| 普通话 | cmn-000 |
| 死去活来 | |
| 國語 | cmn-001 | 死去活來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | si3 qu4 huo2 lai2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǐ qù huó lái |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǐqùhuólái |
| Deutsch | deu-000 | furchtbar |
| English | eng-000 | half alive |
| English | eng-000 | half dead |
| русский | rus-000 | до бесчувствия |
| русский | rus-000 | до полусмерти |
| русский | rus-000 | сильно |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق ھەسرەت-نادامەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق ھەسرەت-نادامەت چەكمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نەچچە ئۈلۈپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چالا ئۆلۈك قىلىپ قويماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چالا ئۈلۈك قىلىپ قويماق |
| Uyghurche | uig-001 | chala ölük qilip qoymaq |
| Uyghurche | uig-001 | chala ülük qilip qoymaq |
| Uyghurche | uig-001 | nechche ülüp |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq hesret-nadamet |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq hesret-nadamet chekmek |