| 普通话 | cmn-000 |
| 便条 | |
| 普通话 | cmn-000 | 纸条 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸片 |
| 國語 | cmn-001 | 便條 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bian4 tiao2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn tiáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàntiáo |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| English | eng-000 | buck slip |
| English | eng-000 | chit |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | scrip |
| русский | rus-000 | записка |
| русский | rus-000 | записочка |
| русский | rus-000 | краткое неофициальное письмо |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىككى ئىلىك خەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | باغاقچە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مېموراندۇم |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نوتا |
| Uyghurche | uig-001 | baghaqche |
| Uyghurche | uig-001 | ikki ilik xet |
| Uyghurche | uig-001 | mémorandum |
| Uyghurche | uig-001 | nota |