| 普通话 | cmn-000 |
| 避坑落井 | |
| 國語 | cmn-001 | 避坑落井 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bì kēng luò jǐng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bìkēngluòjǐng |
| русский | rus-000 | да угодить в колодец |
| русский | rus-000 | не попасть в яму |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئورەكتىن قېچىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاراۋىغا تۇتۇلۇپتۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خۇپتەندىن قېچىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خۇپتەندىن قېچىپ تاراۋىغا تۇتۇلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خۇپتەندىن قېچىپ، تاراۋىغا تۇتۇلۇپتۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇدۇققا چۈشۈپ كېتىپتۇ |
| Uyghurche | uig-001 | orektin qéchip |
| Uyghurche | uig-001 | quduqqa chüshüp kétiptu |
| Uyghurche | uig-001 | tarawigha tutuluptu |
| Uyghurche | uig-001 | xuptendin qéchip |
| Uyghurche | uig-001 | xuptendin qéchip tarawigha tutulmaq |
| Uyghurche | uig-001 | xuptendin qépi tarawigha tutulush |