| 國語 | cmn-001 |
| 繞圈子 | |
| 普通话 | cmn-000 | 绕圈子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rao4 quan1 zi5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ràoquānzi |
| Deutsch | deu-000 | umfahren |
| English | eng-000 | go around |
| Tâi-gí | nan-003 | se̍h lin-long |
| русский | rus-000 | говорить обиняками |
| русский | rus-000 | кружить |
| русский | rus-000 | обходить |
| русский | rus-000 | с трудом пробиваться |
| русский | rus-000 | ходить кругом да около |
| русский | rus-000 | ходить окольными путями |
| 溫州話 | wuu-006 | 〇個圈 |
| 溫州話 | wuu-006 | 兜個圈 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | lau˦˦ kai˦˧ tɕ‘yɛ˦˦ |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tau˦˦ kai˦˧ tɕ‘yɛ˦˦ |