| 國語 | cmn-001 |
| 老生常談 | |
| català | cat-000 | clixé |
| čeština | ces-000 | klišé |
| 普通话 | cmn-000 | 老套 |
| 普通话 | cmn-000 | 老生常谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈词滥调 |
| 國語 | cmn-001 | 老套 |
| 國語 | cmn-001 | 陳詞濫調 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao3 sheng1 chang2 tan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎoshēngchángtán |
| Deutsch | deu-000 | Binsenwahrheit |
| Deutsch | deu-000 | Gemeinplatz |
| Deutsch | deu-000 | Klischee |
| Deutsch | deu-000 | immer wieder die alte Leier |
| ελληνικά | ell-000 | κλισέ |
| ελληνικά | ell-000 | στερεότυπο |
| English | eng-000 | a home truth |
| English | eng-000 | cliché |
| English | eng-000 | truism |
| Esperanto | epo-000 | kliŝo |
| suomi | fin-000 | klisee |
| suomi | fin-000 | latteus |
| français | fra-000 | cliché |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kliše |
| עברית | heb-000 | קלישאה |
| magyar | hun-000 | klisé |
| magyar | hun-000 | közhely |
| bahasa Indonesia | ind-000 | klise |
| íslenska | isl-000 | gömul tugga |
| íslenska | isl-000 | klisja |
| íslenska | isl-000 | tugga |
| italiano | ita-000 | cliché |
| 日本語 | jpn-000 | 決まり文句 |
| Nederlands | nld-000 | gemeenplaats |
| Nederlands | nld-000 | platitude |
| bokmål | nob-000 | klisjé |
| فارسی | pes-000 | کلیشه |
| polski | pol-000 | frazes |
| polski | pol-000 | komunał |
| português | por-000 | clichê |
| română | ron-000 | clișeu |
| русский | rus-000 | клише́ |
| русский | rus-000 | тривиальные суждения старого начётчика |
| русский | rus-000 | штамп |
| slovenčina | slk-000 | fráza |
| español | spa-000 | cliché |
| español | spa-000 | clisé |
| español | spa-000 | tópico |
| svenska | swe-000 | kliché |
| svenska | swe-000 | klyscha |
| Tagalog | tgl-000 | gasgas |
| Türkçe | tur-000 | klişe |
| tiếng Việt | vie-000 | sáo ngữ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | klise |