| 普通话 | cmn-000 |
| 老兄 | |
| български | bul-000 | пич |
| 普通话 | cmn-000 | ...先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 丈夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 不论对方的性别 |
| 普通话 | cmn-000 | 人 |
| 普通话 | cmn-000 | 人类 |
| 普通话 | cmn-000 | 伙计 |
| 普通话 | cmn-000 | 你先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 信的冒头 |
| 普通话 | cmn-000 | 先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 君 |
| 普通话 | cmn-000 | 否定语句 |
| 普通话 | cmn-000 | 外人 |
| 普通话 | cmn-000 | 外国人 |
| 普通话 | cmn-000 | 异乡人 |
| 普通话 | cmn-000 | 战士 |
| 普通话 | cmn-000 | 水手 |
| 普通话 | cmn-000 | 用以强调肯定 |
| 普通话 | cmn-000 | 男人 |
| 普通话 | cmn-000 | 男子汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 称呼 |
| 普通话 | cmn-000 | 第三者 |
| 普通话 | cmn-000 | 老板 |
| 普通话 | cmn-000 | 老表 |
| 普通话 | cmn-000 | 门外汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 陌生人 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇工 |
| 國語 | cmn-001 | 伙計 |
| 國語 | cmn-001 | 老兄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao3 xiong1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo xiōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎoxiōng |
| Deutsch | deu-000 | Alter |
| Deutsch | deu-000 | Kumpel |
| English | eng-000 | buddy |
| English | eng-000 | dude |
| English | eng-000 | kiddo |
| English | eng-000 | man |
| English | eng-000 | mister |
| English | eng-000 | old fellow |
| English | eng-000 | sir |
| English | eng-000 | stranger |
| vosa Vakaviti | fij-000 | boso |
| suomi | fin-000 | kaveri |
| français | fra-000 | camarade |
| français | fra-000 | mec |
| Српскохрватски | hbs-000 | друшкан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | druškan |
| արևելահայերեն | hye-000 | ախպեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապե |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապեր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bung |
| íslenska | isl-000 | gaur |
| italiano | ita-000 | amico |
| italiano | ita-000 | capo |
| italiano | ita-000 | socio |
| italiano | ita-000 | zio |
| 日本語 | jpn-000 | おす |
| Nederlands | nld-000 | kerel |
| Nederlands | nld-000 | maat |
| Nederlands | nld-000 | vent |
| Nederlands | nld-000 | vriend |
| polski | pol-000 | kolega |
| polski | pol-000 | koleś |
| português | por-000 | cara |
| português | por-000 | parceiro |
| português | por-000 | tipo |
| русский | rus-000 | Вы |
| русский | rus-000 | брата́н |
| русский | rus-000 | друг |
| русский | rus-000 | друга́н |
| русский | rus-000 | дружи́ще |
| русский | rus-000 | дружище |
| русский | rus-000 | ко́реш |
| русский | rus-000 | мужи́к |
| русский | rus-000 | прия́тель |
| русский | rus-000 | ты |
| русский | rus-000 | чува́к |
| русский | rus-000 | я |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | sole |
| español | spa-000 | colega |
| español | spa-000 | compadre |
| español | spa-000 | flaco |
| español | spa-000 | güey |
| español | spa-000 | mano |
| español | spa-000 | parce |
| español | spa-000 | tío |
| తెలుగు | tel-000 | రా |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغىنە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۇرادەر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۇرادەر، ئاغىنە |
| Uyghurche | uig-001 | aghine |
| Uyghurche | uig-001 | burader |