| 國語 | cmn-001 |
| 祗 | |
| luenga aragonesa | arg-000 | respetuoso |
| U+ | art-254 | 7957 |
| asturianu | ast-000 | respetosu |
| asturianu | ast-000 | respetuosu |
| brezhoneg | bre-000 | doujus |
| català | cat-000 | respectuós |
| 普通话 | cmn-000 | 恭 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 惕 |
| 普通话 | cmn-000 | 祗 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示敬意 |
| 普通话 | cmn-000 | 貾 |
| 國語 | cmn-001 | 恭 |
| 國語 | cmn-001 | 恭敬 |
| 國語 | cmn-001 | 惕 |
| 國語 | cmn-001 | 表示敬意 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biǎo shì jìng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhī |
| dansk | dan-000 | ærbødig |
| Deutsch | deu-000 | achtungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | ehrerbietig |
| Deutsch | deu-000 | ehrfurchtvoll |
| Deutsch | deu-000 | respektvoll |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | look up to |
| English | eng-000 | only |
| English | eng-000 | respect |
| English | eng-000 | revere |
| English | eng-000 | reverential |
| Esperanto | epo-000 | respekta |
| Esperanto | epo-000 | respektema |
| euskara | eus-000 | begirunetsu |
| suomi | fin-000 | kunnioittava |
| français | fra-000 | respectueux |
| galego | glg-000 | respectuoso |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀπιδνός |
| 客家話 | hak-000 | 祗 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | di3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | di5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zhi1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zi1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zih1 |
| 客家话 | hak-006 | 祗 |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակնածու |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգանքով լի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգող |
| italiano | ita-000 | deferente |
| italiano | ita-000 | ossequiose |
| italiano | ita-000 | ossequioso |
| italiano | ita-000 | riguardoso |
| italiano | ita-000 | rispettosa |
| italiano | ita-000 | rispettoso |
| italiano | ita-000 | riverente |
| 日本語 | jpn-000 | 祗 |
| Nihongo | jpn-001 | masani |
| Nihongo | jpn-001 | shi |
| Nihongo | jpn-001 | tsutsushimu |
| 한국어 | kor-000 | 경의를 표하는 |
| 한국어 | kor-000 | 존중하는 |
| 한국어 | kor-000 | 지 |
| Hangungmal | kor-001 | ci |
| 韓國語 | kor-002 | 祗 |
| latine | lat-000 | honorabilis |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 祗 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | jiɛ̌ |
| português | por-000 | respeitoso |
| русский | rus-000 | благоговейный |
| русский | rus-000 | всего лишь |
| русский | rus-000 | почтительно |
| русский | rus-000 | с уважением |
| русский | rus-000 | только |
| svenska | swe-000 | aktningsfull |
| svenska | swe-000 | respektfull |
| svenska | swe-000 | vördnadsful |
| svenska | swe-000 | vördsam |
| Kiswahili | swh-000 | uadhilifu |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความยำเกรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความเคารพ |
| Türkçe | tur-000 | hürmetli |
| Գրաբար | xcl-000 | ակնածու |
| 廣東話 | yue-000 | 祗 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zi1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zi2 |
| 广东话 | yue-004 | 祗 |