| magyar | hun-000 |
| szentély | |
| Afrikaans | afr-000 | tempel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tempel |
| العربية | arb-000 | ضَريحٌ |
| العربية | arb-000 | مزار مقدس |
| العربية | arb-000 | معبد |
| العربية | arb-000 | مَعْبَد |
| العربية | arb-000 | مُصَلَّى |
| العربية | arb-000 | هيكل |
| العربية | arb-000 | هَيْكَل |
| asturianu | ast-000 | santuariu |
| asturianu | ast-000 | templu |
| azərbaycanca | azj-000 | məbəd |
| беларуская | bel-000 | алтар |
| беларуская | bel-000 | храм |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ལྷ་ཁང |
| bosanski | bos-000 | hram |
| bosanski | bos-000 | škrinja |
| brezhoneg | bre-000 | neved |
| brezhoneg | bre-000 | santual |
| български | bul-000 | светилище |
| български | bul-000 | храм |
| català | cat-000 | santuari |
| català | cat-000 | temple |
| čeština | ces-000 | chrám |
| čeština | ces-000 | kaple |
| čeština | ces-000 | svatyně |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свѧтилищє |
| 普通话 | cmn-000 | 圣地 |
| 普通话 | cmn-000 | 寺 |
| 普通话 | cmn-000 | 寺庙 |
| 普通话 | cmn-000 | 神殿 |
| 普通话 | cmn-000 | 神社 |
| 普通话 | cmn-000 | 神祠 |
| 普通话 | cmn-000 | 避难所 |
| 普通话 | cmn-000 | 龛 |
| 國語 | cmn-001 | 寺 |
| 國語 | cmn-001 | 寺廟 |
| 國語 | cmn-001 | 神殿 |
| 國語 | cmn-001 | 神社 |
| 國語 | cmn-001 | 神祠 |
| 國語 | cmn-001 | 聖地 |
| 國語 | cmn-001 | 避難所 |
| 國語 | cmn-001 | 龕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèng di |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén she |
| Hànyǔ | cmn-003 | sì miao |
| Cymraeg | cym-000 | cysegrfan |
| Cymraeg | cym-000 | teml |
| dansk | dan-000 | helligdom |
| dansk | dan-000 | tempel |
| Deutsch | deu-000 | Heiligengrab |
| Deutsch | deu-000 | Heiligenschrein |
| Deutsch | deu-000 | Heiligtum |
| Deutsch | deu-000 | Herberge |
| Deutsch | deu-000 | Sanktuar |
| Deutsch | deu-000 | Tempel |
| Deutsch | deu-000 | Wallfahrtskirche |
| Deutsch | deu-000 | Zuflucht |
| eesti | ekk-000 | pühapaik |
| ελληνικά | ell-000 | ναός |
| English | eng-000 | chancel |
| English | eng-000 | presbyterium |
| English | eng-000 | sanctuary |
| English | eng-000 | sanctum |
| English | eng-000 | shrine |
| English | eng-000 | temple |
| Englisch | enm-000 | ſhryne |
| Esperanto | epo-000 | adorejo |
| Esperanto | epo-000 | altarejo |
| Esperanto | epo-000 | idolejo |
| Esperanto | epo-000 | pilgrimloko |
| Esperanto | epo-000 | sanktejo |
| Esperanto | epo-000 | templo |
| euskara | eus-000 | tenplu |
| suomi | fin-000 | pyhäkkö |
| suomi | fin-000 | pyhättö |
| suomi | fin-000 | temppeli |
| suomi | fin-000 | turvapaikka |
| français | fra-000 | choeur |
| français | fra-000 | châsse |
| français | fra-000 | lieu de pèlerinage |
| français | fra-000 | lieu saint |
| français | fra-000 | refuge |
| français | fra-000 | sanctuaire |
| français | fra-000 | temple |
| français | fra-000 | tombeau de saint |
| français | fra-000 | écrin |
| français | fra-000 | église de pèlerinage |
| Frysk | fry-000 | timpel |
| galego | glg-000 | templo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄδυτον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἱερόν |
| ગુજરાતી | guj-000 | મંદિર |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | heiau |
| Српскохрватски | hbs-000 | богомоља |
| Српскохрватски | hbs-000 | храм |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bogomolja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hram |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | храм |
| עברית | heb-000 | מקדש |
| עִברִית | heb-003 | מִקְדָּשׁ |
| हिन्दी | hin-000 | दरगाह |
| हिन्दी | hin-000 | मठ |
| हिन्दी | hin-000 | मन्दिर |
| hiMxI | hin-004 | wIrWa-manxira |
| hrvatski | hrv-000 | hram |
| hrvatski | hrv-000 | oltar |
| hrvatski | hrv-000 | svetinja |
| hrvatski | hrv-000 | svetište |
| hrvatski | hrv-000 | svȅtīšte |
| magyar | hun-000 | búcsújáróhely |
| magyar | hun-000 | ereklyetartó |
| magyar | hun-000 | kegyhely |
| magyar | hun-000 | templom |
| արևելահայերեն | hye-000 | եկեղեցի |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրբավայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրբություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաճար |
| Ido | ido-000 | templo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuil |
| íslenska | isl-000 | hof |
| íslenska | isl-000 | musteri |
| italiano | ita-000 | santuario |
| italiano | ita-000 | tempio |
| 日本語 | jpn-000 | 堂塔 |
| 日本語 | jpn-000 | 寺 |
| 日本語 | jpn-000 | 寺院 |
| 日本語 | jpn-000 | 神殿 |
| 日本語 | jpn-000 | 神社 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖骨箱 |
| 日本語 | jpn-000 | 避難所 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದೇವಸ್ಥಾನ |
| ქართული | kat-000 | აკლდამა |
| ქართული | kat-000 | ტაძარი |
| қазақ | kaz-000 | ғыйбадатһана |
| монгол | khk-000 | бунхан |
| монгол | khk-000 | сүм |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទេវាល័យ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រាសាទ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វត្ត |
| кыргыз | kir-000 | ибадаткана |
| Kurmancî | kmr-000 | peristgeh |
| Kurmancî | kmr-000 | pîrozgeh |
| كورمانجى | kmr-002 | پهرستگا |
| 한국어 | kor-000 | 감실 |
| 한국어 | kor-000 | 감실에 모시다 |
| 한국어 | kor-000 | 묘 |
| 한국어 | kor-000 | 사당 |
| 한국어 | kor-000 | 사찰 |
| 한국어 | kor-000 | 성당 |
| 한국어 | kor-000 | 성체 용기 |
| 한국어 | kor-000 | 신전 |
| 한국어 | kor-000 | 절 |
| ລາວ | lao-000 | ວັດ |
| latine | lat-000 | aedicula |
| latine | lat-000 | aedis |
| latine | lat-000 | delubrum |
| latine | lat-000 | fanum |
| latine | lat-000 | sacellum |
| latine | lat-000 | sacrarium |
| latine | lat-000 | sacrum |
| latine | lat-000 | templum |
| lietuvių | lit-000 | šventykla |
| latviešu | lvs-000 | svētnīca |
| latviešu | lvs-000 | templis |
| മലയാളം | mal-000 | അംപലം |
| Baba | mbf-000 | tempeh |
| македонски | mkd-000 | засо́лниште |
| македонски | mkd-000 | параклис |
| македонски | mkd-000 | прибе́жиште |
| македонски | mkd-000 | свети́лиште |
| македонски | mkd-000 | храм |
| Malti | mlt-000 | maqdes |
| Malti | mlt-000 | tempju |
| reo Māori | mri-000 | temepara |
| reo Māori | mri-000 | whakamaurutanga |
| reo Māori | mri-000 | wāhi tapu |
| reo Māori | mri-000 | wāhi whakaruru |
| Nederlands | nld-000 | bedehuis |
| Nederlands | nld-000 | godshuis |
| Nederlands | nld-000 | heiligdom |
| Nederlands | nld-000 | schrijn |
| Nederlands | nld-000 | tempel |
| nynorsk | nno-000 | tempel |
| bokmål | nob-000 | helgenskrin |
| bokmål | nob-000 | skrin |
| bokmål | nob-000 | tempel |
| bokmål | nob-000 | tilfluktssted |
| occitan | oci-000 | santuari |
| Papiamentu | pap-000 | tèmpel |
| فارسی | pes-000 | جايگاه مقدس |
| فارسی | pes-000 | حَرَم |
| فارسی | pes-000 | زيارتگاه |
| فارسی | pes-000 | کده |
| polski | pol-000 | kapliczka |
| polski | pol-000 | sanktuarium |
| polski | pol-000 | świątynia |
| português | por-000 | refúgio |
| português | por-000 | santuário |
| português | por-000 | santário |
| português | por-000 | templo |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | khangeri |
| română | ron-000 | adăpost |
| română | ron-000 | refugiu |
| română | ron-000 | sanctuar |
| română | ron-000 | templu |
| русский | rus-000 | алта́рь |
| русский | rus-000 | алтарь |
| русский | rus-000 | ме́сто богослужения |
| русский | rus-000 | прибе́жище |
| русский | rus-000 | прию́т |
| русский | rus-000 | рака |
| русский | rus-000 | святи́лище |
| русский | rus-000 | убе́жище |
| русский | rus-000 | храм |
| संस्कृतम् | san-000 | देवालय |
| संस्कृतम् | san-000 | मठ |
| slovenčina | slk-000 | chrám |
| slovenčina | slk-000 | relikviár |
| slovenčina | slk-000 | svätostánok |
| slovenčina | slk-000 | svätyňa |
| slovenščina | slv-000 | tempelj |
| davvisámegiella | sme-000 | tempel |
| español | spa-000 | iglesia |
| español | spa-000 | santuario |
| español | spa-000 | templo |
| shqip | sqi-000 | tempull |
| Sranantongo | srn-000 | gado-oso |
| српски | srp-000 | храм |
| svenska | swe-000 | helgongrav |
| svenska | swe-000 | tempel |
| Kiswahili | swh-000 | hekalu |
| தமிழ் | tam-000 | கோயில் |
| தமிழ் | tam-000 | தேவளம் |
| தமிழ் | tam-000 | தேவாலயம் |
| తెలుగు | tel-000 | ఆలయము |
| తెలుగు | tel-000 | కోవెల |
| తెలుగు | tel-000 | గుడి |
| తెలుగు | tel-000 | దేవళము |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศาลเจ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่บูชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | หิ้งบูชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาราม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจดีย์ปูชนียสถาน |
| Türkçe | tur-000 | ibadethane |
| Türkçe | tur-000 | kutsal emanetlerın saklandığı yer |
| Türkçe | tur-000 | mabet |
| Türkçe | tur-000 | tapınak |
| Türkçe | tur-000 | toplak |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاۈينيديغان چاي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يباداتھانا |
| українська | ukr-000 | храм |
| اردو | urd-000 | معبد |
| اردو | urd-000 | مندر |
| اردو | urd-000 | مٹھ |
| tiếng Việt | vie-000 | miếu |
| tiếng Việt | vie-000 | thiền viện |
| tiếng Việt | vie-000 | đền |
| Umbrian | xum-000 | 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄 |
| ייִדיש | ydd-000 | שול |
| 廣東話 | yue-000 | 庙 |
| 廣東話 | yue-000 | 廟 |
| 原中国 | zho-000 | 神社 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuil |