| 國語 | cmn-001 |
| 緘口 | |
| 普通话 | cmn-000 | 缄口 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默 |
| 國語 | cmn-001 | 無言 |
| 國語 | cmn-001 | 謹慎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian1 kou3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiānkǒu |
| English | eng-000 | hold one’s tongue |
| English | eng-000 | reticence |
| English | eng-000 | say nothing |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ-ōe |
| Tâi-gí | nan-003 | chhùi ha̍p-ha̍p |
| Tâi-gí | nan-003 | kín-sīn |
| Tâi-gí | nan-003 | tiām-tiām |
| русский | rus-000 | держать рот закрытым |
| русский | rus-000 | заставить замолчать |
| русский | rus-000 | заткнуть рот |
| русский | rus-000 | молчать |
| русский | rus-000 | не произносить ни слова |