| magyar | hun-000 |
| szakaszos | |
| asturianu | ast-000 | fraccionariu |
| asturianu | ast-000 | fraicionariu |
| башҡорт теле | bak-000 | аҡрынлап |
| башҡорт теле | bak-000 | әкренләп |
| беларуская | bel-000 | паступовы |
| български | bul-000 | постепенен |
| català | cat-000 | fraccionari |
| català | cat-000 | gradual |
| čeština | ces-000 | postupný |
| čeština | ces-000 | zlomkový |
| марий | chm-000 | эркын-эркын |
| Cymraeg | cym-000 | ffracsiynol |
| dansk | dan-000 | gradvis |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | fraktioniert |
| Deutsch | deu-000 | graduell |
| Deutsch | deu-000 | in Bruchstücken |
| Deutsch | deu-000 | stufenweise |
| Deutsch | deu-000 | sukzessiv |
| eesti | ekk-000 | järkjärguline |
| ελληνικά | ell-000 | βαθμιαίος |
| ελληνικά | ell-000 | κλασματικός |
| ελληνικά | ell-000 | κλιμακωτός |
| English | eng-000 | discontinuous |
| English | eng-000 | fractional |
| English | eng-000 | gradual |
| English | eng-000 | intermittent |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | periodic |
| English | eng-000 | progressive |
| English | eng-000 | step-by-step |
| English | eng-000 | stepwise |
| Esperanto | epo-000 | intermita |
| Esperanto | epo-000 | malkontinua |
| Esperanto | epo-000 | nekontinua |
| Esperanto | epo-000 | perioda |
| Esperanto | epo-000 | po-ŝarĝa |
| suomi | fin-000 | asteittainen |
| suomi | fin-000 | pienen pieni |
| suomi | fin-000 | pikkiriikkinen |
| suomi | fin-000 | vähittäinen |
| français | fra-000 | fractionnaire |
| français | fra-000 | fractionné |
| français | fra-000 | graduel |
| français | fra-000 | progressif |
| français | fra-000 | périodique |
| lenghe furlane | fur-000 | graduâl |
| magyar | hun-000 | fokozatos |
| magyar | hun-000 | meg-meg szakadó |
| magyar | hun-000 | periódikus |
| magyar | hun-000 | pulzáló |
| magyar | hun-000 | töredékes |
| magyar | hun-000 | tört- |
| magyar | hun-000 | törtalakú |
| magyar | hun-000 | törtszerû |
| արևելահայերեն | hye-000 | աստիճանական |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտորակային |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտրակային |
| Ido | ido-000 | gradoza |
| interlingua | ina-000 | gradual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertahap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gradual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecil |
| italiano | ita-000 | frazionale |
| italiano | ita-000 | frazionario |
| italiano | ita-000 | graduale |
| italiano | ita-000 | passo dopo passo |
| italiano | ita-000 | progressivo |
| ქართული | kat-000 | თანდათანობითი |
| қазақ | kaz-000 | ақырын-ақырын |
| қазақ | kaz-000 | ақырындап |
| қазақ | kaz-000 | бірте-бірте |
| қазақ | kaz-000 | біртіндеп |
| 한국어 | kor-000 | 단편의 |
| 한국어 | kor-000 | 분수의 |
| 한국어 | kor-000 | 우수리의 |
| къумукъ тил | kum-000 | аста-аста |
| къумукъ тил | kum-000 | бара-бара астаракъ |
| къумукъ тил | kum-000 | низамлы |
| къумукъ тил | kum-000 | тизимли |
| lietuvių | lit-000 | laipsniškas |
| lietuvių | lit-000 | palaipsniškas |
| latviešu | lvs-000 | pakāpenisks |
| македонски | mkd-000 | постепен |
| Nederlands | nld-000 | geleidelijk |
| bokmål | nob-000 | brøk- |
| bokmål | nob-000 | gradvis |
| bokmål | nob-000 | skrittvis |
| bokmål | nob-000 | ubetydelig |
| lenga piemontèisa | pms-000 | gradual |
| polski | pol-000 | stopniowy |
| português | por-000 | fracionário |
| português | por-000 | gradual |
| português | por-000 | paulatino |
| русский | rus-000 | дро́бный |
| русский | rus-000 | дробовой |
| русский | rus-000 | незначи́тельный |
| русский | rus-000 | отры́вочный |
| русский | rus-000 | постепенный |
| русский | rus-000 | фрагмента́рный |
| русский | rus-000 | части́чный |
| русский | rus-000 | частичный |
| саха тыла | sah-000 | сыыйа |
| саха тыла | sah-000 | улам |
| slovenčina | slk-000 | frakcionovaný |
| slovenčina | slk-000 | frakčný |
| slovenčina | slk-000 | lomený |
| slovenčina | slk-000 | postupný |
| slovenčina | slk-000 | zlomkový |
| slovenčina | slk-000 | čiastkový |
| español | spa-000 | fraccionario |
| español | spa-000 | gradual |
| español | spa-000 | menudo |
| español | spa-000 | paulatino |
| shqip | sqi-000 | gradual |
| svenska | swe-000 | gradvis |
| svenska | swe-000 | stegvis |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оҳиста-оҳиста |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тадриҷй |
| türkmençe | tuk-000 | kem-kemden |
| türkmençe | tuk-000 | ýuwaş-ýuwaşdan |
| Türkçe | tur-000 | azıcık |
| Türkçe | tur-000 | derece derece olan |
| Türkçe | tur-000 | kademeli |
| Türkçe | tur-000 | kesirlere ait |
| Türkçe | tur-000 | kesirli |
| Türkçe | tur-000 | kısmi |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş olan |
| українська | ukr-000 | дробовий |
| українська | ukr-000 | поступовий |
| українська | ukr-000 | ступневий |
| українська | ukr-000 | частковий |
| tiếng Việt | vie-000 | dần dần |
| tiếng Việt | vie-000 | lần lần |
| tiếng Việt | vie-000 | tiệm tiến |
| tiếng Việt | vie-000 | tuần tự |
| tiếng Việt | vie-000 | tuần tự nhi tiến |
| tiếng Việt | vie-000 | từ từ |
| ייִדיש | ydd-000 | בהדרגהדיק |
| ייִדיש | ydd-000 | ביסלעכװײַז |