| 國語 | cmn-001 |
| 觀察 | |
| Afrikaans | afr-000 | waarneming |
| العربية | arb-000 | أبدى ملاحظة |
| العربية | arb-000 | أدرك |
| العربية | arb-000 | أقام الشعائر |
| العربية | arb-000 | إحترم القانون |
| العربية | arb-000 | إحتفل بعيد |
| العربية | arb-000 | احترز |
| العربية | arb-000 | انتبه |
| العربية | arb-000 | تقيد |
| العربية | arb-000 | راعى |
| العربية | arb-000 | راقب |
| العربية | arb-000 | رصد |
| العربية | arb-000 | رَاقَبَ |
| العربية | arb-000 | رَصَدَ |
| العربية | arb-000 | صمت دقيقة |
| العربية | arb-000 | عاين |
| العربية | arb-000 | فحص |
| العربية | arb-000 | لاحظ |
| العربية | arb-000 | لَاحَظَ |
| العربية | arb-000 | ميز |
| العربية | arb-000 | نظر |
| العربية | arb-000 | وضع تحت المراقبة |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | V@CenterNosehigh-FingerForward-V@CenterChinhigh-FingerForward V@FromCenterNosehigh-FingerForward-V@FromCenterNosehigh-FingerForward |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | V@NearCenterNosehigh-FingerForward-V@NearCenterChinhigh-FingerForward V@DistalCenterNosehigh-FingerForward-V@DistalCenterChinhigh-FingerForward |
| বাংলা | ben-000 | পর্যবেক্ষণ |
| brezhoneg | bre-000 | evezhiadenn |
| български | bul-000 | наблюдение |
| български | bul-000 | обсервация |
| català | cat-000 | observació |
| català | cat-000 | observar |
| čeština | ces-000 | dívat se |
| čeština | ces-000 | pozorovat |
| čeština | ces-000 | pozorování |
| čeština | ces-000 | sledovat |
| čeština | ces-000 | zachovávání |
| 普通话 | cmn-000 | 审察 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察 |
| 普通话 | cmn-000 | 观测 |
| 國語 | cmn-001 | 容貌 |
| 國語 | cmn-001 | 審 問 |
| 國語 | cmn-001 | 審察 |
| 國語 | cmn-001 | 查 |
| 國語 | cmn-001 | 查核 |
| 國語 | cmn-001 | 檢查 |
| 國語 | cmn-001 | 檢討 |
| 國語 | cmn-001 | 注意 |
| 國語 | cmn-001 | 測量 |
| 國語 | cmn-001 | 監視 |
| 國語 | cmn-001 | 相 |
| 國語 | cmn-001 | 看 |
| 國語 | cmn-001 | 看見 |
| 國語 | cmn-001 | 考察 |
| 國語 | cmn-001 | 觀測 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guan1 cha2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān ce |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | guānchá |
| Cymraeg | cym-000 | arsylwad |
| Cymraeg | cym-000 | edrych |
| Cymraeg | cym-000 | gwylio |
| Cymraeg | cym-000 | sylw |
| dansk | dan-000 | betragte |
| dansk | dan-000 | holde øje med |
| dansk | dan-000 | iagttage |
| dansk | dan-000 | observere |
| Deutsch | deu-000 | Beobachtung |
| Deutsch | deu-000 | Kirchenfest |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | woglědaś |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| English | eng-000 | attention |
| English | eng-000 | be observed |
| English | eng-000 | espial |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | look |
| English | eng-000 | look into |
| English | eng-000 | look-in |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | perspective |
| English | eng-000 | screen |
| English | eng-000 | survey |
| English | eng-000 | take stock of |
| English | eng-000 | view |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watch closely |
| Esperanto | epo-000 | observado |
| Esperanto | epo-000 | observi |
| Esperanto | epo-000 | observo |
| euskara | eus-000 | begiratu |
| euskara | eus-000 | behaketa |
| euskara | eus-000 | behatu |
| euskara | eus-000 | erreparatu |
| euskara | eus-000 | so egin |
| suomi | fin-000 | havainnoida |
| suomi | fin-000 | havainnointi |
| suomi | fin-000 | katsoa |
| suomi | fin-000 | observoida |
| suomi | fin-000 | tarkkailla |
| suomi | fin-000 | tarkkailu |
| français | fra-000 | observateur |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | regarder |
| français | fra-000 | remarquer |
| Romant | fro-000 | espier |
| Romant | fro-000 | reguarder |
| lenghe furlane | fur-000 | osservâ |
| Gàidhlig | gla-000 | coimhead |
| Gaeilge | gle-000 | fair |
| galego | glg-000 | observación |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રેક્ષણ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | obsèvans |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | obsèvasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | promatrati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | promotriti |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेक्षण |
| hrvatski | hrv-000 | motrenje |
| hrvatski | hrv-000 | promatranje |
| hrvatski | hrv-000 | promatrati |
| magyar | hun-000 | betartás |
| magyar | hun-000 | figyel |
| magyar | hun-000 | figyelembevétel |
| magyar | hun-000 | megjegyzés |
| magyar | hun-000 | észlel |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | օբսերվացիոնիզմ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertinjau-tinjauan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketaatan/ibadat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memantau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mematuhi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencerap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengamati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninjau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinjau-meninjau |
| íslenska | isl-000 | athugun |
| íslenska | isl-000 | eftirtekt |
| íslenska | isl-000 | skoða |
| italiano | ita-000 | guardare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| la lojban. | jbo-000 | zgana |
| 日本語 | jpn-000 | 目する |
| 日本語 | jpn-000 | 見澄ます |
| 日本語 | jpn-000 | 観察 |
| 日本語 | jpn-000 | 観察する |
| 日本語 | jpn-000 | 観覧 |
| 日本語 | jpn-000 | 認める |
| ქართული | kat-000 | დაკვირვება |
| كورمانجى | kmr-002 | تهماشاکردن |
| 한국어 | kor-000 | 관찰 |
| 한국어 | kor-000 | 관찰하다 |
| 한국어 | kor-000 | 규율 |
| 한국어 | kor-000 | 준수 |
| 한국어 | kor-000 | 지켜야 할 의식 |
| latine | lat-000 | animadversio |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | aspicio |
| latine | lat-000 | considero |
| latine | lat-000 | inspicio |
| latine | lat-000 | notatio |
| latine | lat-000 | observatio |
| latine | lat-000 | observo |
| latine | lat-000 | specio |
| latine | lat-000 | specto |
| latine | lat-000 | speculor |
| latine | lat-000 | video |
| lingaz ladin | lld-000 | usserver |
| മലയാളം | mal-000 | കാണുക |
| मराठी | mar-000 | पाहाणें |
| reo Māori | mri-000 | tirohanga |
| Tâi-gí | nan-003 | cha-he̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | chhek-liōng |
| Tâi-gí | nan-003 | chhă |
| Tâi-gí | nan-003 | chù-ì |
| Tâi-gí | nan-003 | iŏng-māu |
| Tâi-gí | nan-003 | khòaⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | khòaⁿ-kìⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | khó-chhat |
| Tâi-gí | nan-003 | kiám-cha |
| Tâi-gí | nan-003 | kiám-thó |
| Tâi-gí | nan-003 | koan-chhat |
| Tâi-gí | nan-003 | kàm-sī |
| Tâi-gí | nan-003 | sím-mn̄g |
| Nederlands | nld-000 | naleving |
| Nederlands | nld-000 | observatie |
| Nederlands | nld-000 | observeren |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | waarneming |
| bokmål | nob-000 | observasjon |
| bokmål | nob-000 | observere |
| bokmål | nob-000 | passe på |
| bokmål | nob-000 | undersøke |
| Novial | nov-000 | observa |
| occitan | oci-000 | reguard |
| فارسی | pes-000 | تماشاکردن |
| فارسی | pes-000 | مشاهده |
| فارسی | pes-000 | نگاهکردن |
| فارسی | pes-000 | پاییدن |
| polski | pol-000 | obserwacja |
| polski | pol-000 | obserwować |
| polski | pol-000 | oglądać |
| polski | pol-000 | spostrzeżenie |
| português | por-000 | assistir |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | observação |
| português | por-000 | observância |
| português | por-000 | ver |
| português | por-000 | vislumbre |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaway |
| română | ron-000 | observa |
| română | ron-000 | observare |
| română | ron-000 | observație |
| română | ron-000 | privi |
| română | ron-000 | urmări |
| русский | rus-000 | наблюда́ть |
| русский | rus-000 | наблюдательный |
| русский | rus-000 | наблюдать за |
| русский | rus-000 | наблюде́ние |
| русский | rus-000 | наблюдение |
| русский | rus-000 | обозревать |
| русский | rus-000 | подзорный |
| русский | rus-000 | правитель округа |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| русский | rus-000 | смотре́ть |
| русский | rus-000 | смотровой |
| lingua siciliana | scn-000 | taliari |
| slovenčina | slk-000 | regula |
| slovenčina | slk-000 | sledovať |
| slovenčina | slk-000 | slávenie |
| slovenčina | slk-000 | svätenie |
| slovenščina | slv-000 | gledati |
| slovenščina | slv-000 | opazovati |
| español | spa-000 | acatamiento |
| español | spa-000 | observacion |
| español | spa-000 | observación |
| español | spa-000 | observancia |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | vigilancia |
| svenska | swe-000 | anmarkning |
| svenska | swe-000 | betrakta |
| svenska | swe-000 | efterlevnad |
| svenska | swe-000 | iaktta |
| svenska | swe-000 | iakttagelse |
| svenska | swe-000 | observation |
| svenska | swe-000 | observera |
| svenska | swe-000 | åseende |
| Kiswahili | swh-000 | kutazama |
| Kiswahili | swh-000 | mtazamo |
| తెలుగు | tel-000 | కాపు ఉండు |
| తెలుగు | tel-000 | పరిశీలన |
| తెలుగు | tel-000 | పరిశీలించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกต |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | gözetleme |
| Türkçe | tur-000 | gözlem |
| Türkçe | tur-000 | gözleme |
| Türkçe | tur-000 | gözlemlemek |
| Türkçe | tur-000 | izlemek |
| Türkçe | tur-000 | seyretme |
| Türkçe | tur-000 | tarikat kuralı |
| mji nja̱ | txg-000 | dow |
| mji nja̱ | txg-000 | kiọ |
| mji nja̱ | txg-000 | kwar |
| mji nja̱ | txg-000 | mej |
| mji nja̱ | txg-000 | mjɨr |
| mji nja̱ | txg-000 | tśhji̱ |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗂑 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗂒 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗃳 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗎤 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗔙 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗕖 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗴪 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗹘 |
| mi na | txg-002 | chhi |
| mi na | txg-002 | don |
| mi na | txg-002 | ko |
| mi na | txg-002 | kwar |
| mi na | txg-002 | me |
| mi na | txg-002 | myr |
| українська | ukr-000 | ритуал |
| українська | ukr-000 | спостерігання |
| łéngua vèneta | vec-000 | oservar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertinjau-tinjauan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memantau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mematuhi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhatikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninjau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerhatian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinjau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinjau-meninjau |