| 普通话 | cmn-000 |
| 逢凶化吉 | |
| 國語 | cmn-001 | 逢兇化吉 |
| 國語 | cmn-001 | 逢凶化吉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | feng2 xiong1 hua4 ji2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | féng xiōng huà jí |
| Hànyǔ | cmn-003 | féngxiōnghuàjí |
| Deutsch | deu-000 | ein Missgeschick in Glück umwandeln |
| русский | rus-000 | обращать несчастье в удачу |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىلاھنىڭ ھىممىتىگە ئېرىشمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بەخىتسىزلىك ئامەتكە ئايلانماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پىشكەنلىك ئامەتكە ئايلانماق |
| Uyghurche | uig-001 | bexitsizlik ametke aylanmaq |
| Uyghurche | uig-001 | ilahning himmitige érishmek |
| Uyghurche | uig-001 | pishkenlik ametke aylanmaq |