| magyar | hun-000 |
| szedi a sátorfáját | |
| English | eng-000 | hop off |
| English | eng-000 | hop the stick |
| English | eng-000 | hop the twig |
| English | eng-000 | pack up bag and baggage |
| English | eng-000 | pick up one’s moorings |
| English | eng-000 | pull up stakes |
| English | eng-000 | sting one’s hook |
| English | eng-000 | take one’s hook |
| français | fra-000 | décamper |
| français | fra-000 | décaniller |
| français | fra-000 | lever le pied |