| 國語 | cmn-001 |
| 記載 | |
| 普通话 | cmn-000 | 记载 |
| 國語 | cmn-001 | 登記 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji4 zai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì zai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìzài |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| Deutsch | deu-000 | Niederschrift |
| Deutsch | deu-000 | Protokoll |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | eintragen |
| Deutsch | deu-000 | niederschreiben |
| Deutsch | deu-000 | protokollieren |
| English | eng-000 | describe |
| English | eng-000 | description |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | recordation |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | written account |
| Tâi-gí | nan-003 | kì-chài |
| Tâi-gí | nan-003 | kì-lio̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | kì-lo̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | teng-kì |
| русский | rus-000 | делать заметки |
| русский | rus-000 | заметка |
| русский | rus-000 | записывать |
| русский | rus-000 | запись |
| русский | rus-000 | помещать |
| русский | rus-000 | сообщение |