| 國語 | cmn-001 |
| 繩子 | |
| Afrikaans | afr-000 | tou |
| Unangam Tunuu | ale-000 | bla-din-ag |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rap |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sāl |
| العربية | arb-000 | حبل |
| العربية | arb-000 | حَبْل |
| Swadesh 200 | art-260 | 199 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 122 |
| asturianu | ast-000 | cuerda |
| asturianu | ast-000 | lluria |
| asturianu | ast-000 | maroma |
| asturianu | ast-000 | soga |
| azərbaycanca | azj-000 | kəndir |
| azərbaycanca | azj-000 | кәндир |
| беларуская | bel-000 | вяро́ўка |
| বাংলা | ben-000 | দড়ি |
| brezhoneg | bre-000 | fard |
| brezhoneg | bre-000 | kordenn |
| brezhoneg | bre-000 | sugell |
| български | bul-000 | връв |
| български | bul-000 | въже |
| български | bul-000 | въже́ |
| български | bul-000 | канап |
| català | cat-000 | baga |
| català | cat-000 | corda |
| català | cat-000 | cordill |
| català | cat-000 | maroma |
| Chamicuro | ccc-000 | ijcha |
| Chamicuro | ccc-000 | mespijcha |
| čeština | ces-000 | lano |
| čeština | ces-000 | laso |
| čeština | ces-000 | provaz |
| čeština | ces-000 | šňůra |
| Chamoru | cha-000 | tali |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏍᏕᏱᏛ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | врьвь |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѫжє |
| 普通话 | cmn-000 | 绠 |
| 普通话 | cmn-000 | 绳 |
| 普通话 | cmn-000 | 绳子 |
| 普通话 | cmn-000 | 绳索 |
| 國語 | cmn-001 | 綆 |
| 國語 | cmn-001 | 線 |
| 國語 | cmn-001 | 繩 |
| 國語 | cmn-001 | 繩索 |
| Hànyǔ | cmn-003 | geng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng2 zi5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shéng suo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shéng zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shéngzi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | arqan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şnur |
| Cymraeg | cym-000 | rhaff |
| dansk | dan-000 | snor |
| dansk | dan-000 | tov |
| Deutsch | deu-000 | Kordel |
| Deutsch | deu-000 | Reep |
| Deutsch | deu-000 | Schnur |
| Deutsch | deu-000 | Seil |
| Deutsch | deu-000 | Strang |
| Deutsch | deu-000 | Tau |
| Deutsch | deu-000 | Trosse |
| Dalmatian | dlm-000 | canapial |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | powrjoz |
| eesti | ekk-000 | köis |
| ελληνικά | ell-000 | σκοινί |
| English | eng-000 | cord |
| English | eng-000 | lashing |
| English | eng-000 | monofilaments |
| English | eng-000 | rope |
| English | eng-000 | string |
| English | eng-000 | twine |
| Esperanto | epo-000 | snuro |
| Esperanto | epo-000 | ŝnurego |
| Esperanto | epo-000 | ŝnuro |
| Central Yupik | esu-000 | pilu'uvkaaq |
| euskara | eus-000 | korda |
| føroyskt | fao-000 | kaðal |
| føroyskt | fao-000 | lína |
| føroyskt | fao-000 | reip |
| føroyskt | fao-000 | tog |
| vosa Vakaviti | fij-000 | dali |
| suomi | fin-000 | köysi |
| suomi | fin-000 | naru |
| français | fra-000 | aussière |
| français | fra-000 | corde |
| français | fra-000 | prendre au lasso |
| lenghe furlane | fur-000 | cuarde |
| Gàidhlig | gla-000 | ròp |
| Gàidhlig | gla-000 | ròpa |
| Gàidhlig | gla-000 | teud |
| Gaeilge | gle-000 | ruóg |
| Gaeilge | gle-000 | rópa |
| Gaeilge | gle-000 | teaghrán |
| Gaeilge | gle-000 | téad |
| galego | glg-000 | adival |
| galego | glg-000 | cabestro |
| galego | glg-000 | corda |
| galego | glg-000 | soga |
| galego | glg-000 | treixa |
| galego | glg-000 | trela |
| galego | glg-000 | trelo |
| galego | glg-000 | trenla |
| Hausa | hau-000 | igiyā̀ |
| Српскохрватски | hbs-000 | уже |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uže |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | уже |
| עברית | heb-000 | חבל |
| हिन्दी | hin-000 | डोरी |
| hrvatski | hrv-000 | konac |
| hrvatski | hrv-000 | konop |
| hrvatski | hrv-000 | konopac |
| hrvatski | hrv-000 | niska |
| hrvatski | hrv-000 | uže |
| magyar | hun-000 | fonal |
| magyar | hun-000 | kötél |
| magyar | hun-000 | madzag |
| magyar | hun-000 | zsinór |
| արևելահայերեն | hye-000 | թոկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճոպան |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարան |
| interlingua | ina-000 | cablo |
| interlingua | ina-000 | corda |
| íslenska | isl-000 | kapall |
| íslenska | isl-000 | kaðall |
| íslenska | isl-000 | reipi |
| íslenska | isl-000 | stag |
| íslenska | isl-000 | síma |
| íslenska | isl-000 | tog |
| íslenska | isl-000 | tó |
| Istriot | ist-000 | curda |
| italiano | ita-000 | cavo |
| italiano | ita-000 | corda |
| italiano | ita-000 | fune |
| italiano | ita-000 | stringa |
| 日本語 | jpn-000 | ロープ |
| 日本語 | jpn-000 | 綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 縄 |
| にほんご | jpn-002 | ツナ |
| ქართული | kat-000 | ბაგირი |
| ქართული | kat-000 | ბაწარი |
| ქართული | kat-000 | თოკი |
| ქართული | kat-000 | საბელი |
| қазақ | kaz-000 | арқан |
| қазақ | kaz-000 | жіп |
| монгол | khk-000 | олс |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្សែ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពួរ |
| кыргыз | kir-000 | аркан |
| кыргыз | kir-000 | жип |
| Kurmancî | kmr-000 | ben |
| 한국어 | kor-000 | 밧줄 |
| Kölsch | ksh-000 | Siel |
| Kölsch | ksh-000 | Tao |
| ລາວ | lao-000 | ເຊືອກ |
| latine | lat-000 | funis |
| latine | lat-000 | fūnis |
| latine | lat-000 | linum |
| latine | lat-000 | rudens |
| latine | lat-000 | rudēns |
| lietuvių | lit-000 | lynas |
| lietuvių | lit-000 | virvė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Seel |
| Oluluyia | luy-000 | kumukoye |
| latviešu | lvs-000 | aukla |
| latviešu | lvs-000 | virve |
| मराठी | mar-000 | दोरी |
| македонски | mkd-000 | коноп |
| македонски | mkd-000 | јаже |
| Malti | mlt-000 | ħabel |
| reo Māori | mri-000 | hutihuti |
| reo Māori | mri-000 | rähiri |
| reo Māori | mri-000 | taukaea |
| reo Māori | mri-000 | taura |
| reo Māori | mri-000 | torokaha |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကြိုး |
| Tâi-gí | nan-003 | soh-á |
| Tâi-gí | nan-003 | sòaⁿ |
| napulitano | nap-000 | funa |
| Diné bizaad | nav-000 | tłʼóół |
| Nederlands | nld-000 | kabel |
| Nederlands | nld-000 | koord |
| Nederlands | nld-000 | koorde |
| Nederlands | nld-000 | lijntje |
| Nederlands | nld-000 | snoer |
| Nederlands | nld-000 | touw |
| Nederlands | nld-000 | tros |
| Nederlands | nld-000 | zeel |
| bokmål | nob-000 | rep |
| bokmål | nob-000 | tau |
| Novial | nov-000 | korde |
| Papiamentu | pap-000 | kabuya |
| Papiamentu | pap-000 | liña |
| فارسی | pes-000 | ارغمچین |
| فارسی | pes-000 | تیلا |
| فارسی | pes-000 | حبل |
| فارسی | pes-000 | رسن |
| فارسی | pes-000 | طناب |
| فارسی | pes-000 | لافند |
| polski | pol-000 | lina |
| polski | pol-000 | sznur |
| português | por-000 | corda |
| português | por-000 | cordel |
| português | por-000 | toa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waska |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watu |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | shelo |
| lingua rumantscha | roh-000 | soua |
| lingua rumantscha | roh-000 | sua |
| lingua rumantscha | roh-000 | suga |
| lingua rumantscha | roh-000 | sughet |
| lingua rumantscha | roh-000 | suja |
| română | ron-000 | coardă |
| română | ron-000 | cordon |
| română | ron-000 | frânghie |
| română | ron-000 | funie |
| limba armãneascã | rup-000 | coardã |
| limba armãneascã | rup-000 | fune |
| русский | rus-000 | бечёвка |
| русский | rus-000 | веревка |
| русский | rus-000 | верёвка |
| русский | rus-000 | кана́т |
| русский | rus-000 | канат |
| русский | rus-000 | трос |
| русский | rus-000 | шнур |
| Goídelc | sga-000 | cáelach |
| slovenčina | slk-000 | lano |
| slovenčina | slk-000 | povraz |
| slovenčina | slk-000 | švihadlo |
| slovenščina | slv-000 | vrv |
| español | spa-000 | cable |
| español | spa-000 | corda |
| español | spa-000 | cordón |
| español | spa-000 | cuerda |
| español | spa-000 | hilo |
| español | spa-000 | maroma |
| español | spa-000 | soga |
| shqip | sqi-000 | litar |
| sardu | srd-000 | codra |
| sardu | srd-000 | colda |
| sardu | srd-000 | corda |
| sardu | srd-000 | fune |
| sardu | srd-000 | funi |
| svenska | swe-000 | lina |
| svenska | swe-000 | rep |
| Kiswahili | swh-000 | kamba |
| Yami | tao-000 | cingdasan |
| Yami | tao-000 | ovid |
| татарча | tat-001 | аркан |
| తెలుగు | tel-000 | తాడు |
| తెలుగు | tel-000 | మోకు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | арғамчин |
| тоҷикӣ | tgk-000 | таноб |
| Tagalog | tgl-000 | tali |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชือก |
| تالشی زَوُن | tly-002 | لافند |
| تالشی زَوُن | tly-002 | لافوند |
| Tok Pisin | tpi-000 | baklain |
| türkmençe | tuk-000 | tanap |
| türkmençe | tuk-000 | ýüp |
| Türkçe | tur-000 | halat |
| Türkçe | tur-000 | hareket serbestliği |
| Türkçe | tur-000 | hareket özgürlüğü |
| Türkçe | tur-000 | ipe dizilmiş şeyler |
| Türkçe | tur-000 | ipe çekme |
| Türkçe | tur-000 | içeceğin yapışkan oluşumu |
| Türkçe | tur-000 | kement |
| українська | ukr-000 | вірьо́вка |
| українська | ukr-000 | канат |
| українська | ukr-000 | кодола |
| українська | ukr-000 | мотузка |
| اردو | urd-000 | رسی |
| اردو | urd-000 | ڈوری |
| oʻzbek | uzn-000 | arg'amchi |
| oʻzbek | uzn-000 | arqon |
| tiếng Việt | vie-000 | dây |
| lingaedje walon | wln-000 | coide |
| 溫州話 | wuu-006 | 繩 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | zɦeŋ˨˦˨ |
| ייִדיש | ydd-000 | שטריק |
| Puliklah | yur-000 | pekcic |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hamba |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ngwe |
| 原中国 | zho-000 | 繩子 |
| 原中国 | zho-000 | 绳子 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tali |
| isiZulu | zul-000 | intambo |