| magyar | hun-000 |
| szánalomra méltóan | |
| Deutsch | deu-000 | erbärmlich |
| Deutsch | deu-000 | mitleidig |
| English | eng-000 | pitifully |
| English | eng-000 | woefully |
| suomi | fin-000 | säälittävästi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jadno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јадно |
| magyar | hun-000 | megvetendõen |
| italiano | ita-000 | miseramente |
| italiano | ita-000 | penosamente |
| italiano | ita-000 | pietosamente |
| 한국어 | kor-000 | 가련히 |
| русский | rus-000 | плачевно |
| українська | ukr-000 | жалюгідно |