| 普通话 | cmn-000 |
| 死灰复燃 | |
| български | bul-000 | възраждане |
| български | bul-000 | възстановяване |
| 普通话 | cmn-000 | 复兴 |
| 普通话 | cmn-000 | 复活 |
| 普通话 | cmn-000 | 振兴 |
| 國語 | cmn-001 | 死灰復燃 |
| Hànyǔ | cmn-003 | si3 hui1 fu4 ran2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǐ huī fù rán |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǐhuīfùrán |
| dansk | dan-000 | genopblomstring |
| Deutsch | deu-000 | wie ein Phönix aus der Asche steigen |
| English | eng-000 | resurgence |
| English | eng-000 | revitalisation |
| English | eng-000 | revitalization |
| English | eng-000 | revival |
| English | eng-000 | revivification |
| euskara | eus-000 | berpizte |
| euskara | eus-000 | susperraldi |
| suomi | fin-000 | elpyminen |
| suomi | fin-000 | elävöityminen |
| suomi | fin-000 | uusi kukoistus |
| suomi | fin-000 | virkistyminen |
| français | fra-000 | résurgence |
| français | fra-000 | sursaut |
| galego | glg-000 | revitalización |
| galego | glg-000 | rexurdimento |
| hrvatski | hrv-000 | obnavljanje |
| hrvatski | hrv-000 | obnova |
| hrvatski | hrv-000 | oživljavanje |
| hrvatski | hrv-000 | ponovni procvat |
| hrvatski | hrv-000 | preporod |
| hrvatski | hrv-000 | revitalizacija |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemulihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengembalian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pulih |
| italiano | ita-000 | renaissance |
| italiano | ita-000 | revival |
| italiano | ita-000 | rifioritura |
| italiano | ita-000 | rinascita |
| italiano | ita-000 | riproposta |
| 日本語 | jpn-000 | リバイバル |
| 日本語 | jpn-000 | リヴァイヴァル |
| 日本語 | jpn-000 | 中興 |
| 日本語 | jpn-000 | 再燃 |
| 日本語 | jpn-000 | 再現 |
| 日本語 | jpn-000 | 再興 |
| 日本語 | jpn-000 | 再起 |
| 日本語 | jpn-000 | 復古 |
| 日本語 | jpn-000 | 復活 |
| 日本語 | jpn-000 | 復興 |
| 日本語 | jpn-000 | 甦 |
| 日本語 | jpn-000 | 甦り |
| 日本語 | jpn-000 | 蘇 |
| 日本語 | jpn-000 | 蘇り |
| 日本語 | jpn-000 | 返り咲き |
| 日本語 | jpn-000 | 返咲き |
| bokmål | nob-000 | gjenoppblomstring |
| فارسی | pes-000 | تجدید |
| فارسی | pes-000 | رونق تازه |
| فارسی | pes-000 | طغیان مجدد |
| polski | pol-000 | rewitalizacja |
| português | por-000 | ressurgência |
| português | por-000 | ressurreição |
| português | por-000 | revitalização |
| slovenščina | slv-000 | oživitev |
| slovenščina | slv-000 | revitalizacija |
| svenska | swe-000 | återupplivande |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคืนชีพ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قايتا باش كۆتۈرۈپ چىقماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قايتا باش كۈتۈرۈپ چىقماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قايتا تىرىلمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قايتا تېرىلمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قوقاس قايتا يانماق |
| Uyghurche | uig-001 | qayta bash kötürüp chiqmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qayta bash kütürüp chiqmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qayta tirilmek |
| Uyghurche | uig-001 | qayta térilmek |
| Uyghurche | uig-001 | qoqas qayta yanmaq |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembaharuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemulihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengembalian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pulih |