| 國語 | cmn-001 |
| 還嘴 | |
| asturianu | ast-000 | arrepostiar |
| asturianu | ast-000 | retrucar |
| brezhoneg | bre-000 | eilfeukañ |
| català | cat-000 | replicar |
| 普通话 | cmn-000 | 还口 |
| 普通话 | cmn-000 | 还嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 還口 |
| 國語 | cmn-001 | 頂嘴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huán kou |
| Hànyǔ | cmn-003 | huán zui |
| Hànyǔ | cmn-003 | huánzuǐ |
| dansk | dan-000 | svare |
| Deutsch | deu-000 | antworten |
| Deutsch | deu-000 | entgegnen |
| Deutsch | deu-000 | zuzurufen |
| English | eng-000 | answer back |
| English | eng-000 | retort |
| English | eng-000 | talk back |
| Esperanto | epo-000 | repliki |
| euskara | eus-000 | ihardetsi |
| français | fra-000 | riposter |
| français | fra-000 | répliquer |
| français | fra-000 | répondre |
| français | fra-000 | rétorquer |
| galego | glg-000 | replicar |
| magyar | hun-000 | lombik |
| magyar | hun-000 | találó felelet |
| magyar | hun-000 | visszafelel |
| magyar | hun-000 | visszavág |
| magyar | hun-000 | válaszol |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդդիմախոսել առարկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հակաճառել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերադառնալ |
| italiano | ita-000 | replicare |
| latine | lat-000 | replicare |
| Tâi-gí | nan-003 | ìn-chhùi |
| Tâi-gí | nan-003 | ìn-chhùi ìn-chi̍h |
| occitan | oci-000 | replicar |
| polski | pol-000 | ripostować |
| română | ron-000 | replica |
| русский | rus-000 | огрызаться |
| русский | rus-000 | ответить |
| русский | rus-000 | отвечать |
| русский | rus-000 | отпарировать |
| русский | rus-000 | перечить |
| slovenčina | slk-000 | odpovedať |
| español | spa-000 | replicar |
| svenska | swe-000 | svara |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อนตอบ |
| Türkçe | tur-000 | aynen karşılık vermek |
| Türkçe | tur-000 | cevabı yapıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | karşı atak yapmak |
| Türkçe | tur-000 | sert cevap vermek |
| Türkçe | tur-000 | zekice cevap vermek |
| українська | ukr-000 | відпарирувати |
| українська | ukr-000 | відповідати |
| українська | ukr-000 | відповісти |
| 溫州話 | wuu-006 | 應嘴 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | iaŋ˦˧ tɕy˦˥ |