普通话 | cmn-000 |
宽慰 |
العربية | arb-000 | أراح |
العربية | arb-000 | جامل |
العربية | arb-000 | جعل المكان بهيجا |
العربية | arb-000 | خفف |
العربية | arb-000 | خفف الألم |
العربية | arb-000 | سكن |
العربية | arb-000 | سلى |
العربية | arb-000 | سَلَّى |
العربية | arb-000 | عزى |
العربية | arb-000 | عَزَّى |
العربية | arb-000 | لطف |
العربية | arb-000 | هدأ |
العربية | arb-000 | واسى |
العربية | arb-000 | وَاسَى |
български | bul-000 | успокоя |
български | bul-000 | успокоявам |
български | bul-000 | утеша |
български | bul-000 | утешавам |
català | cat-000 | alenar |
català | cat-000 | animar |
català | cat-000 | confortar |
català | cat-000 | consolar |
català | cat-000 | solaçar |
čeština | ces-000 | utěšit |
普通话 | cmn-000 | 使平静 |
普通话 | cmn-000 | 安慰 |
普通话 | cmn-000 | 慰问 |
普通话 | cmn-000 | 抚慰 |
國語 | cmn-001 | 哄 |
國語 | cmn-001 | 安慰 |
國語 | cmn-001 | 寬慰 |
Hànyǔ | cmn-003 | kuan1 wei4 |
Hànyǔ | cmn-003 | kuān wèi |
Hànyǔ | cmn-003 | kuānwèi |
dansk | dan-000 | trøste |
Deutsch | deu-000 | ermutigen |
Deutsch | deu-000 | trösten |
ελληνικά | ell-000 | παρηγορώ |
English | eng-000 | comfort |
English | eng-000 | console |
English | eng-000 | solace |
English | eng-000 | soothe |
Esperanto | epo-000 | konsoli |
euskara | eus-000 | adorea eman |
euskara | eus-000 | adoretu |
euskara | eus-000 | alaitu |
euskara | eus-000 | arnasa eman |
euskara | eus-000 | bihotz eman |
euskara | eus-000 | poztu |
suomi | fin-000 | antaa tukea |
suomi | fin-000 | lievittää |
suomi | fin-000 | lohduttaa |
suomi | fin-000 | rauhoittaa |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | consoler |
français | fra-000 | réconfort |
français | fra-000 | soulager |
Frysk | fry-000 | treastgje |
galego | glg-000 | afoutar |
galego | glg-000 | alentar |
galego | glg-000 | aliviar |
galego | glg-000 | animar |
galego | glg-000 | confortar |
galego | glg-000 | consolar |
Српскохрватски | hbs-000 | утешити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | utješiti |
hrvatski | hrv-000 | bodriti |
hrvatski | hrv-000 | hrabriti |
hrvatski | hrv-000 | obodriti |
hrvatski | hrv-000 | ohrabriti |
hrvatski | hrv-000 | ohrabrivati |
hrvatski | hrv-000 | tješiti |
hrvatski | hrv-000 | utješiti |
արևելահայերեն | hye-000 | մխիթարել |
արևելահայերեն | hye-000 | սփոփել |
bahasa Indonesia | ind-000 | melipur |
bahasa Indonesia | ind-000 | melipurkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memujuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan hati |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenteramkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengenakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghibahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghibur |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengumbuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyejukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyemangati |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyenangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meredakan |
italiano | ita-000 | aiutare |
italiano | ita-000 | confortare |
italiano | ita-000 | consolare |
italiano | ita-000 | riconfortare |
italiano | ita-000 | sollevare |
italiano | ita-000 | sorreggere |
日本語 | jpn-000 | 力づける |
日本語 | jpn-000 | 労る |
日本語 | jpn-000 | 和める |
日本語 | jpn-000 | 宥める |
日本語 | jpn-000 | 慰する |
日本語 | jpn-000 | 慰む |
日本語 | jpn-000 | 慰める |
日本語 | jpn-000 | 慰安する |
日本語 | jpn-000 | 慰撫する |
日本語 | jpn-000 | 慰藉する |
日本語 | jpn-000 | 慰謝する |
latine | lat-000 | alloquor |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | tréischten |
Nederlands | nld-000 | troosten |
Nederlands | nld-000 | vertroosten |
nynorsk | nno-000 | trøyste |
bokmål | nob-000 | trøste |
فارسی | pes-000 | تسلیت گفتن |
فارسی | pes-000 | دلجویی کردن |
فارسی | pes-000 | دلداری دادن |
polski | pol-000 | pocieszać |
polski | pol-000 | pocieszyć |
português | por-000 | acalmar |
português | por-000 | aliviar |
português | por-000 | confortar |
português | por-000 | consolar |
português | por-000 | reconfortar |
русский | rus-000 | ободрять |
русский | rus-000 | успока́ивать |
русский | rus-000 | успокаивать |
русский | rus-000 | успокаиваться |
русский | rus-000 | успоко́ить |
русский | rus-000 | уте́шить |
русский | rus-000 | утеша́ть |
русский | rus-000 | утешать |
русский | rus-000 | утешаться |
slovenčina | slk-000 | uteší |
slovenščina | slv-000 | utešiti |
español | spa-000 | alentar |
español | spa-000 | confortar |
español | spa-000 | consolar |
español | spa-000 | solazar |
shqip | sqi-000 | ngushëlloj |
svenska | swe-000 | trösta |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลอบขวัญ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลอบใจ |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئارام تاپماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆڭلى تىنماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆڭلى تىنماق، ئارام تاپماق |
Uyghurche | uig-001 | aram tapmaq |
Uyghurche | uig-001 | köngli tinmaq |
хальмг келн | xal-000 | төвкнүлх |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | truliza |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melipur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melipurkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memujuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan hati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenteramkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghibahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghibur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumbuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyejukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyemangati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyenangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredakan |