| magyar | hun-000 |
| szedi a lábát | |
| Deutsch | deu-000 | dahinjagen |
| English | eng-000 | hare |
| English | eng-000 | high-tail |
| English | eng-000 | skitter |
| English | eng-000 | stir one’s stump |
| Esperanto | epo-000 | peli siajn piedojn |
| français | fra-000 | détaler |
| français | fra-000 | prendre ses jambes à son cou |
| magyar | hun-000 | szárnycsattogtatva fut a vízen |