| 普通话 | cmn-000 |
| 文契 | |
| 國語 | cmn-001 | 文契 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wen2 qi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén qì |
| Hànyǔ | cmn-003 | wénqì |
| Deutsch | deu-000 | Urkunde |
| English | eng-000 | testament |
| русский | rus-000 | контракт |
| русский | rus-000 | купчая |
| русский | rus-000 | письменное соглашение |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەھدىنامە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىلخەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھۆججەت |
| Uyghurche | uig-001 | ehdiname |
| Uyghurche | uig-001 | höjjet |
| Uyghurche | uig-001 | tilxet |