| magyar | hun-000 |
| szárazföld megpillantása | |
| català | cat-000 | recalada |
| English | eng-000 | landfall |
| Esperanto | epo-000 | albordiĝo |
| français | fra-000 | atterrissage |
| magyar | hun-000 | partraérés |
| արևելահայերեն | hye-000 | փլվածք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | daratan kelihatan |
| 한국어 | kor-000 | 육지 접근 |
| español | spa-000 | tocar tierra |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าหาแผ่นดินการเห็นแผ่นดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นดินถล่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นดินที่ดิน |
| Türkçe | tur-000 | karanın görünmesi |