| 國語 | cmn-001 |
| 記號 | |
| Afrikaans | afr-000 | notasie |
| català | cat-000 | ideograma |
| català | cat-000 | nota d’intervenció |
| català | cat-000 | notació |
| čeština | ces-000 | notace |
| čeština | ces-000 | poznámky |
| 普通话 | cmn-000 | 会意字 |
| 普通话 | cmn-000 | 指事 |
| 普通话 | cmn-000 | 注释 |
| 普通话 | cmn-000 | 表意字 |
| 普通话 | cmn-000 | 表意文字 |
| 普通话 | cmn-000 | 记号 |
| 普通话 | cmn-000 | 记法 |
| 國語 | cmn-001 | 信號 |
| 國語 | cmn-001 | 徵 兆 |
| 國語 | cmn-001 | 指事 |
| 國語 | cmn-001 | 暗號 |
| 國語 | cmn-001 | 會意字 |
| 國語 | cmn-001 | 標 |
| 國語 | cmn-001 | 標記 |
| 國語 | cmn-001 | 注釋 |
| 國語 | cmn-001 | 發信號 |
| 國語 | cmn-001 | 符號 |
| 國語 | cmn-001 | 筆記 |
| 國語 | cmn-001 | 記法 |
| 國語 | cmn-001 | 註解 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji4 hao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jihao |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì hao |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìhao |
| Cymraeg | cym-000 | nodiant |
| dansk | dan-000 | ideogram |
| Deutsch | deu-000 | Darstellungsart |
| Deutsch | deu-000 | Ideogramm |
| Deutsch | deu-000 | Markierung |
| Deutsch | deu-000 | Notation |
| Deutsch | deu-000 | Notationssystem |
| eesti | ekk-000 | ideogramm |
| eesti | ekk-000 | mõistemärk |
| ελληνικά | ell-000 | ιδεόγραμμα |
| ελληνικά | ell-000 | σημείωση |
| ελληνικά | ell-000 | σχόλιο |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | earmark |
| English | eng-000 | emblem |
| English | eng-000 | ideogram |
| English | eng-000 | lamp |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | notation |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | seal |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | symbol |
| English | eng-000 | token |
| Esperanto | epo-000 | notacio |
| Esperanto | epo-000 | simbolaro |
| Esperanto | epo-000 | vinjetaro |
| suomi | fin-000 | ideogrammi |
| suomi | fin-000 | notaatio |
| suomi | fin-000 | nuotinnos |
| français | fra-000 | idéogramme |
| français | fra-000 | notation |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | notasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | notacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нотација |
| עִברִית | heb-003 | סֵמֶל |
| hrvatski | hrv-000 | notacija |
| hrvatski | hrv-000 | sistem bilježenja |
| hrvatski | hrv-000 | zapis |
| magyar | hun-000 | ideogramma |
| magyar | hun-000 | jelzésrendszer |
| magyar | hun-000 | jelölés |
| magyar | hun-000 | jelölési mód |
| magyar | hun-000 | jelölési rendszer |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղափարագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | թվարկություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թվերը գրելու և ներկայացնելու եղանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշագրման սիստեմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշանագրություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | notasi |
| italiano | ita-000 | ideogramma |
| italiano | ita-000 | notazione |
| italiano | ita-000 | semiografia |
| 日本語 | jpn-000 | 指事 |
| 日本語 | jpn-000 | 表意文字 |
| 한국어 | kor-000 | 기보법 |
| 한국어 | kor-000 | 기수법 |
| 한국어 | kor-000 | 특수한 문자 |
| lietuvių | lit-000 | žymėjimo sistema |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | shdog |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | jihao |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | ruang |
| reo Māori | mri-000 | reo tohu |
| Tâi-gí | nan-003 | chù-kái |
| Tâi-gí | nan-003 | hoat sìn-hō |
| Tâi-gí | nan-003 | hŭ-hō |
| Tâi-gí | nan-003 | kì-hō |
| Tâi-gí | nan-003 | kì-jīn |
| Tâi-gí | nan-003 | phiau-kì |
| Tâi-gí | nan-003 | pit-kì |
| Tâi-gí | nan-003 | sìn-hō |
| Tâi-gí | nan-003 | tiāu-thău |
| Tâi-gí | nan-003 | àm-hō |
| Nederlands | nld-000 | ideogram |
| bokmål | nob-000 | ideogram |
| polski | pol-000 | ideogram |
| português | por-000 | anotação |
| português | por-000 | ideograma |
| português | por-000 | notação |
| română | ron-000 | ideogramă |
| română | ron-000 | notație |
| русский | rus-000 | за́пись |
| русский | rus-000 | заметка |
| русский | rus-000 | замеча́ние |
| русский | rus-000 | записывание |
| русский | rus-000 | знак |
| русский | rus-000 | идеогра́мма |
| русский | rus-000 | марка |
| русский | rus-000 | метка |
| русский | rus-000 | отметка |
| русский | rus-000 | примеча́ние |
| русский | rus-000 | сигнал |
| русский | rus-000 | символический |
| русский | rus-000 | ссы́лка |
| русский | rus-000 | цифрами |
| slovenčina | slk-000 | notácia |
| slovenčina | slk-000 | skica |
| slovenčina | slk-000 | zapisovanie |
| slovenčina | slk-000 | zaznamenávanie |
| español | spa-000 | anotación |
| español | spa-000 | ideograma |
| español | spa-000 | notación |
| sardu | srd-000 | notazione |
| svenska | swe-000 | beteckningssätt |
| svenska | swe-000 | notation |
| Yami | tao-000 | tovil |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำบันทึกหมายเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดหมาย |
| Türkçe | tur-000 | ideogram |
| Türkçe | tur-000 | işaretlerle gösterme |
| Türkçe | tur-000 | not etme |
| українська | ukr-000 | записування |
| українська | ukr-000 | цифрами |
| 溫州話 | wuu-006 | 記号 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tɕi˦˧ ɦɛ˩˩ |