| 國語 | cmn-001 |
| 卷宗 | |
| Afrikaans | afr-000 | argief |
| Afrikaans | afr-000 | dossier |
| Afrikaans | afr-000 | lêergids |
| العربية | arb-000 | أرشيف |
| العربية | arb-000 | أَرْشِيف |
| العربية | arb-000 | ضُبَارَة |
| العربية | arb-000 | مُجَلَّد |
| العربية | arb-000 | مِلَفّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | archivo |
| asturianu | ast-000 | archivu |
| asturianu | ast-000 | arquivu |
| asturianu | ast-000 | espediente |
| asturianu | ast-000 | historial |
| brezhoneg | bre-000 | teuliad |
| български | bul-000 | архив |
| български | bul-000 | досие |
| български | bul-000 | папка |
| català | cat-000 | arxiu |
| català | cat-000 | dossier |
| català | cat-000 | expedient |
| català | cat-000 | lligall |
| čeština | ces-000 | akta |
| čeština | ces-000 | archiv |
| čeština | ces-000 | fascikl |
| čeština | ces-000 | kádrový materiál |
| čeština | ces-000 | sbírka dokumentů |
| čeština | ces-000 | sbírka materiálů |
| čeština | ces-000 | svazek spisů |
| 普通话 | cmn-000 | 卷宗 |
| 普通话 | cmn-000 | 存档 |
| 普通话 | cmn-000 | 归档 |
| 普通话 | cmn-000 | 文件夹 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 汇整 |
| 國語 | cmn-001 | 存檔 |
| 國語 | cmn-001 | 彙整 |
| 國語 | cmn-001 | 文件 |
| 國語 | cmn-001 | 文件夾 |
| 國語 | cmn-001 | 檔案 |
| 國語 | cmn-001 | 檔案夾 |
| 國語 | cmn-001 | 檔案館 |
| 國語 | cmn-001 | 歸檔 |
| 國語 | cmn-001 | 資料夾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàng an |
| Hànyǔ | cmn-003 | juan4 zong1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | juàn zong |
| Hànyǔ | cmn-003 | juànzōng |
| Cymraeg | cym-000 | archif |
| dansk | dan-000 | arkiv |
| Deutsch | deu-000 | Akte |
| Deutsch | deu-000 | Archiv |
| Deutsch | deu-000 | Datei |
| Deutsch | deu-000 | Dossier |
| Deutsch | deu-000 | Faltprospekt |
| Deutsch | deu-000 | Ordner |
| Deutsch | deu-000 | archivieren |
| ελληνικά | ell-000 | αρχείο |
| ελληνικά | ell-000 | φάκελος |
| English | eng-000 | archive |
| English | eng-000 | archives |
| English | eng-000 | document case |
| English | eng-000 | dossier |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | folder |
| English | eng-000 | history |
| Esperanto | epo-000 | aktaro |
| Esperanto | epo-000 | arkivejo |
| Esperanto | epo-000 | arkivo |
| Esperanto | epo-000 | arĥivejo |
| Esperanto | epo-000 | arĥivo |
| Esperanto | epo-000 | dokumentujo |
| Esperanto | epo-000 | dosiero |
| Esperanto | epo-000 | paperligaĵo |
| Esperanto | epo-000 | vivokuro |
| euskara | eus-000 | artxibo |
| euskara | eus-000 | espediente |
| suomi | fin-000 | arkisto |
| suomi | fin-000 | asiakirjat |
| suomi | fin-000 | kansio |
| suomi | fin-000 | paperit |
| français | fra-000 | archive |
| français | fra-000 | archives |
| français | fra-000 | chemise |
| français | fra-000 | dossier |
| Gaeilge | gle-000 | aircív |
| Gaeilge | gle-000 | cartlann |
| galego | glg-000 | arquivo |
| galego | glg-000 | dossier |
| Српскохрватски | hbs-000 | фасцикл |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | arhiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fascikl |
| עברית | heb-000 | ארכיון |
| hiMxI | hin-004 | PAila |
| hrvatski | hrv-000 | arhiv |
| hrvatski | hrv-000 | arhive |
| hrvatski | hrv-000 | arhivska |
| magyar | hun-000 | akta |
| magyar | hun-000 | aktacsomó |
| magyar | hun-000 | archívum |
| magyar | hun-000 | irattár |
| magyar | hun-000 | levéltár |
| magyar | hun-000 | okmánytár |
| արևելահայերեն | hye-000 | արխիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դոսյե |
| արևելահայերեն | hye-000 | թղթապանակ |
| Ido | ido-000 | dosiero |
| interlingua | ina-000 | archivo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arsip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kumpulan dokumen penting |
| íslenska | isl-000 | mappa |
| íslenska | isl-000 | skjalasafn |
| italiano | ita-000 | archivio |
| italiano | ita-000 | banca dati |
| italiano | ita-000 | dossier |
| italiano | ita-000 | incartamento |
| italiano | ita-000 | plico |
| italiano | ita-000 | trovata |
| 日本語 | jpn-000 | アーカイブ |
| 日本語 | jpn-000 | フォルダ |
| 日本語 | jpn-000 | 一件書類 |
| 日本語 | jpn-000 | 保管する |
| 日本語 | jpn-000 | 文書の保管所 |
| 日本語 | jpn-000 | 書庫 |
| ქართული | kat-000 | არქივი |
| ქართული | kat-000 | მკეცავი |
| 한국어 | kor-000 | 공문서 |
| 한국어 | kor-000 | 보관 |
| 한국어 | kor-000 | 보존 |
| 한국어 | kor-000 | 서류철 |
| 한국어 | kor-000 | 일건 서류 |
| 한국어 | kor-000 | 폴더 |
| 韓國語 | kor-002 | 公文書 |
| latine | lat-000 | archium |
| latine | lat-000 | categoria |
| Limburgs | lim-000 | arsjief |
| lietuvių | lit-000 | archyvas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Classeur |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mapp |
| latviešu | lvs-000 | arhîvs |
| latviešu | lvs-000 | mape |
| latviešu | lvs-000 | vāks |
| македонски | mkd-000 | архив |
| македонски | mkd-000 | архиварство |
| македонски | mkd-000 | папка |
| македонски | mkd-000 | фасцикла |
| Malti | mlt-000 | arkivju |
| reo Māori | mri-000 | püranga |
| reo Māori | mri-000 | pūranga |
| reo Māori | mri-000 | whare pūranga |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭn-kīaⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | chu-līau-giap |
| Tâi-gí | nan-003 | kòan-chong |
| Tâi-gí | nan-003 | tòng-aǹ-giap |
| Tâi-gí | nan-003 | tòng-àn |
| Nederlands | nld-000 | archief |
| Nederlands | nld-000 | dossier |
| bokmål | nob-000 | arkiv |
| occitan | oci-000 | archiu |
| occitan | oci-000 | dossièr |
| occitan | oci-000 | expedient |
| occitan | oci-000 | istorial |
| occitan | oci-000 | istoriau |
| پښتو ژبه | pbu-000 | خونديځ |
| فارسی | pes-000 | آرشيو |
| فارسی | pes-000 | بایگانی |
| فارسی | pes-000 | دوسیه |
| فارسی | pes-000 | پوشه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | archivi |
| polski | pol-000 | akta |
| polski | pol-000 | archiwum |
| polski | pol-000 | dossier |
| polski | pol-000 | folder |
| polski | pol-000 | skoroszyt |
| polski | pol-000 | teczka |
| português | por-000 | arquivo |
| português | por-000 | dossiê |
| português | por-000 | ficheiro |
| português | por-000 | pasta |
| română | ron-000 | arhivă |
| română | ron-000 | dosar |
| русский | rus-000 | архи́в |
| русский | rus-000 | архив |
| русский | rus-000 | де́ло |
| русский | rus-000 | дело |
| русский | rus-000 | досье́ |
| русский | rus-000 | журналов |
| русский | rus-000 | па́пка |
| русский | rus-000 | скоросшива́тель |
| Sassaresu | sdc-000 | archíbiu |
| Gadduresu | sdn-000 | alciu |
| slovenčina | slk-000 | archív |
| slovenščina | slv-000 | mapa |
| español | spa-000 | archivo |
| español | spa-000 | carpeta |
| español | spa-000 | dosier |
| español | spa-000 | dossier |
| español | spa-000 | expediente |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamice:òamiceare |
| svenska | swe-000 | arkiv |
| svenska | swe-000 | dossier |
| svenska | swe-000 | pärm |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารเรื่องราวเดียวกันที่เก็บรวมกัน |
| Türkçe | tur-000 | arşiv |
| Türkçe | tur-000 | belgelik |
| Türkçe | tur-000 | dosya |
| Türkçe | tur-000 | kayıtlar |
| Türkçe | tur-000 | klasör |
| українська | ukr-000 | архiв |
| українська | ukr-000 | архів |
| українська | ukr-000 | досьє |
| tiếng Việt | vie-000 | bìa hồ sơ |
| Volapük | vol-000 | ragiv |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arkib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelipat |