國語 | cmn-001 |
說 |
Iraqi | acm-000 | قال |
Afrikaans | afr-000 | oortuig |
اللهجة الجنوبية | ajp-000 | حكى |
Englisce sprǣc | ang-000 | secgan |
اللهجة السورية | apc-003 | حكى |
العربية | arb-000 | قَالَ |
العربية | arb-000 | يَقُول |
العربية | arb-000 | يَقُولُ |
luenga aragonesa | arg-000 | decir |
Swadesh 100 | art-245 | 071 |
U+ | art-254 | 8AAA |
Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 127 |
Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 071 |
المغربية | ary-000 | ڭال |
مصري | arz-000 | قال |
asturianu | ast-000 | convencer |
asturianu | ast-000 | dicir |
беларуская | bel-000 | гавары́ць |
беларуская | bel-000 | сказа́ць |
brezhoneg | bre-000 | lavaret |
Brahui | brh-000 | par |
български | bul-000 | казвам |
български | bul-000 | убеждавам |
català | cat-000 | convèncer |
català | cat-000 | dir |
català | cat-000 | persuadir |
福州話 | cdo-001 | 讲 |
čeština | ces-000 | namluvit |
čeština | ces-000 | povědět |
čeština | ces-000 | rodilý mluvčí |
čeština | ces-000 | říct |
普通话 | cmn-000 | 劝 |
普通话 | cmn-000 | 劝化 |
普通话 | cmn-000 | 劝说 |
普通话 | cmn-000 | 召 |
普通话 | cmn-000 | 告诉 |
普通话 | cmn-000 | 唤 |
普通话 | cmn-000 | 报 |
普通话 | cmn-000 | 相劝 |
普通话 | cmn-000 | 言 |
普通话 | cmn-000 | 计谋 |
普通话 | cmn-000 | 讲 |
普通话 | cmn-000 | 许 |
普通话 | cmn-000 | 论 |
普通话 | cmn-000 | 说 |
普通话 | cmn-000 | 说通 |
普通话 | cmn-000 | 谓 |
普通话 | cmn-000 | 述 |
國語 | cmn-001 | 云 |
國語 | cmn-001 | 勸 |
國語 | cmn-001 | 勸化 |
國語 | cmn-001 | 勸說 |
國語 | cmn-001 | 召 |
國語 | cmn-001 | 告訴 |
國語 | cmn-001 | 唤 |
國語 | cmn-001 | 報 |
國語 | cmn-001 | 宣 |
國語 | cmn-001 | 常常講 |
國語 | cmn-001 | 演 |
國語 | cmn-001 | 發言 |
國語 | cmn-001 | 相勸 |
國語 | cmn-001 | 言 |
國語 | cmn-001 | 許 |
國語 | cmn-001 | 話 |
國語 | cmn-001 | 說得來會燃 |
國語 | cmn-001 | 說明 |
國語 | cmn-001 | 說話 |
國語 | cmn-001 | 說通 |
國語 | cmn-001 | 談 |
國語 | cmn-001 | 論 |
國語 | cmn-001 | 謂 |
國語 | cmn-001 | 講 |
國語 | cmn-001 | 述 |
Hànyǔ | cmn-003 | quàn hua |
Hànyǔ | cmn-003 | rui4 |
Hànyǔ | cmn-003 | shui |
Hànyǔ | cmn-003 | shui4 |
Hànyǔ | cmn-003 | shuo |
Hànyǔ | cmn-003 | shuo1 |
Hànyǔ | cmn-003 | shuō |
Hànyǔ | cmn-003 | shuō tong |
Hànyǔ | cmn-003 | tuo1 |
Hànyǔ | cmn-003 | yue4 |
Kernowek | cor-000 | lawl |
Kernowek | cor-000 | leverel |
Cymraeg | cym-000 | dweud |
Cymraeg | cym-000 | medd |
Cymraeg | cym-000 | perswadio |
dansk | dan-000 | fortælle |
dansk | dan-000 | overtale |
dansk | dan-000 | sige |
Deutsch | deu-000 | Muttersprachler |
Deutsch | deu-000 | Muttersprachlerin |
Deutsch | deu-000 | Sprechen |
Deutsch | deu-000 | beeinflussen |
Deutsch | deu-000 | erklären |
Deutsch | deu-000 | sagen |
Deutsch | deu-000 | überzeugen |
Dalmatian | dlm-000 | decro |
dolnoserbska reč | dsb-000 | groniś |
r n km.t | egy-000 | ḏd |
eesti | ekk-000 | ütles |
ελληνικά | ell-000 | λέγω |
English | eng-000 | allow |
English | eng-000 | call |
English | eng-000 | clarify |
English | eng-000 | convince |
English | eng-000 | delight |
English | eng-000 | description |
English | eng-000 | explain |
English | eng-000 | give a speech |
English | eng-000 | influence |
English | eng-000 | narration |
English | eng-000 | persuade |
English | eng-000 | please |
English | eng-000 | publicize |
English | eng-000 | said |
English | eng-000 | say |
English | eng-000 | says |
English | eng-000 | scold |
English | eng-000 | scolding |
English | eng-000 | speak |
English | eng-000 | speaking |
English | eng-000 | spoke |
English | eng-000 | state |
English | eng-000 | statement |
English | eng-000 | talk |
English | eng-000 | talk to |
English | eng-000 | talking-to |
English | eng-000 | tell |
English | eng-000 | theory |
English | eng-000 | upbraid |
English | eng-000 | utter |
English | eng-000 | wash with |
Esperanto | epo-000 | diri |
Esperanto | epo-000 | influi |
Esperanto | epo-000 | konsentigi |
Esperanto | epo-000 | konvinki |
Esperanto | epo-000 | persvadi |
euskara | eus-000 | erra |
euskara | eus-000 | erran |
euskara | eus-000 | esa |
euskara | eus-000 | esan |
euskara | eus-000 | limurtu |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | гу- |
estremeñu | ext-000 | izil |
føroyskt | fao-000 | siga |
suomi | fin-000 | kertoa |
suomi | fin-000 | sanoa |
suomi | fin-000 | suostuttaa |
suomi | fin-000 | virkkaa |
français | fra-000 | convaincre |
français | fra-000 | dire |
français | fra-000 | locuteur natif |
français | fra-000 | persuader |
Frysk | fry-000 | sizze |
Frysk | fry-000 | útsprekke |
lenghe furlane | fur-000 | dî |
Gàidhlig | gla-000 | abair |
Gàidhlig | gla-000 | can |
Gaeilge | gle-000 | abair |
galego | glg-000 | dicir |
galego | glg-000 | persuadir |
yn Ghaelg | glv-000 | abbyr |
客家話 | hak-000 | 說 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | jet8 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | ret8 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | shot7 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | soi5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | sot7 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | s’oi5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | s’oi6 |
Српскохрватски | hbs-000 | говорити |
Српскохрватски | hbs-000 | казати |
Српскохрватски | hbs-000 | рећи |
Srpskohrvatski | hbs-001 | govoriti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kázati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rȅći |
עברית | heb-000 | אמר |
עברית | heb-000 | לשכנע |
हिन्दी | hin-000 | कहना |
magyar | hun-000 | anyanyelvi beszélő |
magyar | hun-000 | meggyőz |
magyar | hun-000 | mond |
արևելահայերեն | hye-000 | ասել |
interlingua | ina-000 | dicer |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkata |
bahasa Indonesia | ind-000 | bicara |
bahasa Indonesia | ind-000 | penutur asli |
Proto-Indo-European | ine-000 | wekʷ |
íslenska | isl-000 | segja |
italiano | ita-000 | convincere |
italiano | ita-000 | dire |
italiano | ita-000 | persuadere |
la lojban. | jbo-000 | bacru |
la lojban. | jbo-000 | cusku |
日本語 | jpn-000 | おっしゃる |
日本語 | jpn-000 | 母語話者 |
日本語 | jpn-000 | 申し上げる |
日本語 | jpn-000 | 申す |
日本語 | jpn-000 | 言う |
日本語 | jpn-000 | 話す |
日本語 | jpn-000 | 語る |
日本語 | jpn-000 | 說 |
Nihongo | jpn-001 | etsu |
Nihongo | jpn-001 | setsu |
Nihongo | jpn-001 | toku |
Nihongo | jpn-001 | yorokobu |
Nihongo | jpn-001 | zei |
にほんご | jpn-002 | ユウ |
ქართული | kat-000 | დაყოლიება |
ქართული | kat-000 | თქმა |
ქართული | kat-000 | ლაპარაკი |
ქართული | kat-000 | მშობლიური ენით მოლაპარაკე |
қазақ | kaz-000 | деу |
ᦅᧄᦑᦺᦟᦹᧉ | khb-005 | ᦞᦱᧈ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថា |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | និយាយថា |
Kurmancî | kmr-000 | gotin |
كورمانجى | kmr-002 | وتن |
كورمانجى | kmr-002 | گۆتن |
한국어 | kor-000 | 말하기 |
한국어 | kor-000 | 말하다 |
한국어 | kor-000 | 설 |
한국어 | kor-000 | 설복하다 |
한국어 | kor-000 | 세 |
한국어 | kor-000 | 열 |
한국어 | kor-000 | 좌우하다 |
Hangungmal | kor-001 | sel |
Hangungmal | kor-001 | sey |
Hangungmal | kor-001 | yel |
韓國語 | kor-002 | 說 |
ລາວ | lao-000 | ເວົ້າ |
latine | lat-000 | dico |
latine | lat-000 | fabulor |
latine | lat-000 | for |
latine | lat-000 | loquor |
latine | lat-000 | persuadeo |
latine | lat-000 | persuādeō |
latine | lat-000 | proloquor |
lietuvių | lit-000 | sakyti |
lingaz ladin | lld-000 | dir |
lingaz ladin | lld-000 | disc |
lingaz ladin | lld-000 | dì |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | soen |
latviešu | lvs-000 | sacīt |
latviešu | lvs-000 | teikt |
മലയാളം | mal-000 | പറയുന്നു |
മലയാളം | mal-000 | ശബ്ദിക്കുന്നു |
македонски | mkd-000 | каже |
македонски | mkd-000 | разубедува |
македонски | mkd-000 | роден говорник |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆို |
Tâi-gí | nan-003 | hoat-giăn |
Tâi-gí | nan-003 | khau̍h-khau̍h kìo |
Tâi-gí | nan-003 | kóng |
Tâi-gí | nan-003 | kóng-ōe |
Tâi-gí | nan-003 | soat |
Tâi-gí | nan-003 | soat-bĕng |
Tâi-gí | nan-003 | soeh |
Tâi-gí | nan-003 | ē-to̍h |
Nederlands | nld-000 | luiden |
Nederlands | nld-000 | opgeven |
Nederlands | nld-000 | opzeggen |
Nederlands | nld-000 | overhalen |
Nederlands | nld-000 | overreden |
Nederlands | nld-000 | overtuigen |
Nederlands | nld-000 | zeggen |
nynorsk | nno-000 | seia |
nynorsk | nno-000 | seie |
bokmål | nob-000 | overtale |
bokmål | nob-000 | si |
Novial | nov-000 | dikte |
occitan | oci-000 | convéncer |
occitan | oci-000 | dire |
Old Saxon | osx-000 | seggian |
لسان عثمانی | ota-000 | دیمك |
لسان عثمانی | ota-000 | سویلهمك |
فارسی | pes-000 | گفتن |
polski | pol-000 | mówić |
polski | pol-000 | native speaker |
polski | pol-000 | powiadać |
polski | pol-000 | powiedzieć |
polski | pol-000 | rodzimy |
polski | pol-000 | rzec |
polski | pol-000 | wymawiać |
português | por-000 | convencer |
português | por-000 | dizer |
português | por-000 | falar |
português | por-000 | persuadir |
occitan ancian | pro-000 | dizer |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñiy |
Rapanui | rap-000 | ki |
lingua rumantscha | roh-000 | deir |
lingua rumantscha | roh-000 | dir |
lingua rumantscha | roh-000 | gir |
română | ron-000 | convinge |
română | ron-000 | spune |
română | ron-000 | zice |
limba armãneascã | rup-000 | dzãc |
limba armãneascã | rup-000 | spun |
русский | rus-000 | благоволить к |
русский | rus-000 | бранить |
русский | rus-000 | версия |
русский | rus-000 | вести рассказ о |
русский | rus-000 | выговаривать |
русский | rus-000 | говоре́ние |
русский | rus-000 | говори́ть |
русский | rus-000 | дискутировать |
русский | rus-000 | заводить речь |
русский | rus-000 | заговаривать |
русский | rus-000 | клятвенное условие |
русский | rus-000 | ластиться |
русский | rus-000 | льстить |
русский | rus-000 | любить |
русский | rus-000 | любовь |
русский | rus-000 | носитель языка |
русский | rus-000 | о |
русский | rus-000 | обсуждать |
русский | rus-000 | объявлять |
русский | rus-000 | освобождать от |
русский | rus-000 | отговорить |
русский | rus-000 | отчитывать |
русский | rus-000 | пересказывать |
русский | rus-000 | подлаживаться |
русский | rus-000 | предмет обожания |
русский | rus-000 | предмет сердечной слабости |
русский | rus-000 | приятный |
русский | rus-000 | разгово́р |
русский | rus-000 | рассуждение |
русский | rus-000 | рекомендовать |
русский | rus-000 | сказа́ть |
русский | rus-000 | сказать |
русский | rus-000 | сказывать |
русский | rus-000 | советовать |
русский | rus-000 | сообщать |
русский | rus-000 | страсть |
русский | rus-000 | суть |
русский | rus-000 | трактат о |
русский | rus-000 | упрекать |
संस्कृतम् | san-000 | वदति |
lingua siciliana | scn-000 | diri |
lingua siciliana | scn-000 | dìciri |
Sassaresu | sdc-000 | fabiddà |
Gadduresu | sdn-000 | dí |
Goídelc | sga-000 | as·beir |
Tacelḥit | shi-001 | ini |
සිංහල | sin-000 | කියනවා |
slovenčina | slk-000 | hovoriť |
slovenčina | slk-000 | povedať |
slovenščina | slv-000 | povedati |
slovenščina | slv-000 | praviti |
slovenščina | slv-000 | reči |
español | spa-000 | decir |
español | spa-000 | hablante nativo |
español | spa-000 | persuadir |
sardu | srd-000 | faeddare |
sardu | srd-000 | faedhare |
sardu | srd-000 | fueddai |
sardu | srd-000 | narai |
sardu | srd-000 | narri |
sardu | srd-000 | nàrrere |
Lengua de signos española | ssp-000 | sha:omamuqwraiheb |
basa Sunda | sun-000 | carios |
Shimaore | swb-000 | rongoa |
svenska | swe-000 | säga |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܡܪ |
Yami | tao-000 | kapizeziak |
Yami | tao-000 | koan |
Yami | tao-000 | mancian |
Yami | tao-000 | mancii |
Yami | tao-000 | mangononong |
Yami | tao-000 | maniring |
Yami | tao-000 | nimanci |
Yami | tao-000 | ononongan |
Yami | tao-000 | panci |
Yami | tao-000 | vataen |
татарча | tat-001 | ди |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่อม |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่าว |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เชื่อ |
Türkçe | tur-000 | aklını çelmek |
Türkçe | tur-000 | demek |
Türkçe | tur-000 | ikna etmek |
Türkçe | tur-000 | söylemek |
mji nja̱ | txg-000 | no |
mji nja̱ | txg-000 | nẹ |
mji nja̱ | txg-000 | thjɨ |
mji nja̱ | txg-000 | thu |
mji nja̱ | txg-000 | tshji̱ |
mji nja̱ | txg-000 | tshji̱j |
mji nja̱ | txg-000 | tśhji̱w |
mji nja̱ | txg-000 | wjạ |
mji nja̱ | txg-000 | śjwa |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗐭 |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗑲 |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗙈 |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗩛 |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗱁 |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𘀼 |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𘀽 |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𘊴 |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𘎪 |
mi na | txg-002 | chhew |
mi na | txg-002 | ni |
mi na | txg-002 | no |
mi na | txg-002 | shwa |
mi na | txg-002 | thu |
mi na | txg-002 | thy |
mi na | txg-002 | tshe |
mi na | txg-002 | tshi |
mi na | txg-002 | va |
українська | ukr-000 | відговорити |
українська | ukr-000 | говори́ти |
українська | ukr-000 | запевнювати |
українська | ukr-000 | каза́ти |
українська | ukr-000 | сказа́ти |
українська | ukr-000 | урезонювати |
اردو | urd-000 | کہنا |
łéngua vèneta | vec-000 | dir |
tiếng Việt | vie-000 | nói |
tiếng Việt | vie-000 | thuyết phục |
Volapük | vol-000 | süadükön |
lingaedje walon | wln-000 | dire |
ייִדיש | ydd-000 | זאָגן |
廣東話 | yue-000 | 說 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jyut6 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | seoi3 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | syut3 |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | amɓa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cakap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kata |