magyar | hun-000 |
száműz |
Afrikaans | afr-000 | deporteer |
luenga aragonesa | arg-000 | exiliar |
asturianu | ast-000 | desterrar |
asturianu | ast-000 | esterrar |
asturianu | ast-000 | exiliar |
беларуская | bel-000 | вы́гнаць |
беларуская | bel-000 | вы́слаць |
беларуская | bel-000 | выганя́ць |
беларуская | bel-000 | высыла́ць |
বাংলা | ben-000 | নির্বাসনে পাঠা |
বাংলা | ben-000 | নির্বাসিত কর |
български | bul-000 | заточавам |
български | bul-000 | изгонвам |
български | bul-000 | изселвам |
català | cat-000 | bandejar |
català | cat-000 | deportar |
català | cat-000 | desterrar |
català | cat-000 | exilar |
català | cat-000 | exiliar |
čeština | ces-000 | deportovat |
čeština | ces-000 | vyhostit |
čeština | ces-000 | vypovědět |
普通话 | cmn-000 | 充军 |
普通话 | cmn-000 | 放逐 |
普通话 | cmn-000 | 逐出 |
普通话 | cmn-000 | 驱逐 |
普通话 | cmn-000 | 驱逐出境 |
國語 | cmn-001 | 充軍 |
國語 | cmn-001 | 放逐 |
國語 | cmn-001 | 逐出 |
國語 | cmn-001 | 驅逐 |
國語 | cmn-001 | 驅逐出境 |
Hànyǔ | cmn-003 | chōng jun |
Hànyǔ | cmn-003 | fàng zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | qū zhú chū jing |
Cymraeg | cym-000 | alltudio |
Cymraeg | cym-000 | caethgludo |
dansk | dan-000 | deportere |
dansk | dan-000 | fly |
dansk | dan-000 | forvise |
Deutsch | deu-000 | abschieben |
Deutsch | deu-000 | ausgrenzen |
Deutsch | deu-000 | ausschließen |
Deutsch | deu-000 | ausstoßen |
Deutsch | deu-000 | ausweisen |
Deutsch | deu-000 | dagegen stimmen |
Deutsch | deu-000 | deportieren |
Deutsch | deu-000 | exilieren |
Deutsch | deu-000 | herauswerfen |
Deutsch | deu-000 | ins Exil gehen |
Deutsch | deu-000 | ins Exil schicken |
Deutsch | deu-000 | stimmen gegen |
Deutsch | deu-000 | verbannen |
Deutsch | deu-000 | verfemen |
Deutsch | deu-000 | verstoßen |
Deutsch | deu-000 | ächten |
Dalmatian | dlm-000 | esiljur |
eesti | ekk-000 | pagendama |
ελληνικά | ell-000 | εξορίζω |
English | eng-000 | banish |
English | eng-000 | cast away |
English | eng-000 | confine |
English | eng-000 | deport |
English | eng-000 | exile |
English | eng-000 | expatriate |
English | eng-000 | proscribe |
English | eng-000 | relegate |
English | eng-000 | transport |
Esperanto | epo-000 | deporti |
Esperanto | epo-000 | ekzili |
Esperanto | epo-000 | ekziliĝi |
Esperanto | epo-000 | emigri |
Esperanto | epo-000 | forpeli |
Esperanto | epo-000 | proskribi |
Esperanto | epo-000 | punekzili |
Esperanto | epo-000 | relegacii |
Esperanto | epo-000 | rilegi |
euskara | eus-000 | deportatu |
euskara | eus-000 | marjinatu |
suomi | fin-000 | ajaa |
suomi | fin-000 | ajaa maanpakoon |
suomi | fin-000 | ajaa pois |
suomi | fin-000 | ajaa tiehensä |
suomi | fin-000 | karkottaa |
français | fra-000 | bannir |
français | fra-000 | blackbouler |
français | fra-000 | déporter |
français | fra-000 | excommunier |
français | fra-000 | exiler |
français | fra-000 | expatrier |
français | fra-000 | expulser |
français | fra-000 | frapper d’ostracisme |
français | fra-000 | mettre au ban de la société |
français | fra-000 | mettre en quarantaine |
français | fra-000 | ostraciser |
français | fra-000 | proscrire |
français | fra-000 | retrancher |
Gàidhlig | gla-000 | fògair |
Gaeilge | gle-000 | díbir |
Gaeilge | gle-000 | ionnarb |
galego | glg-000 | deportar |
galego | glg-000 | desterrar |
galego | glg-000 | exiliar |
yn Ghaelg | glv-000 | eebyrt |
עברית | heb-000 | גרש |
עברית | heb-000 | הגלה |
hiMxI | hin-004 | nirvAsiwa kara |
hiMxI | hin-004 | nirvAsiwa~kara |
hiMxI | hin-004 | pravAsI |
magyar | hun-000 | cserépszavazással számûz |
magyar | hun-000 | deportál |
magyar | hun-000 | elűz |
magyar | hun-000 | kigolyóz |
magyar | hun-000 | kiközösít |
magyar | hun-000 | kényszerkitelepít |
magyar | hun-000 | proskribál |
magyar | hun-000 | számkivet |
magyar | hun-000 | számkivetésbe küld |
magyar | hun-000 | számkivetésbe szállít |
magyar | hun-000 | számûz |
magyar | hun-000 | társaságból kiutál |
magyar | hun-000 | társaságból kizár |
magyar | hun-000 | törvényen kívül helyez |
արևելահայերեն | hye-000 | արտաքսել |
արևելահայերեն | hye-000 | աքսորել |
արևելահայերեն | hye-000 | դուրս քշել |
արևելահայերեն | hye-000 | վտարել |
արևելահայերեն | hye-000 | տարագրել |
արևելահայերեն | hye-000 | օստրակիզմի ենթարկել |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengasingkan |
italiano | ita-000 | bandire |
italiano | ita-000 | deportare |
italiano | ita-000 | esiliare |
italiano | ita-000 | espellere |
日本語 | jpn-000 | 追放 |
日本語 | jpn-000 | 追放する |
ქართული | kat-000 | განდევნა |
ქართული | kat-000 | გაძევება |
한국어 | kor-000 | 배척하다 |
한국어 | kor-000 | 유형에 처하다 |
한국어 | kor-000 | 이송하다 |
한국어 | kor-000 | 패각 추방을 하다 |
latine | lat-000 | ablēgō |
latine | lat-000 | proicio |
latine | lat-000 | proscribo |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | exiléieren |
latviešu | lvs-000 | deportēt |
latviešu | lvs-000 | izraidīt |
македонски | mkd-000 | одбегнува |
reo Māori | mri-000 | pei |
reo Māori | mri-000 | tereputia |
reo Māori | mri-000 | tūwhiti |
reo Māori | mri-000 | whakapako |
Nederlands | nld-000 | Verbannen |
Nederlands | nld-000 | bannen |
Nederlands | nld-000 | deporteren |
Nederlands | nld-000 | mijden |
Nederlands | nld-000 | uitbannen |
Nederlands | nld-000 | uitstoten |
Nederlands | nld-000 | uitwijzen |
Nederlands | nld-000 | verbannen |
Nederlands | nld-000 | verstoten |
Nederlands | nld-000 | vogelvrij verklaren |
Nederlands | nld-000 | wegvoeren |
bokmål | nob-000 | deportere |
bokmål | nob-000 | forvise |
occitan | oci-000 | exiliar |
polski | pol-000 | wygnać |
português | por-000 | banir |
português | por-000 | degredar |
português | por-000 | deportar |
português | por-000 | desterrar |
português | por-000 | exilar |
português | por-000 | expulsar |
português | por-000 | proscrever |
română | ron-000 | a exila |
română | ron-000 | alunga |
română | ron-000 | deporta |
română | ron-000 | exila |
русский | rus-000 | вы́слать |
русский | rus-000 | вы́сылать |
русский | rus-000 | выгонять |
русский | rus-000 | выслать |
русский | rus-000 | выстлать |
русский | rus-000 | высыла́ть |
русский | rus-000 | высылать |
русский | rus-000 | депортировать |
русский | rus-000 | запрещать |
русский | rus-000 | заслать |
русский | rus-000 | засылать |
русский | rus-000 | изгна́ть |
русский | rus-000 | изгнать |
русский | rus-000 | изгоня́ть |
русский | rus-000 | изгонять |
русский | rus-000 | объявить вне закона |
русский | rus-000 | отослать |
русский | rus-000 | отрядить |
русский | rus-000 | отряжать |
русский | rus-000 | отсылать |
русский | rus-000 | прогна́ть |
русский | rus-000 | прогоня́ть |
русский | rus-000 | сослать |
русский | rus-000 | ссылать |
русский | rus-000 | экспатриировать |
slovenčina | slk-000 | deportovať |
español | spa-000 | condenar al ostracismo |
español | spa-000 | deportar |
español | spa-000 | desterrar |
español | spa-000 | echar |
español | spa-000 | esfumar |
español | spa-000 | exilar |
español | spa-000 | exiliar |
español | spa-000 | expeler |
español | spa-000 | expulsar |
shqip | sqi-000 | dëboj |
sardu | srd-000 | esiliare |
svenska | swe-000 | deportera |
svenska | swe-000 | frysa ut |
svenska | swe-000 | förvisa |
svenska | swe-000 | landsförvisa |
svenska | swe-000 | sky |
svenska | swe-000 | utesluta |
ภาษาไทย | tha-000 | ประพฤติตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | เนรเทศ |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาออกไปจากสังคม |
ภาษาไทย | tha-000 | ไล่ไป |
Türkçe | tur-000 | afarozlamak |
Türkçe | tur-000 | aklından çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | dışlamak |
Türkçe | tur-000 | kafasından atmak |
Türkçe | tur-000 | kovmak |
Türkçe | tur-000 | oybirliği ile atmak |
Türkçe | tur-000 | sürgün etmek |
Türkçe | tur-000 | sürgüne göndermek |
Türkçe | tur-000 | sürmek |
Türkçe | tur-000 | sınırdışı etmek |
українська | ukr-000 | ви́гнати |
українська | ukr-000 | ви́слати |
українська | ukr-000 | виганя́ти |
українська | ukr-000 | виганяти |
українська | ukr-000 | виго́нити |
українська | ukr-000 | висила́ти |
українська | ukr-000 | вислати |
українська | ukr-000 | засилати |
українська | ukr-000 | заслати |
українська | ukr-000 | зашліть |
українська | ukr-000 | зсилати |
українська | ukr-000 | поете-емігранте |