| 普通话 | cmn-000 |
| 鬼使神差 | |
| 國語 | cmn-001 | 鬼使神差 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gui3 shi3 shen2 chai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐ shǐ shén chà |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐshǐshénchāi |
| English | eng-000 | a curious coincidence |
| русский | rus-000 | как по волшебству |
| русский | rus-000 | чёрт попутал |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئازماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شەيتاننىڭ كەينىگە كىرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شەيتاننىڭ پەيلى |
| Uyghurche | uig-001 | azmaq |
| Uyghurche | uig-001 | sheytanning keynige kirmek |
| Uyghurche | uig-001 | sheytanning peyli |