| magyar | hun-000 |
| szálanként felbont | |
| čeština | ces-000 | rozvázat |
| 普通话 | cmn-000 | 绎 |
| 國語 | cmn-001 | 繹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi |
| Deutsch | deu-000 | aufdröseln |
| Deutsch | deu-000 | auftrennen |
| Deutsch | deu-000 | entfitzen |
| Deutsch | deu-000 | enträtseln |
| Deutsch | deu-000 | entwirren |
| Deutsch | deu-000 | losknüpfen |
| English | eng-000 | unravel |
| Esperanto | epo-000 | disfadenigi |
| Esperanto | epo-000 | malkonfuzi |
| Esperanto | epo-000 | malnodi |
| euskara | eus-000 | askatu |
| suomi | fin-000 | rispaantua |
| français | fra-000 | débrouiller |
| français | fra-000 | démêler |
| français | fra-000 | dénouer |
| français | fra-000 | effiler |
| hiMxI | hin-004 | sulaJA |
| magyar | hun-000 | felfeslik |
| magyar | hun-000 | felgombolyít |
| magyar | hun-000 | foszlat |
| magyar | hun-000 | kibogoz |
| magyar | hun-000 | kibogozódik |
| magyar | hun-000 | kibont |
| magyar | hun-000 | kibonyolódik |
| magyar | hun-000 | kiderül |
| magyar | hun-000 | kigombolyít |
| magyar | hun-000 | kigubancolódik |
| magyar | hun-000 | kigöngyölít |
| magyar | hun-000 | kiold |
| magyar | hun-000 | kioldoz |
| magyar | hun-000 | kiszálaz |
| magyar | hun-000 | megoldoz |
| magyar | hun-000 | megoldódik |
| magyar | hun-000 | szálakra bont |
| magyar | hun-000 | szétmegy |
| magyar | hun-000 | szétsodor |
| magyar | hun-000 | világossá válik |
| magyar | hun-000 | érthetõvé válik |
| íslenska | isl-000 | rakna |
| 日本語 | jpn-000 | 解く |
| 한국어 | kor-000 | 풀다 |
| 한국어 | kor-000 | 해결짓다 |
| latine | lat-000 | abnodo |
| Nederlands | nld-000 | exposeren |
| bokmål | nob-000 | rakne |
| português | por-000 | desemaranhar |
| русский | rus-000 | распутывать |
| svenska | swe-000 | repa upp |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ |
| Türkçe | tur-000 | ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
| Türkçe | tur-000 | halletmek |
| Türkçe | tur-000 | sökmek |
| Türkçe | tur-000 | çözmek |
| українська | ukr-000 | розплутувати |