| 國語 | cmn-001 |
| 純正 | |
| asturianu | ast-000 | xenuí |
| беларуская | bel-000 | аўтэнтычны |
| беларуская | bel-000 | пэўны |
| беларуская | bel-000 | сапраўдны |
| български | bul-000 | истински |
| català | cat-000 | autèntic |
| català | cat-000 | genuí |
| čeština | ces-000 | autentický |
| čeština | ces-000 | originální |
| čeština | ces-000 | pravý |
| 普通话 | cmn-000 | 纯正 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chún zheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | chúnzhèng |
| lingua corsa | cos-000 | autenticu |
| lingua corsa | cos-000 | veru |
| dansk | dan-000 | original |
| dansk | dan-000 | ægte |
| Deutsch | deu-000 | authentisch |
| Deutsch | deu-000 | echt |
| Deutsch | deu-000 | genuin |
| Deutsch | deu-000 | naturbelassen |
| Deutsch | deu-000 | original |
| Deutsch | deu-000 | zutreffend |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | genuiny |
| ελληνικά | ell-000 | ανόθευτος |
| ελληνικά | ell-000 | αυθεντικός |
| ελληνικά | ell-000 | γνήσιος |
| English | eng-000 | authentic |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | natural |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | purity |
| English | eng-000 | real |
| English | eng-000 | true |
| English | eng-000 | undiluted |
| Esperanto | epo-000 | aŭtenta |
| Esperanto | epo-000 | aŭtentika |
| Esperanto | epo-000 | sen ajna merito |
| suomi | fin-000 | aito |
| suomi | fin-000 | todellinen |
| français | fra-000 | authentique |
| français | fra-000 | vrai |
| galego | glg-000 | lexítimo |
| galego | glg-000 | propio |
| galego | glg-000 | xenuíno |
| Hiligaynon | hil-000 | bus-og |
| hiMxI | hin-004 | SuxXa |
| hrvatski | hrv-000 | autentičan |
| hrvatski | hrv-000 | izvorni |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | genuiny |
| magyar | hun-000 | autentikus |
| magyar | hun-000 | hiteles |
| magyar | hun-000 | nem elegyített |
| magyar | hun-000 | nem kevert |
| magyar | hun-000 | nem vegyített |
| magyar | hun-000 | valódi |
| Ido | ido-000 | autentika |
| Ido | ido-000 | vera |
| Interlingue | ile-000 | autentic |
| interlingua | ina-000 | authentic |
| interlingua | ina-000 | genuin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dipalsukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | totok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wajar |
| íslenska | isl-000 | gegnheill |
| íslenska | isl-000 | ómengaður |
| italiano | ita-000 | genuino |
| 日本語 | jpn-000 | 本物の |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕهسهن |
| 한국어 | kor-000 | 섞인 것이 없는 |
| latine | lat-000 | genuinus |
| latine | lat-000 | incontaminatus |
| latine | lat-000 | putus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | echt |
| latviešu | lvs-000 | neviltots |
| latviešu | lvs-000 | patiess |
| latviešu | lvs-000 | īsts |
| Tâi-gí | nan-003 | sŭn-chèng |
| Nederlands | nld-000 | authentiek |
| Nederlands | nld-000 | echt |
| Nederlands | nld-000 | origineel |
| bokmål | nob-000 | ekte |
| bokmål | nob-000 | uforfalsket |
| occitan | oci-000 | autentic |
| occitan | oci-000 | averal |
| polski | pol-000 | autentyczny |
| polski | pol-000 | prawdziwy |
| português | por-000 | genuíno |
| lingua rumantscha | roh-000 | genuin |
| română | ron-000 | genuin |
| română | ron-000 | pur |
| русский | rus-000 | беспримесный |
| русский | rus-000 | истинный |
| русский | rus-000 | настоящий |
| русский | rus-000 | ортодоксальный |
| русский | rus-000 | подлинный |
| русский | rus-000 | правдивый |
| русский | rus-000 | принципиальный |
| русский | rus-000 | прямой |
| русский | rus-000 | честный |
| русский | rus-000 | чистейший |
| русский | rus-000 | чисто |
| русский | rus-000 | чистый |
| slovenčina | slk-000 | autentický |
| slovenčina | slk-000 | neriedený |
| español | spa-000 | auténtico |
| español | spa-000 | genuino |
| español | spa-000 | puro |
| svenska | swe-000 | autentisk |
| svenska | swe-000 | gedigen |
| svenska | swe-000 | genuin |
| svenska | swe-000 | oförfalskad |
| svenska | swe-000 | äkta |
| Türkçe | tur-000 | anarat |
| Türkçe | tur-000 | gerçek |
| Türkçe | tur-000 | katkısız |
| Türkçe | tur-000 | özgün |
| українська | ukr-000 | найчистіший |
| українська | ukr-000 | нефальсифікований |
| tiếng Việt | vie-000 | thật |
| tiếng Việt | vie-000 | thực |