| 普通话 | cmn-000 |
| 亲笔 | |
| 普通话 | cmn-000 | 亲笔写 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲笔签名 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲笔签名于 |
| 普通话 | cmn-000 | 原纸石版印刷术 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔迹 |
| 普通话 | cmn-000 | 自署 |
| 普通话 | cmn-000 | 自署于 |
| 普通话 | cmn-000 | 题名 |
| 普通话 | cmn-000 | 题字 |
| 國語 | cmn-001 | 親筆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qin1 bi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīn bǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīnbǐ |
| Deutsch | deu-000 | autographisch |
| English | eng-000 | autograph |
| English | eng-000 | autography |
| русский | rus-000 | автограф |
| русский | rus-000 | собственноручно написанное |
| русский | rus-000 | собственноручно написать |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆز قولى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆز قەلىمى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆز قەلىمى، ئۆز قولى |
| Uyghurche | uig-001 | öz qelimi |
| Uyghurche | uig-001 | öz qoli |