija |
| slovenščina | slv-000 | kultura |
| سنڌي | snd-000 | مهذب |
| español | spa-000 | Civilization |
| español | spa-000 | civilizacion |
| español | spa-000 | civilización |
| español | spa-000 | civilizado |
| español | spa-000 | cultura |
| español | spa-000 | modoso |
| shqip | sqi-000 | kulturë |
| sardu | srd-000 | tzivilizatzione |
| српски | srp-000 | Бунмеи (1469–1487) |
| srpski | srp-001 | Bunmei (1469–1487) |
| srpski | srp-001 | civilizacija |
| svenska | swe-000 | Bunmei (1469–1487) |
| svenska | swe-000 | Civilization |
| svenska | swe-000 | civilisation |
| svenska | swe-000 | civiliserad |
| svenska | swe-000 | civilisering |
| svenska | swe-000 | kultur |
| తెలుగు | tel-000 | నాగరికత |
| తెలుగు | tel-000 | సంస్కృతి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тамаддун |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมีวัฒนธรรมประเพณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุมเม (1469–1487) |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารยธรรม |
| türkmençe | tuk-000 | medeniýet |
| Türkçe | tur-000 | Civilization I |
| Türkçe | tur-000 | kibar |
| Türkçe | tur-000 | medeni |
| Türkçe | tur-000 | medenileştirme |
| Türkçe | tur-000 | medeniyet |
| Türkçe | tur-000 | nazik |
| Türkçe | tur-000 | uygar |
| Türkçe | tur-000 | uygarlaştırma |
| Türkçe | tur-000 | uygarlık |
| українська | ukr-000 | Буммей (1469–1487) |
| українська | ukr-000 | Цивілізація |
| українська | ukr-000 | цивілізація |
| українська | ukr-000 | цивілізований |
| 原中国 | zho-000 | 文化 |
| 原中国 | zho-000 | 文明 |
| 原中国 | zho-000 | 文明化 |