| 國語 | cmn-001 |
| 脫線 | |
| asturianu | ast-000 | escarrilamientu |
| català | cat-000 | descarrilament |
| čeština | ces-000 | vykolejení |
| 普通话 | cmn-000 | 出轨 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱线 |
| 國語 | cmn-001 | 出軌 |
| 國語 | cmn-001 | 分岔 |
| 國語 | cmn-001 | 離題 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuo1 xian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuōxiàn |
| Deutsch | deu-000 | Auslenkung |
| Deutsch | deu-000 | Entgleisung |
| Deutsch | deu-000 | entgleisen |
| ελληνικά | ell-000 | εκτροχιασμός |
| English | eng-000 | derailment |
| English | eng-000 | digress |
| English | eng-000 | diverge |
| Esperanto | epo-000 | elreliĝo |
| suomi | fin-000 | raiteilta |
| français | fra-000 | déraillement |
| français | fra-000 | déreaillement |
| français | fra-000 | incartade |
| galego | glg-000 | descarrilamento |
| magyar | hun-000 | kisiklasztás |
| magyar | hun-000 | kisiklás |
| արևելահայերեն | hye-000 | գծից դուրս գալը |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal keluar dari rel |
| italiano | ita-000 | deragliamento |
| italiano | ita-000 | deviamento |
| Tâi-gí | nan-003 | hun-chhe |
| Tâi-gí | nan-003 | lī tĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | thoat-sòaⁿ |
| Nederlands | nld-000 | ontsporing |
| bokmål | nob-000 | avsporing |
| русский | rus-000 | распороться |
| español | spa-000 | descarrilamiento |
| svenska | swe-000 | urspårning |
| Türkçe | tur-000 | raydan çıkma |